注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 55441|回复: 43

[教程攻略] 模拟人生4原版秘籍全集(Sims4 basegame Cheats)-英文+中文翻译+小说明 [复制链接]

D.Sims-KING+建造梦想
SIMS梦工厂【鬼斧神工】

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级SIMS梦工厂优秀组员SIMS梦工厂元老勋章

帖子
11398
精华
1
积分
6795
金钱
81025
荣誉
53
人气
3660
评议
0

发表于 2014-8-31 02:04:54 |显示全部楼层
本帖最后由 9zlily 于 2014-8-31 02:49 编辑

送来模拟人生4秘籍(Sims4 Cheats)-英文+中文翻译+小说明。此为原版basegame秘籍全集,暂不包括未来发行的资料片可能新增的秘籍。

秘籍转载自模拟人生4官方用户手册英文版(TheSims4_PlayersGuide_ENGLISH.pdf)第12页(page12)。自己加了简单中文翻译和补充小说明。

也许以后会有模拟人生4官方用户手册中文版,发个翻译版就当先睹为快吧。非官方翻译,如有误请指出。
如果有错字或者翻译错误,最近应该会修改。不过不会修改得很官方很正式,主要改较明显的错误。

基本是逐行(逐条)翻译,以空行分界,中英文对照。扩号里是补充小说明,可略过。有些说明纯属猜测,在游戏发行前暂不明朗。

大多数秘籍的文字和功能都和模拟人生3一样,非常一目了然。部分秘籍是模拟人生4新增的。个别秘籍是功能与模拟人生3时期相同,但文字有变化。
模拟人生老玩家阅读和使用这些秘籍应该都没有障碍。英语介绍也比较简单易懂。发个翻译对照纯属备用和帮助新人。老玩家可略过。

转载请尽量说明原作者和原地址。虽然只是个人的、非官方的一点普通小玩意儿。谢谢。

游侠论坛和个人新浪博客首发(特指个人帖,不争秘籍分享之类的首发)。感谢模拟人生4官方用户手册等资源和信息的分享者。
(暂时谢绝某些和首发地点有矛盾的地点直接转载,以防产生矛盾。不代表个人倾向。谢谢。)

个人复制保存请随意,只要用得上。多余说明可删可无视。建议高亮或只保存模拟人生4新增的秘籍,更简洁。最近可能会修改个别有误文字。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


参考资料References:

模拟人生4官方用户手册英文版TheSims4_PlayersGuide_ENGLISH.pdf:
转自SimsVIP网站:
http://simsvip.com/2014/08/29/no ... ms-4-players-guide/

论坛下载:感谢egureh版主分享!
【转自SimsVIP】模拟人生4官方用户手册英文版(PDF格式)
http://game.ali213.net/thread-5502953-1-1.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


模拟人生4秘籍输入(开启)方法:

The Cheat Console can be brought up by pressing CTRL+SHIFT+C. Input the following text into the text input field that appears at the top of the screen.
同时按下按键CTRL+SHIFT+C,屏幕上方会出现文本输入框,输入以下文字秘籍(并按回车键Enter)即可。

秘籍是下文中引号里的文字。on/off、true/false等是开/关,根据需要选一个。
(模拟人生4的秘籍输入(开启)方法和模拟人生3一样。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


模拟人生4原版秘籍列表:

• “Help” - Lists all available commands into the command console. This will only list cheats
available to the players.
列出所有可用的秘籍。
(详细版翻译+说明:输入“Help”,要求游戏列出所有可用的秘籍,提供帮助和参考。仅限对玩家开放的秘籍。)

• “resetSim {FirstName} {LastName}” - Resets the Sim.
重置模拟市民。resetSim后面可加某个模拟市民的姓名。
(猜测:resetSim后面可加*,重置城镇中所有的模拟市民。和Sims3一样。)

• “fullscreen” - toggles full screen on or off
切换全屏和窗口游戏模式。

• “headlineeffects {on/off}“ - Hides all headline effects including the Plumbbob, thought balloons, etc.
隐藏或显示模拟市民头顶上的特效,包括水晶、想法气泡等。
(给模拟市民拍照、截图做剧场等有用。)

• “|Death.toggle” - Disables Death so that Sims don’t die.
“不会死”:禁止模拟市民死亡,关闭死亡可能。
(应该是模拟人生4新增秘籍。对于爱护模拟市民的玩家很实用。)

• “FreeRealEstate [on|off]” - Can be entered at neighborhood/world. If on, all homes are free while the cheat is active.
“免费房地产”。可以在社区/城镇(世界)界面下输入,使任何房屋免费。

• “motherlode” - provides 50000 Simoleons
增加50000模拟币。

• “kaching” - provides 1000 Simoleons
增加1000模拟币。

• “rosebud” - provides 1000 Simoleons
增加1000模拟币。
(好像也是Sims1的古老秘籍。)

• Pressing “Shift + ]” increases the size of objects
同时按下按键“Shift + ]”,放大物品的尺寸大小。
(应该是模拟人生4新增秘籍。可能是生活模式或建造模式下可用。做房屋很实用。)

• “testingcheats {true/false}” - Enables the use of further cheats
开启作弊大秘籍。可使用更多作弊秘籍。
(功能和Sims3的大秘籍一样,但是秘籍写法不同了。)

(以下基本都是先开启作弊大秘籍,然后才能实现的功能。)

Entering “testingcheats true” , then entering “cas.fulleditmode” allows all CAS abilities.
先输入“testingcheats true”开启作弊大秘籍,再输入秘籍“cas.fulleditmode”,可以开放所有的CAS功能(直译,不太懂)。
(是不是解锁CAS职业服装等?)

Interaction Cheats are available by Shift+Clicking on objects and Sims once the player types in “testingcheats true” in the command console.
在输入“testingcheats true”开启作弊大秘籍之后,按住按键“Shift”并鼠标左键点击物品或模拟市民,会出现新的选项和功能(作弊秘籍)。

Shift Clicking on Sims –
按住按键“Shift”并鼠标左键点击模拟市民:

- “Reset Object”, which will reset the Sim.
重置该模拟市民。

- “Add to Family” which adds the Sim to the current family.
将该模拟市民加入当前家庭。

- “Cheat Motive > Make Happy” which sets all motives to full and set mood to Happy.
使该模拟市民需求全满,并且情绪变成开心。

- “Cheat Motive > Disable Motive Decay” which allows all motives to remain static
(if they had been enabled).
使该模拟市民需求转为静止。(需求不再变化。可防止需求下降。)
(之前的模拟市民需求是动态时使用。)

- “Cheat Motive > Enable Motive Decay” which allows all motives to change
dynamically (if they had been disabled).
使该模拟市民需求转为动态。(允许需求自动变化。)
(之前的模拟市民需求是静止时使用。)

Shift Clicking on objects
按住按键“Shift”并鼠标左键点击物品:

- “Reset Object”, which will reset the object.
重置该物品。

Shift Clicking on dirtyable objects (ex: toilet, sink)
按住按键“Shift”并鼠标左键点击可变脏的物品(比如:马桶、洗手池等):

- “Make Dirty”, which will make the object dirty.
使该物品变脏。

Shift Clicking on already dirty objects
按住按键“Shift”并鼠标左键点击已经脏了的物品:

- “Make Clean”, which will make the object clean.
使该物品变干净。

Shift Clicking on the mailbox
按住按键“Shift”并鼠标左键点击邮箱(邮筒):

- “Reset Object”, which will reset the object.
重置该物品。

Shift Clicking on the ground
按住按键“Shift”并鼠标左键点击地面:

- “Teleport Me Here” which Teleports the selected Sim as close to the clicked spot as it can.
“瞬间移动(传送)到这里”。瞬间移动(传送)当前选中的模拟市民到离鼠标左键点击的地点最近的位置。

Shift Clicking on a Sim
按住按键“Shift”并鼠标左键点击模拟市民:

- “Modify in CAS” will allow editing of everything but name change and modifying inherited traits.
“进CAS编辑”。允许修改除了人物姓名和遗传特征以外的一切。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


发完~谢谢观赏。共同期待模拟人生4中~

已有 18 人评分金钱 人气 收起 理由
464392613 + 1 高端大气上档次
orciky + 1 棒棒哒~~~
羽嫣 + 1 高端大气上档次
miasmahissy + 1 + 1 太需要哩
rudor + 3 谢谢莉莉
lachrymose + 1 助人为乐~品格高尚~
Chris0410 + 2 辛苦啦~谢谢分享
苦涩的蓝眼泪 + 1 土豪我们做朋友吧!
kura404 + 1 高端大气上档次
露露可 + 1 + 1 助人为乐,品格高尚~
momo4762 + 1 高端大气上档次
aibagame + 1 助人为乐,品格高尚~
sui小琥 + 1 感谢分享~
tkl44 + 2 高端大气上档次
布露西娅 + 1 高端大气上档次
天上的猫 + 1 高端大气上档次
kjhkao + 1 高端大气上档次
maby7beby7 + 1 高端大气上档次

总评分: 金钱 + 2  人气 + 22   查看全部评分

使用道具 举报

D.Sims-KING+建造梦想
SIMS梦工厂【鬼斧神工】

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级SIMS梦工厂优秀组员SIMS梦工厂元老勋章

帖子
11398
精华
1
积分
6795
金钱
81025
荣誉
53
人气
3660
评议
0

发表于 2014-8-31 02:06:14 |显示全部楼层
本帖最后由 9zlily 于 2014-9-3 02:19 编辑

多占一楼备用。如果有补充说明可能发在这楼。

2014.9.3更新: 游戏安装目录里面已有官方中文版,引用如下:
(文件地址:"\The Sims 4\Support\readme\readme.zh-tw".或者:http://game.ali213.net/thread-5504731-1-1.html)

密技
------

要在遊戲中輸入密技,首先要同時按下Ctrl-Shift-C開啟指令控制台。 按下Enter鍵
或Escape鍵可關閉指令控制台。 以下是一些可在控制台使用的密技:


help:列出所有目前可用的密技。
quit:離開遊戲。
fullscreen:切換全螢幕
resetSim <模擬市民全名>:在罕見情況下,模擬市民會在互動中或在城鎮的某個地方「卡住」,
或卡在某個東西上,這時可使用此密技。  由於必須完全重建該模擬市民,他可能得花一點時間才會出現。  
使用範例:resetSim Mortimer Goth

fps [on|off]:開啟或關閉左下角顯示的畫面更新率。
hideHeadlineEffects [on|off]:隱藏所有模擬市民頭上的效果,例如晶錐、思考泡泡和說話泡泡。
freerealestate {on/off}:啟用此密技時,所有住家暫時免費。 在鄰近地區畫面輸入此密技。
如果購入,注意這些用地的稅金。

kaching:提供 1,000 模擬幣
rosebud:提供 1,000 模擬幣
motherlode:提供 50,000 模擬幣
|Death.toggle:取消死亡,讓模擬市民不會死。
testingcheats {true/false}:啟用其他隱藏的開發密技

2014.9.2更新:
初步确定:输入秘籍“cas.fulleditmode”开放所有的CAS功能后,再使用“Modify in CAS”(“进CAS编辑”),可以编辑人物身材等。
(可以帮模拟市民快速瘦身。)

2014.9.1更新:推荐论坛官方翻译:感谢Chris0410翻译和分享!
【模拟人生4官方用户手册】—— [快捷键 & 秘籍] 中文翻译 + 图片文档可供下载
http://game.ali213.net/thread-5503613-1-1.html



使用道具 举报

帖子
490
精华
0
积分
248
金钱
3945
荣誉
0
人气
32
评议
0
发表于 2014-8-31 02:27:31 |显示全部楼层
lily赞!! 没秘籍不能玩的表示很开心看到lily这一贴~

感谢分享哦~
已有 1 人评分人气 收起 理由
9zlily + 1 也谢谢支持~沙发糖送上~同喜欢用秘籍.

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
1299
精华
0
积分
656
金钱
2866
荣誉
0
人气
49
评议
0

发表于 2014-8-31 02:28:15 |显示全部楼层
感谢分享~秘籍先备着,听说TS4 N家不再做mod了,不过这都是后话,原版游戏先玩着~~
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 2 也谢谢支持~秘籍有部分MOD功能。MOD应该会.

总评分: 金钱 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
178
精华
0
积分
90
金钱
3967
荣誉
0
人气
7
评议
0
发表于 2014-8-31 02:34:56 |显示全部楼层
速度好快{:13_431:}
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 1 回复也很快~:)快更有趣~

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
1258
精华
0
积分
635
金钱
2134
荣誉
0
人气
28
评议
0
发表于 2014-8-31 03:33:10 |显示全部楼层
刚看官方手册的时候有几个都看不明白呢
谢谢莉莉大的翻译{:13_822:}
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 1 也谢谢支持~有用就好~:)

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
338
精华
0
积分
170
金钱
8416
荣誉
0
人气
12
评议
0
发表于 2014-8-31 06:17:47 |显示全部楼层
謝謝Lily做了這麼詳細的翻譯~
大致上看了一遍
發覺並沒有改變地形及moveobjects on/off
這2種秘藉?
之前看直播影片 發現他們在擺放物品時都會出現紅格線(表示會擋到動線)一直擺不定
那時我還在想他們怎麼不用moveobjects on呢?
(現在看來真的沒有這個密技耶><)
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 1 确实没有,EA在考虑增加moveobjects on~.

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

SIMS传奇设计师+乘物游心

帖子
6114
精华
0
积分
3325
金钱
404
荣誉
18
人气
881
评议
0

发表于 2014-8-31 08:12:01 |显示全部楼层
感谢分享!大多是和游戏内容相关的秘籍。

Evan の SIMS世界   
终于水到黄金了,噢耶

使用道具 举报

帖子
669
精华
0
积分
345
金钱
2680
荣誉
0
人气
107
评议
0
发表于 2014-8-31 08:22:44 |显示全部楼层
神速=。=秘籍已出么...感谢LZ的翻译分享

使用道具 举报

帖子
426
精华
0
积分
215
金钱
4828
荣誉
0
人气
20
评议
0
发表于 2014-8-31 08:45:20 |显示全部楼层
居然有房屋免费的秘籍……第一次看到呢~MS前几代都没
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 1 M3有,我新建家庭或搬家都用~:P也许后来加.

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
571
精华
0
积分
287
金钱
4783
荣誉
0
人气
17
评议
0
发表于 2014-8-31 09:16:36 来自手机 |显示全部楼层
还好有秘籍,没有秘籍不欢乐!
感谢lily大人的分享,造福群众啊!

使用道具 举报

幽灵の兔子
『欧美战略游戏区』
游侠动漫组【原创】
世界杯 金球奖
良马座骑 高级骑士

版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级游侠之星

帖子
18649
精华
0
积分
11207
金钱
31886
荣誉
151
人气
3721
评议
6

发表于 2014-8-31 10:11:58 |显示全部楼层
我喜欢不死秘籍
已有 1 人评分金钱 收起 理由
9zlily + 1 同喜欢~:P

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分


南巷拥风说想你   北巷听风说归来 @黎明的星夜

使用道具 举报

帖子
1086
精华
0
积分
543
金钱
8278
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2014-8-31 10:21:29 |显示全部楼层
收下了 就等发售准备开完了

使用道具 举报

帖子
405
精华
0
积分
203
金钱
3333
荣誉
0
人气
8
评议
0
发表于 2014-8-31 10:22:53 |显示全部楼层
好赞!!先回复再看!

使用道具 举报

帖子
174
精华
0
积分
87
金钱
1127
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-8-31 10:30:26 |显示全部楼层
太棒了~速度阿~ 感謝分享~

使用道具 举报

帖子
52
精华
0
积分
26
金钱
2507
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-8-31 10:48:03 |显示全部楼层
多了好多新密籍啊!!
感謝翻譯~~等下禮拜可以玩的時候試試~~

使用道具 举报

帖子
170
精华
0
积分
87
金钱
1191
荣誉
0
人气
5
评议
0
发表于 2014-8-31 11:27:33 |显示全部楼层
感谢大大分享,偶可以说是冲着秘籍来的不

使用道具 举报

SIMS梦工厂【外联组学徒】

帖子
1815
精华
0
积分
1093
金钱
10368
荣誉
8
人气
1059
评议
0

发表于 2014-8-31 11:30:52 |显示全部楼层
好棒!翻译辛苦了!已存=w=

使用道具 举报

帖子
43
精华
0
积分
22
金钱
1492
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-8-31 11:55:01 |显示全部楼层
不会死秘籍 太好了

使用道具 举报

SIMS泰斗整容师+白夜叉降诞
月亮女神·阿尔忒弥斯

白金会员勋章活跃勋章

帖子
10461
精华
1
积分
6587
金钱
29013
荣誉
106
人气
965
评议
0

发表于 2014-8-31 14:16:25 |显示全部楼层
简直太棒!收藏了~~谢谢lily~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2017-12-17 16:06 , Processed in 0.308472 second(s), Total 16, Slave 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到