『Wayne NBALive新闻站』战争已打响！NBA Live 16 Pro-Am 模式宣传片、介绍 + 小彩蛋 + 制作者访谈 已 100% 翻译 (08.13)

woshihuxingtan

(文中介绍引用自 Operation Sports 论坛，NBA Live 官网，文中中文翻译严禁转载)


刚看到新闻还以为我看错了，怎么又出来一个 Pro-Am 模式？哈哈这次 NBA Live 16 终于也推出了自己的 MyPark，额...不 Pro-Am 模式。
（P.S. : NBA 2K16 Pro-Am 模式宣传片、介绍、访谈请戳 http://game.ali213.net/thread-5884167-1-1.html）
话不多说，先看宣传片。


手机观看地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwODk5MjIxMg==.html

不得不说，NBA Live 16 的 Pro-Am 宣传片处处直戳 NBA 2K 系列的痛处，特别是服务器质量、联机体验以及非付费的模式，2K 还真的比不上 EA。
先来看一下 NBA Live 16 的 Pro-Am 模式的官方介绍 (http://www.operationsports.com/n ... ry-it-free-sept-15/)

“今天 EA 宣布 NBA Live 16 将通过 Live 的 Pro-Am 模式带给所有的篮球迷们奉上网上竞技的新体验。Live 的 Pro-Am 包含了两个全新的好玩儿模式，Live Run 和 Summer Circuit 模式。首先，Live Run 模式让玩家可以与其他 9 个好友在众多场地中 (Rucker Park, Venice Beach, Jordan Terminal 23 等...) 流畅稳定地进行对战（2K 受到了10000点伤害）。另一个新模式是 Summer Circuit，是一个网络多人合作模式，允许全美的玩家组团对抗 NBA 超级巨星，称霸全美球场。NBA Live 16 的 Pro-Am 将会在 XBOX One 和 PS4 上从 9 月 15 号开始提供试玩（2K 又受到了10000点伤害）。

Live 的 Pro-Am 的核心就是玩家自己。用玩家自己创造的球员去体验 LIVE Run 模式, Summer Circuit 模式和明日之星生涯模式. 玩家所游玩的每一场比赛，都会使玩家获得 SP (技能点), 可以用它通过最新的球员升级系统来升级球员的技术。除此之外，玩家还可以获得 RP (不是人品哦...是奖励点)，可以用它从 Live Spot 商店购买篮球装备。从头到脚自定义你的球员，选择最新的品牌包括乔丹，或是从世界知名的纹身师 Randy Harris 那里选择纹身（2K 受到了100点伤害）。与 NBA Live 16 同步的还有一款叫做 GameFace HD 的手机 APP (详情请戳 http://game.ali213.net/thread-5707666-1-1.html，E3 现场 Demo)，利用独家的扫描技术，我们可以快速简单地扫描你的脸（2K 再次受到了10000点伤害），并上传到游戏中。这款 APP 将在 9 月 8 号起免费开放下载，不仅如此，你所有扫描过的面部都可以在 9 月 15 号中的 Demo 中使用。你所创造的球员和解锁的奖励将会直接的转移到 9 月 29 号正式发行的游戏中。

随着 Live 的 Pro-Am 的宣布，玩家们从 9 月 15 号开始，可以使用 6 支球队游玩 Tip Off 模式(类似于 2K 的 Quick Game 和 FIFA 的友谊赛模式)，可以学习如何玩儿好 Live 的 Live 教程模式。以上所有免费的这些模式都将给篮球迷们机会，与他们的小伙伴们一起玩耍。在 NBA Live 16 正式发售之前，在 Live 的世界里为新赛季开个好头~”




下面是 Pro-Am 的详细介绍，来自 NBA Live 官网 (话说 NBA 2K16 连个像样的官网都木有...还有，应该给 NBA Live 的 UI 设计师盒饭里加个鸡腿！干净舒服的 UI)











Live Run 模式

快速又简单的匹配对战（2K 膝盖中了一箭），只要至少四个线上玩家准备好，比赛就可以立即开始。如果限定时间结束，剩余的位置将由 CPU 代替。如果你有一支球队，那么你可以建立私人房间，叫上你的朋友一起玩耍。你也可以暂时开放私人房，邀请其他玩家进入与你一起战斗。

这是街头篮球，比赛的节奏很快，在很少规则的限制下，看谁先到 21 分，不要畏惧，在内线要积极拼抢。但要记住，成为一个更好的队友将更有利于你的评分。在你的位置做你该做的，震慑对位球员是最重要的。没有人喜欢球霸。

就像在 Live 16 的其他模式中一样，游玩 Live Run 模式会赢得奖励点以便购买装备，赢得的技能点可以用于提升球员数值。每场比赛结束后，你得到的点数将由你场上的表现决定。个人数据固然重要，同样重要的还有队友评分，这包含助攻，勉强射篮，挡拆配合，传切战术等几个方面。

通过在各个模式赢取的奖励点去打扮自己。喜欢一双乔丹的鞋？没问题，它们已经被扫描到游戏中。应用在扫描 NBA 球星的面部（包括你的面部）的扫描技术同样应用在了球鞋、球袜及其他装备上，提供给玩家超级精细的篮球装备。





Summer Circuit 模式


与你的朋友合作
在 Summer Circuit 模式中，你将与其他四位线上玩家去挑战由 CPU 组成的球队。每个你面对的球队都有不同的打球方式、不同的打球地点、不同的球员名单，所以好的打球策略非常重要。你可能在 Venice 要面对对方最灵活的控卫？或是面对对方的三分雨。然而在 Rucker，你就需要面对篮下的大个子，也许扣篮就不是个明智的选择。



华丽的室内、室外球馆
有 7 个真实的地点：Hoop Dome, Seattle Pacific University, Brooklyn Park, Kezar Pavilion, Rucker Park, Venice Beach, and Jordan Brand’s own Terminal 23. 在每个地点，你都会见到不同的属于这个地点的超级巨星。在 Rucker Park，你可能会碰到很多在 NBA 拥有神奇表现的 NBA 巨星。在 Terminal 23，你可能会碰到许多乔丹品牌旗下的 NBA 球员。每个地点的球馆和球队的打球方式都是不同的，甚至包括球场的音乐都是不一样的。不论在哪个地点，你都将会遇到对手球队的强有力的挑战，所以打团队篮球是至关重要的。想单打独斗？CPU 会教你做人。

21 分制的街头篮球
这个模式同样是街头篮球，看谁先得到 21 分。在每个城市，你需要完成 5 场难度不同的对手。如果你想晋级，你需要赢下每场比赛。你可以选择开始的地点，但是有些地点的球队会非常强，所以你要谨慎选择。如果你发现很难赢得比赛，也许你要升级你的球员，或是...找些更好的队友。



虽然赢球不是一切，但是你想要获得炫酷的篮球装备？你需要赢球。完成每个地点，每场比赛的任务，炫酷的装备才能解锁。复古乔丹一代战靴可不是谁想穿就可以穿的，这双战靴仅仅奖励给最厉害的玩家。记住，你需要赢球来获得装备，而不是花钱。炫酷用钱是买不来的。（2K 的膝盖上全是箭...）

制作者访谈 (太伤 2K，不怪老外都管 2K 叫 Money Whore)

Q: 什么使 Live Run 和 Summer Circuit 这两个模式变得独特？能再给我们一些细节吗？
A: 你可以这样想，Live Run 这个模式跟 Live 10 的模式很像，只不过你控制的是你自己创造的球员。Summer Circuit 模式提供给玩家一种 PvE 的多人合作体验，在全美不同的地点，不同的难度完成比赛。

Q: 创建游戏和加入游戏会有多简单？有匹配系统吗？
A: 我们尽力创造了一个对于玩家来说最快捷的匹配系统，并且会根据球员的等级、战绩来进行匹配。

Q: 可以用 AI 操控的队友吗？还是说所有的队友都必须是玩家？玩家可以随机的与其他玩家组成球队吗？
A: 这些都不是问题。都可以做到，你可以自己带着 AI 打比赛，和你的朋友一起玩儿，或是跟其他随机的玩家组成球队。每个玩家都能找到自己喜欢的方式进行游戏。

Q: 在每个位置上会有身高和体重的限制吗？（2K 的左脸好疼...）
A: 有的。

Q: 所以我们不会看到一个球队都是 7 尺的球员？或是还有什么其他限制吗？（2K 的右脸好疼...）
A: 你不会看到的。不同身高和体重所能升级的技能点根据球员的位置是有严格限制的，所以在 NBA Live 中你不会看到运动天赋极佳，三分无敌的 7 尺锋线球员。

Q: 你可以挑战其他球队吗？建立私人房间？
A: Summer Circuit 模式是为了完成特定挑战所设计的。但是 Live Run 模式允许你这样做，建立私人房间，与你的好友进行较量。

Q: 在 Live Pro-Am 中有几个场馆？在游戏发售之后还会有其他场馆以 DLC 的方式加入吗？
A: 在游戏发售之时，总共有 7 个场馆，不过我们计划加入更多的球馆。

Q: 这些场馆能用在其他模式中吗？比如练习模式或是友谊赛模式？

A: 这些场馆仅在 Live Pro-Am 中可以使用。

Q: 什么品牌的服装、球鞋和佩饰会出现在游戏中呢？
A: 我们与很多品牌合作，比如乔丹、阿迪达斯、耐克、匡威等。这些装备都可以在 Live Spot 中获得或解锁。还有很多独家的由 Randy Harris 设计的纹身可以获得，这些纹身都是 NBA 超级巨星的同款。

Q: 特定的装备是不是只有当球员达到一定数值之后才能被解锁或是才有机会购买？
A: 你赢得的奖励点将可以在 Live Spot 中被使用，部分装备只有在球员达到一定书之后才能解锁。

Q: 如果你在 Pro-Am 中建立的你的球员，那在生涯模式中他的数值会被同步过来吗？举个例子：如果你在 Pro-Am 模式中建立球员，升级到 80 分总评，那么在生涯模式球员的初始值是不是就是 80？
A: 是的，球员的评分是跨模式的。

Q: 在 Pro-Am 中有什么选项是可以更改吗？
A: 最重要的就是 GameFaceHD 这个程序。在 9 月 8 号就可以免费下载，与之后的 Demo 配合使用。当你扫描完你的面部，正常情况下 5 分钟之后，你的面部就会出现在游戏中。之后你可以编辑头发、胡子、佩饰、鞋、衣服以及动作包和技能点。

Q: 如果赚分去升级球员呢？进攻表现获得进攻分数？抢断、盖帽获得防守分数？
A: 都包括。我们尝试去建造一个评分环境，你的进攻防守表现对应你的队友评分。

Q: 我们能自己设计或上传自己的纹身吗？或是只能选择来自世界知名纹身师 Randy Harris 设计的纹身？

A: 后者。根据你所获得的奖励点，你可以选择解锁 Randy Harris 独家设计的纹身。我们觉得这个机会是千载难逢的。很多 NBA 超级巨星的纹身都是他设计的。

Q: 球员装备玩家可以自定义吗？或是上传玩家自己的设计？
A: 现在还不能，不过这会是我们以后进步的方向。

Q: 在这两个模式中我们可以使用 NBA 球员吗？
A: 不能，不过你可以在 Summer Circuit 模式中与 NBA 超级巨星组成的球队在全美各大场馆进行比赛。

Q: 对于那些没有智能手机的玩家们，会有传统的创造球员的模式吗？

A: 会的。即使你没有智能手机，仍然会有很多的头的模型、发型、胡子等等供玩家选择。

Q: 在这两个模式中会有排行榜系统吗？
A: Live Run 模式中的排行榜是根据玩家的 Pro-Am 得分提供每周的排名。Pro-Am 得分是根据个人技术统计和队友评分加权得到的。我们这样做的方式，是因为我们不想让玩家成为球霸，只有学会分享球、打合理篮球，成为一个好的队友才会让你的排名提升。当然你也可以选择按照胜率查看排行榜。

Q: 在 Live Pro-Am 中玩家可以创造几个球员？
A: 现在来说，我们仅给玩家提供一个。

Q: 玩家可以选择自己的动作包吗？比如说胯下动作、投篮动作、庆祝动作等等，从而使自己创造的球员风格有别于其他的玩家？

A: 当然有！我们有一整套的球员动作包提供给玩家，给玩家充分的空间展示自己。

xiedeming1984

辛苦了，期待

woshihuxingtan

Sean O'Brien, NBA LIVE 16 Executive Producer

NBA LIVE 16 brings you two new ways to Rise Together with your friends in LIVE Pro-Am. Beginning September 15, players can try many areas of NBA LIVE 16 for FREE:

Play online with friends in LIVE Pro-Am

    o   LIVE Run (5-on-5 online team play)

    o   Summer Circuit (online co-op)

Personalize your character

    o   Exclusive mobile GameFaceHD technology

    o   Customized tattoos, shoes, gear and more

Tip Off

    o   Play as one of six different NBA teams

Learn LIVE tutorials

    o   Drills and practice to build your skill set

RISE TOGETHER WITH LIVE RUN

The first new game mode is LIVE Run, a 5-on-5 online pick-up basketball game. Take your created player and play with up to nine of your friends on real-world courts where team chemistry is the key to winning games, leveling up your character and unlocking gear.

PLAY AGAINST THE PROS IN SUMMER CIRCUIT CO-OP

Summer Circuit is an online co-op mode where players will travel across North America competing against NBA superstars on a journey to dominate the court. Every venue has unique challenges that award exclusive gear and skill upgrades.

LIVE Pro-Am will be available to try for free starting on September 15.

SHOWCASE YOUR SKILLS AT HISTORIC VENUES

LIVE Pro-Am games are played on real courts made famous by NBA legends. Venues include Hoop Dome, Seattle Pacific University, Brooklyn Park, Kezar Pavilion, Rucker Park, Venice Beach, and Jordan’s own Terminal 23. Each location has its own unique flavor and playstyle, including music that changes with the tempo of the game.

CREATE YOUR LOOK AND YOUR STYLE OF PLAY

At the heart of LIVE Pro-Am is you. Use your created player across LIVE Run, Summer Circuit and the Rising Star career mode. Playing games in any of these modes will earn SP (Skill Points) which can be used to upgrade your skills. You’ll also earn RP (Reward Points) to purchase awesome exclusive swag to customize your look on the court.

Customize your player from head to toe with the latest kicks and gear from leading apparel brands including Jordan, or get some ink from world renowned artist Randy Harris. The same scanning philosophy used to create authentic NBA player likenesses provides perfect depictions of the shoes and gear you want for your player.

GET YOURSELF IN THE GAME WITH GAMEFACEHD

NBA LIVE 16 also introduces GameFaceHD, the exclusive mobile scanning tech available in the NBA LIVE companion app, which quickly and easily scans your face to upload it into the game.

This app will be available for free download on mobile devices starting September 8, in preparation for September 15 when LIVE Pro-Am will be available to all players for free.

Your created character’s progression and gear unlocks will be carried over into the full game when NBA LIVE 16 launches on September 29.

A FREE HEAD START ON THE NEW SEASON

Alongside LIVE Pro-Am, starting September 15 fans can check out exhibition style play in Tip Off with six NBA teams (Golden State Warriors, Cleveland Cavaliers, Oklahoma City Thunder, Chicago Bulls, Washington Wizards and Houston Rockets), and the Learn LIVE tutorials, consisting of drills to familiarize yourself with the game controls and basketball play.

Connect with your friends to get a head start on the new season in NBA LIVE 16.

woshihuxingtan

Summer Circuit is a brand-new, unique online co-op mode. Put your squad together and travel across North America to take on some of the best players in each region. Pro Am keeps it real, where you’ll challenge both amateur ballers and NBA pros on authentic real-world indoor and outdoor courts.

COOPERATIVE PLAY WITH YOUR FRIENDS

In Summer Circuit, you’ll team up with up to four online players to take on teams of CPU-controlled opponents. Each team you face will feature a different style of play, unique to the location and roster, so strategy is key. Playing against smaller guards at Venice? Chances are you’ll need to guard the perimeter against a flurry of 3’s. While at Rucker, you might want to have a big man guarding the rim to protect against high flyers.  

While Summer Circuit can be played solo, it’s highly recommended you find other LIVE players to team up with. You can quickly match up with other players looking to team up, or start a private lobby and squad up with your friends.

GORGEOUS INDOOR AND OUTDOOR VENUES

There are seven real-world locations: Hoop Dome, Seattle Pacific University, Brooklyn Park, Kezar Pavilion, Rucker Park, Venice Beach, and Jordan Brand’s own Terminal 23. At each venue, you’ll meet NBA superstars with ties to that location. At Rucker Park, you might run into players who’ve had legendary performances there. Terminal 23 features some of Jordan Brand’s most iconic players.

Each spot also has its own unique flavor and playstyle, including music that changes with the tempo of the game. On each court you’ll encounter teams who have a plan and work together – so it’s vital that you play as a unit – or real talk, you won’t make it far.

PICK-UP GAMES TO 21 POINTS

This is pick-up basketball. Games are fast-paced - first to 21 wins. In each city, you’ll compete in a five-game ladder against increasingly challenging opponents. To advance in the ladder, your team needs to win each game. You can start on any court, but some locations are tougher than others – so you’ll need to make sure your skills are in order. If you’re having a tough time beating better teams on the circuit, you may need to upgrade your player’s skills (or maybe find some new teammates).

It’s not always just about winning. Sometimes it’s about winning while looking your best on the court. So to help you look fly, Summer Circuit features unique swag that can only be unlocked by completing objectives in each game, at each court. So those retro Jordan 1’s you’ve been hawking can only be worn by the best of the best. You have to play your way, not pay your way – this swag is earned, not given.

GET YOURSELF IN THE GAME

At the heart of Summer Circuit is you. While winning across the continent, you want people to remember who you are. NBA LIVE 16 lets you customize your player like never before. You can begin with a scan of your face using the all new GameFaceHD. This feature can only be found in the NBA LIVE Companion app – available on iOS and Android devices.

Further customize your player from head to toe with the latest kicks and gear from leading apparel brands including Jordan, or get some exclusive ink from world-renowned tattoo artist Randy Harris.

woshihuxingtan

Take your game online with LIVE Run - the most reliable and stable online basketball experience. This player vs. player mode allows you and up to nine of your friends to connect and compete on a number of authentic and classic courts such as Rucker Park, Venice Beach, Jordan Brand’s exclusive Terminal 23 and more.

Matchmaking is quick and easy, with games firing off as soon as at least four online players are ready. If other online players don’t join before the timer expires, CPU players will be added to fill out the roster. If you have a squad you want to run with, private lobbies are provided so you can hoop with it up with your buddies. You can form into teams and you can also open up a private lobby to the public and take on other LIVE players.

This is pickup basketball. Games are fast paced – first to 21 wins – with minimal rules, so don’t be afraid to go hard in the paint. Just remember, you’re going to be graded on how good of a teammate you are. Playing your position and sharing the rock is what matters most. Nobody likes a ball hog.

Just like everywhere else in NBA LIVE 16, playing LIVE Run games earns you Reward Points (RP) to buy gear for your swag collection and Skill Points (SP) to boost your player’s skills. At the end of every game, you’ll be rewarded for your performance on the court. Stats matter, but so does your Teammate Grade – which evaluates you on several criteria, from assists and shot contests, to pick and roll and give ‘n’ go’s.

GET YOURSELF IN THE GAME

Customize your player like never before. You can begin with a scan of your face using the all new GameFaceHD. This feature can only be found in the NBA LIVE Companion app – available on iOS and Android devices. GameFace HD features the same server-based tech the LIVE team uses to process scans of NBA players, so you’ll be able to create a player who looks just like you.

Complete your look with the swag you scored using Reward Points (RP) earned across every mode of play in NBA LIVE 16. Got a favorite pair of J’s? Well we scanned those too. The same scanning tech the team uses for NBA faces (and now your face) has been used to create super-detailed scans of kicks and other gear so you can come correct on the court.

fiji123456

EA还是有钱，服务器杠杠的。话说好像优酷视频看不了

woshihuxingtan

fiji123456 发表于 2015-8-13 23:14
EA还是有钱，服务器杠杠的。话说好像优酷视频看不了

啊？你确定？我没法儿测试国内的视频能不能看....

fiji123456

woshihuxingtan 发表于 2015-8-13 23:16
啊？你确定？我没法儿测试国内的视频能不能看....

没事了，能看，可能刚刚是我的问题。

samphili

球裤的飘动真生硬，不过挺期待这个模式

DJets

2k血条已空.........

woshihuxingtan

DJets 发表于 2015-8-14 01:19
2k血条已空.........

我刚刚编辑完，有好几张自己做的图~

lihanmeng0105

已被live诚意打动

DJets

woshihuxingtan 发表于 2015-8-14 01:23
我刚刚编辑完，有好几张自己做的图~

辛苦了~话说今年live 没有demo吗？

woshihuxingtan

DJets 发表于 2015-8-14 01:48
辛苦了~话说今年live 没有demo吗？

我不想回答这个问题...魂淡！！你都不认真看帖！！来人啊，把这个版主拖出去

DJets

woshihuxingtan 发表于 2015-8-14 01:52
我不想回答这个问题...魂淡！！你都不认真看帖！！来人啊，把这个版主拖出去

竟然眼残了。。。。。版主偏头痛。。。

woshihuxingtan

DJets 发表于 2015-8-14 02:23
竟然眼残了。。。。。版主偏头痛。。。

话说国内这都几点了，还没休息？

湯川學

一直都觉得LIVE的自定义纹身很好
2K的纹身设计简直....................................

kb3000

手机就可以扫描真良心，EA服务器应该可靠，就看游戏怎样

Lemon張

PS4必须是美服账号才能下载demo吗？

woshihuxingtan

Lemon張 发表于 2015-8-14 08:27
PS4必须是美服账号才能下载demo吗？

不确定... 到时候你可以在港服试试