【1.31至1.67】暗搓搓翻譯NRAAS職業生涯自聘職業——收藏家、武術門派、黑客等7個職業——已測可用！

我是西索

NRaas原址：http://nraas.wikispaces.com/Careers

NRAAS使用指南請參考egureh斑斑的：http://game.ali213.net/thread-5179931-1-1.html

注意：以下翻譯僅供參考，某西不會告訴你這次翻譯是因為看到在眾多繁體字中間出現那幾個英文覺得好不和諧強迫症發作的產物~

NRAAS這個自營MOD裏面一共有7個職業，包括收藏家、武術門派、修理工、健身教練、棋手、街頭藝人、黑客，可以在市政府那裡登記為自由業：


下面放這些職業的等級截圖，翻譯比較粗暴還請多多指教~
收藏家


武術門派


修理工


健身教練


棋手


街頭藝人


黑客


另外，某西發現暗殺技能只翻譯了一半，順便把次要挑戰什麼的也翻譯了，需要者再下~

egureh

太勤劳 {:13_463:}

ccav587

大神  请收下我的膝盖    
能不能顺便教教我暗杀MOD怎么用   安完进去找不到这个技能。。。

YXname

楼主大人 请允许英文苦手膜拜~{:13_825:}

我是西索

egureh 发表于 2015-2-24 18:19
太勤劳

强迫症犯了…(´⊙ω⊙`)

我是西索

YXname 发表于 2015-2-24 19:14
楼主大人 请允许英文苦手膜拜~

洒家英文也很一般，看那粗暴的翻译风格就造了…(捂脸)

我是西索

ccav587 发表于 2015-2-24 18:23
大神  请收下我的膝盖   
能不能顺便教教我暗杀MOD怎么用   安完进去找不到这个技能。。 ...

嘛，我都是用nraas直接赋予主控市民暗杀技能一，再点击镇上餐厅得到家工作，一步步提升的说~

ccav587

我是西索 发表于 2015-2-24 22:47
嘛，我都是用nraas直接赋予主控市民暗杀技能一，再点击镇上餐厅得到家工作，一步步提升的说~ ...

三克油   

lyslzy

這是我想要的，謝謝

橙子橙子不涩

爱死你了！我前几天刚在找杀手。哈哈哈

luoluo111625

健身教练什么的是得点去健身馆上班？

我是西索

luoluo111625 发表于 2015-2-25 13:13
健身教练什么的是得点去健身馆上班？

不造啊，自營職業一般都不用去兔子洞，看說明是訓練模擬市民運動來賺錢，還沒切實玩過這個內容~

橙子橙子不涩

话说我抱去玩了。没在餐馆看见暗杀职业。技能倒是有

深栗

一直在用这些职业，翻译的楼主太棒了！

深栗

暗杀职业只有技能的，貌似没有专门的职业。

luoluo111625

我是西索 发表于 2015-2-25 13:27
不造啊，自營職業一般都不用去兔子洞，看說明是訓練模擬市民運動來賺錢，還沒切實玩過這個內容~
...

{:13_576:}那只能哪天我开了游戏去看看在哪儿上班了……

【最近沉迷手游的人爬走……

我是西索

橙子橙子不涩 发表于 2015-2-25 14:09
话说我抱去玩了。没在餐馆看见暗杀职业。技能倒是有

黑手黨【家族工作】需要暗殺技能，等等！怎麼餐館那裡沒有得到家族工作這個選項了？我記得都是在NRaasCareerDataAssassination這個文件裏的啊~

橙子橙子不涩

我是西索 发表于 2015-2-25 17:38
黑手黨【家族工作】需要暗殺技能，等等！怎麼餐館那裡沒有得到家族工作這個選項了？我記得都是在NRaasCare ...

那文件夹里就一个技能...

我是西索

橙子橙子不涩 发表于 2015-2-27 13:35
那文件夹里就一个技能...

soga~ (๑•́ ₃ •̀๑)

asoka1114

太棒了~~~我以为有了模拟人生4就没有人弄3的内容了，谢谢分享。