注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 16864|回复: 61

[讨论] 你更喜欢听到古墓丽影崛起的哪种语音? [复制链接]

Civilization·士兵
P.D探长

游侠之星

帖子
5828
精华
0
积分
2959
金钱
5588
荣誉
0
人气
445
评议
0

发表于 2016-1-6 23:09:20 |显示全部楼层
本帖最后由 紫苑寺忧子 于 2016-1-6 23:09 编辑

古墓丽影崛起已经确认了上市日期,在今年1月29日发售,售价和配置要求也已经浮出了水面,详情可以参阅这帖:http://game.ali213.net/thread-5977700-1-1.html,这一作最大的亮点,莫过于支持简体中文界面,以及可以设置中文发音。其中中文发音也是该系列的首创,大中华区终于可以不用一边看字幕一边理解剧情了,不过这次中文语音的尝试是否会让玩家们认同呢?来投出你们喜欢听到的语音吧,是英语、还是国语?抑或是其他语种,比如日语、法语、其他小语种呢?
单选投票, 共有 747 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
已有 2 人评分金钱 人气 收起 理由
FFF666130 + 1 崛起就有中文语音了。
577162719 + 20 + 1 沼跃鱼已经看穿了一切

总评分: 金钱 + 20  人气 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
45015
精华
1
积分
29247
金钱
217303
荣誉
573
人气
8099
评议
48

发表于 2016-1-7 13:09:28 |显示全部楼层



远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

使用道具 举报

Civilization·士兵
P.D探长

游侠之星

帖子
5828
精华
0
积分
2959
金钱
5588
荣誉
0
人气
445
评议
0

发表于 2016-1-7 22:48:39 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
1475
精华
0
积分
739
金钱
1190
荣誉
0
人气
13
评议
0
发表于 2016-1-26 17:41:05 |显示全部楼层
中文似乎听起来不够气魄~
CPU: I7 4790   
主板:华硕 Z97K
内存:威刚 16G DDR3 1600
硬盘:三星SSD 250G  + 联想SSD 480G        
显卡:华硕猛禽O8G GTX1070
系统:Windows 10 专业版 64位
显示器:三星 S22A300BSQ                          
光驱:华硕 16XDVD +/-RW

使用道具 举报

帖子
1310
精华
0
积分
1031
金钱
10317
荣誉
36
人气
161
评议
0
发表于 2016-1-27 10:44:37 |显示全部楼层
本帖最后由 douglas2009 于 2016-1-27 10:46 编辑

看一老外说中文,很出戏,另外再怎么说中文断句的长短跟英文肯定无法匹配,也就必然无法完美匹配动画人物的动作表情。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
1244
精华
0
积分
625
金钱
5152
荣誉
0
人气
33
评议
0
发表于 2016-1-28 20:20:35 |显示全部楼层
看视频了,中文像心平气和的朗读,代入感太差了

使用道具 举报

帖子
2946
精华
0
积分
1477
金钱
8906
荣誉
0
人气
38
评议
0
发表于 2016-1-29 03:08:16 |显示全部楼层
国语中配
原来如此~~~!!!

使用道具 举报

帖子
59
精华
0
积分
30
金钱
580
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-1-29 10:55:44 |显示全部楼层
玩了一会中文感觉还可以

使用道具 举报

帖子
212
精华
0
积分
117
金钱
1197
荣誉
1
人气
7
评议
0
发表于 2016-1-29 14:35:10 |显示全部楼层
kuangjian 发表于 2016-1-7 13:09
国语太违和,有中文字幕即可!

但是,如果 你以休闲的态度玩这个游戏的话,桌面放着一些零售,旁边还着着手机,

当你用中文语音的时候,这样的场景下,你就会觉得中文语音的好处了,因为你可以先吃吃零售,玩玩手机,发发贴子,剧情还一点不落下。然后继续游戏

使用道具 举报

信徒
SIMS善意天使

帖子
5392
精华
0
积分
2727
金钱
1887
荣誉
1
人气
211
评议
0

发表于 2016-1-29 17:11:39 |显示全部楼层
还是喜欢英文的

.

使用道具 举报

帖子
90
精华
0
积分
45
金钱
930
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-1-29 22:00:47 |显示全部楼层
  选英语的那些,如果你能听的懂,那我支持你,如果不是那你一定是装B,而且装的恶心

使用道具 举报

帖子
1863
精华
0
积分
932
金钱
5609
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-1-30 12:01:34 |显示全部楼层
一说到中文配音,我就想到 上译 了。。。。

使用道具 举报

帖子
315
精华
0
积分
158
金钱
2564
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2016-1-30 23:01:29 |显示全部楼层
我选了繁体中文,台湾配音。。。

使用道具 举报

帖子
2615
精华
0
积分
1377
金钱
13614
荣誉
6
人气
102
评议
0
发表于 2016-1-31 13:14:31 |显示全部楼层
本帖最后由 qq13961396 于 2016-1-31 13:19 编辑
ecco99 发表于 2016-1-29 22:00
选英语的那些,如果你能听的懂,那我支持你,如果不是那你一定是装B,而且装的恶心 ...

很明显是装!!!英语哪里好听了?就算好听,99.99%的游戏都是英语还不腻吗?
要是你说想学英语还差不多,估计很多人是这个原因...
西方人就一定要说英语吗?说欧洲各国的其它语言不行?
当她们是在中国长大的混血说中文就不行???还原味呢!!!有原味内衣还差不多...

使用道具 举报

帖子
3502
精华
0
积分
1842
金钱
7225
荣誉
9
人气
7
评议
0
发表于 2016-2-1 00:17:07 |显示全部楼层
台配很嗲
Steam : JRACING
Live ID:jaynfs
EA ID:JRacingJ

使用道具 举报

帖子
57
精华
0
积分
29
金钱
276
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2016-2-2 15:14:07 |显示全部楼层
我喜欢英音中字

请问一下,steam购买的版本,可以把语音设置为繁体中文么?
我的语音选项里只有英语和简体中文。

使用道具 举报

帖子
643
精华
0
积分
322
金钱
2445
荣誉
0
人气
8
评议
0
发表于 2016-2-2 19:00:02 |显示全部楼层
入正的其中一个理由是有日语语音,听习惯了,第一次在STEAM上买正版。

使用道具 举报

帖子
248
精华
0
积分
134
金钱
1995
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2016-2-4 08:17:26 |显示全部楼层
虽然英文更带感,但是注意力都在字幕上,没意思,我现在已经关字幕,直接听语音,更带感

使用道具 举报

帖子
700
精华
0
积分
350
金钱
2491
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2016-2-4 12:15:01 |显示全部楼层
其实还是听中文最有感觉。但这批人显然不是配电影级别的演员,配出来的效果有点让人出戏。

使用道具 举报

帖子
417
精华
0
积分
219
金钱
1979
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2016-2-4 14:08:47 |显示全部楼层
我乃英语无等级大神,你说我喜欢听什么配音???

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-12-11 22:40 , Processed in 0.326446 second(s), Total 20, Slave 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到