大家试着把游戏里说话的语音都改一下听听.偶先改了日语结果违和感太重了=v=.不过....

janelove4

日语：
        为了体验法国.我整个流程从最初到最后选择的都是法语.但是好奇于是偶就换了一下语音.先是日语觉得日语语音有个毛病.就是很多语气太过于娇柔.而且太过于轻松.有很多该表达出来的语气感都表达不出来QwQ.结果过剧情的时候.女主角说话整个一个日本动漫女主角喵QAQ.各种撒娇 各种傲娇.哪有一点悲壮感.最后结局的时候也是.毫无感觉出任何悲壮 以及视死如归的感觉.反而在去送死前.还跟主角去撒娇喵QwQ.简直是无法直视.从头到尾你只要换到日语语音.你就会发现游戏里一点悲壮感木有.整个游戏就是一个日本动漫QwQ.外带全NPC卖萌傲娇腹黑.比如大街上的罪犯.街上的守卫.以及各个被刺杀的重要人物全都在卖萌傲娇.女性角色说话就不符时代背景.而且很哀怨的样子.违和感太严重了.还是说日本人的说话方式都被动漫以及他们自己的文化给毁了喵？QAQ

德语：
        最后听不下去了又换了德语.天喵..太霸气了..过场的时候主角整个一个希姆莱的样子.女主角就好比纳粹党卫军女头子.简直是被纳粹还纳粹T A T.偶还开了外放.结果闺蜜在吃东西.然后喷了.问我在干什么.我哭着说游戏.T A T.然后街上的守卫说话的语气简直是太霸气了.只要对主角起疑了之后.就好像党卫军之类的大吼小叫的.真是QwQ受惊吓了.
英语：
        于是换了英文语音.结果发现不伦不类.说是美式英语配音.不像.纯英式？也不像.反而掺杂了美式.QwQ.而且换成了英文原来的就发现换了一个游戏.根本就不是在法国.而是在英国QwQ.
意大利语：
             换了之后我就觉得好伤感.随便做了一些有剧情动画的任务后觉得意大利语好美妙.也是违和感太重.但是总体都感觉很伤感.不知道怎么了.而且又让我想起了Ezio.又想起了Ezio's family.于是感觉换.再不换就哭出来了QwQ
俄罗斯语：
              不知道为什么听俄罗斯语的语音反而觉得很配.而且也是霸气的不行.唯一就是俄罗斯语说话给人的感觉太饶舌的样子.叽里咕噜的.偶头都快晕了.从主角到所有反派.到大街上NPC全都给人一种苏联红军万岁.斯大林万岁的样子.尤其是打斗的时候.又是枪又是烟雾弹的时候让偶不由自主地想起了红色警戒3的主题曲.苏维埃进行曲.QwQ.不行.被洗脑了喵.快换.
西班牙语：
              因为之前玩过别的西班牙配音的游戏.以及纯西班牙文的战略类游戏.感觉对它不是很陌生.但是...但是...为什么这一配音.让偶想起了加勒比海盗.尤其是女主角.就是一个霸气的女海盗头子.虽然没有什么关联.但是也是厉害的不行.但是西班牙文在游戏里的魅力主要体现在最终BOSS以及女主角还有.主角的老师比雷克身上.还有其他一些主要人物.NPC的配音就不行了.感觉很飘渺的样子.不太好.总之也是厉害的不行
巴西葡萄牙文：
                    这个因为对这个不是很了解.简单听了一下.却让偶想起了马克思佩恩3.大战贫民窟的场景QwQ.R星.说好的GTA 5 PC版呢？好了.不闹了喵.这个语言的语音很有趣.有趣是在于.对于反派的配音是非常到位的.尤其是对乞丐王的手下德拉歇的配音是最到位的.有兴趣的大家可以听一下
墨西哥西班牙文：
                       西班牙文做基础配上墨西哥的味道.真是让我能想起墨西哥的仙人掌以及墨西哥帽子.还有墨西哥大叔在谈着那个琴然后吃着玉米饼.然后掏出手枪决斗什么.也是不错的语言说实话.如果说无法适应巴西葡萄牙文.可以试试这个墨西哥西班牙文.对每个人物的语音刻画相对于除了法语以外的其他语音来说.墨西哥西班牙文配音的很平衡的音色.大家可以感受一下
法语：
        这个就不深讲了.偶想很多玩家跟我想法一样.为了更好的体验融入游戏.法语是整个游戏中最好的语音.也是最完整的.不管是从NPC还是反派.性格特点.个性该突出的突出.该有的有.而且该悲壮的悲壮.每个人的说话语调.跟大革命时期的背景是非常配的.半粗犷中又不失轻缓.我只能说.从头到尾我玩的都是法语.其他语言只是在通关后筛选追踪器进行回忆测试.小女子极力推荐法语QwQ.真是对应了一句话.法国背景的游戏只有法国人才最了解.才最明白

janelove4

不要冷帖子 QAQ

weihan1102

剧透剧透。。。！！！

janelove4

weihan1102 发表于 2014-11-28 11:32
剧透剧透。。。！！！

才不是剧透哼

weihan1102

janelove4 发表于 2014-11-28 11:33
才不是剧透哼

写在标题上啊要不然你会被版主咔嚓掉的 QAQ

boyzone00

哎呀我擦 玩了半天竟然忘了换法语配音。。。。
日语 没办法 尤其是女性 现实生活中说话也是那个样子 像演话剧似的。。。

灬丨調情丨灬

我一直用的是日语，不过走在路上也会听到有人说法语，一堆日语的剧情，还有怪，然后那个武士刀，感觉像在玩刺客信条：日本。如果武士刀有个刀鞘就更像了....我没看内容，就是看了标题就回了

xialei_026

weihan1102 发表于 2014-11-28 11:32
剧透剧透。。。！！！

标题没有剧透，这个不必那么敏感。

~轻尘~

好认真的玩后感！

kuangjian

{:13_581:}日语和德语的评价是亮点啊！

312166930

只听了英语。。。。