游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 这个时候出繁体中文版。。。光荣这是找死吗？ ...

查看: 9898|回复: 25

[杂谈] 这个时候出繁体中文版。。。光荣这是找死吗？ [复制链接]

ff_doraemon

帖子: 3943
精华: 0
积分: 1974
金钱: 15562
荣誉: 0
人气: 28
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-8-28 09:29:40 |只看该作者 |倒序浏览

大家都在等PK版
而且日本版也早都被翻译的差不多了这繁中版实在没什么意义
到时候光荣又说中文版没销量。。。这不明摆着没销量吗

分享0 收藏0

最喜欢最终幻想，最爱尤娜！

使用道具举报

yellowlancer

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 2288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2014-8-28 09:33:24 |只看该作者

暗耻又不管你汉化的事{:13_461:}

使用道具举报

北条信安

帖子: 349
精华: 0
积分: 176
金钱: 2081
荣誉: 0
人气: 12
评议: 0

板凳

发表于 2014-8-28 09:40:44 来自手机 |只看该作者

光荣不屑这边的市场。

使用道具举报

chenghui3721

帖子: 2081
精华: 0
积分: 1041
金钱: 7918
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2014-8-28 09:59:07 |只看该作者

是卖给台湾人的知道吗

使用道具举报

陆议

King of Gondor

版主勋章勤劳之证

帖子: 10357
精华: 0
积分: 5397
金钱: 1059
荣誉: 16
人气: 521
评议: 6

5^#

发表于 2014-8-28 10:41:20 |只看该作者

繁中是对港台的吧

使用道具举报

eisenhowerace

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 1032
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2014-8-28 11:45:03 |只看该作者

本帖最后由 eisenhowerace 于 2014-8-28 12:13 编辑

不会买的始终不会买会买的会差这点时间？

2张中文版10年后再入的 PS2时期买的英文版后现在10年后再买的中文HD版自认不是最铁杆的只入一些比较死忠的作品

从FC开始同款多平台都收藏的大神多了去

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

hbqckzj

帖子: 1463
精华: 0
积分: 753
金钱: 7818
荣誉: 2
人气: 9
评议: 0

7^#

发表于 2014-8-28 12:21:50 |只看该作者

一直不喜欢汉化版的字体和断句，现在等到繁中版的才开玩。不过作为一个万年革新党来说，这作不太符合我口味，这也是我一直没怎么玩的原因。

如果有一天我变成流氓，请告诉别人，我曾经纯真过……

使用道具举报

cl99049

帖子: 2266
精华: 0
积分: 1159
金钱: 5891
荣誉: 2
人气: 56
评议: 0

8^#

发表于 2014-8-28 12:55:03 |只看该作者

無論時序還是檔期來說這次繁中版都沒打破以往慣例，該怎麼出的還是怎麼出
LZ腦子燒壞了?

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

9^#

发表于 2014-8-28 13:40:50 |只看该作者

我就呵呵

路过

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

10^#

发表于 2014-8-28 13:45:08 |只看该作者

有个好处就是台湾光荣一向只发翻译好的繁中版，不会架伺服器来做些认证

一些日文版没序号拿不到的，照惯例繁中版都是随便给随你拿

以上纯属猜测

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

11^#

发表于 2014-8-28 13:47:55 |只看该作者

说不定每次日文版通不过验证成就消失的情形，繁中版不会有

继续猜测

使用道具举报

chenlidong

帖子: 174
精华: 0
积分: 88
金钱: 1767
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2014-8-28 14:04:55 |只看该作者

adam5616 发表于 2014-8-28 13:47
说不定每次日文版通不过验证成就消失的情形，繁中版不会有

继续猜测 ...

我已经验证你的猜测，2个电脑测试成就可以继承

使用道具举报

故山吟晚秋

帖子: 2304
精华: 0
积分: 1157
金钱: 29450
荣誉: 0
人气: 45
评议: 0

13^#

发表于 2014-8-28 14:54:52 |只看该作者

基本普通版的官方繁中不会有什么关注，而且正版也是面向港台吧

使用道具举报

lilizhou

♡粒粒，我爱你♡
游侠元老版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章精华勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 5730
精华: 16
积分: 11305
金钱: 51882
荣誉: 523
人气: 94
评议: 0

14^#

发表于 2014-8-28 16:03:40 |只看该作者

12、13当时都是这样的，习惯就好

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299871
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

15^#

发表于 2014-8-28 16:05:10 |只看该作者

市场是面向港台地区的，日文的估计钱也赚够了。

使用道具举报

文长之哀

帖子: 9447
精华: 0
积分: 4803
金钱: 26443
荣誉: 6
人气: 191
评议: 0

16^#

发表于 2014-8-28 18:54:12 |只看该作者

lilizhou 发表于 2014-8-28 16:03
12、13当时都是这样的，习惯就好

lili回来做斑竹啊信长区需要你

使用道具举报

粲枫

帖子: 799
精华: 0
积分: 400
金钱: 3319
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

17^#

发表于 2014-8-29 07:55:55 |只看该作者

chenlidong 发表于 2014-8-28 14:04
我已经验证你的猜测，2个电脑测试成就可以继承

真的吗这样方便多了玩汉化版成就消失过2次...

使用道具举报

FDGER

帖子: 794
精华: 0
积分: 400
金钱: 7300
荣誉: 0
人气: 29
评议: 0

18^#

发表于 2014-8-29 08:37:44 |只看该作者

反正个人认为这次游侠这边汉化不太好……

使用道具举报

Cristianosu

正五位下左近衛少将

帖子: 16696
精华: 0
积分: 8783
金钱: 50477
荣誉: 43
人气: 50
评议: 0

19^#

发表于 2014-8-29 15:11:29 |只看该作者

lilizhou 发表于 2014-8-28 16:03
12、13当时都是这样的，习惯就好

居然lilizhou

玄元·七雄再会蜀散骑常侍、并州牧、河东节度使、晋阳王、食晋阳郡
玄元·八王之乱蜀孙坚骠骑将军、湘州牧、湖南节度使、都督湘黔二州诸军事、闽国公、食闽中、建安、晋安三郡吴梅芳 97统80武75智82政奋迅+连弩+斗舰
玄元·群雄乱世蜀下大夫、蜀国少司马梁子怡 76统74武68智奋斗+连射+陷阱
玄元·九龙夺珠蜀上卿、蜀国司马、夏国公，食安定、北地、上郡、临晋四郡州铜 89统77武73智突击+骑射+连弩+斗舰+攻心

使用道具举报

ff_doraemon

帖子: 3943
精华: 0
积分: 1974
金钱: 15562
荣誉: 0
人气: 28
评议: 0

20^#

发表于 2014-8-30 13:31:23 |只看该作者

lilizhou 发表于 2014-8-28 16:03
12、13当时都是这样的，习惯就好

所以我才吐槽
还记得13繁中出来之后有人公布了一个销量。。。。简直惨不忍睹估计连翻译费都没有收回来

话说lili版竟然出现了。。。

最喜欢最终幻想，最爱尤娜！

使用道具举报

12 下一页

返回列表