评测：：《神界：原罪》汉化补丁下载丨1.1质量预览版

xihaimode

首先感谢汉化组的辛勤劳动。{:13_464:}
其次说一下汉化效果，汉化非最终版，因此游戏中不可避免的会遇到英文，但是经本人开新挡测试，可以保证英文水平有限但有急不可耐的玩家毫无阻力愉快且兴奋的探索完第一个地牢，并能够愉快的一直探索到城镇的大门，（PS：别忘了大门外左边的宝箱啊，指不定有什么好东西~），刚到城镇门口的时候，会遇到一个法师，并强制与他对话，我想告诉那些有强迫症的玩家一个非常不幸的消息，与法师的对话在这个补丁中没有被翻译，强迫症严重的玩家到这里就可以先存个挡，然后不管对话，接着进城愉快的玩耍。


神界：原罪是一款不错的游戏，不错到就算一片区域已经探索了但还是HOLD不住再来一次的冲动，同一场战斗可以用千百种的方式华丽的和敌人过招~~。这次的汉化补丁虽然让人在游戏中偶尔不爽一下，但是依然会给人温馨的感觉。
在此，再次对汉化组表示感谢~~{:13_464:}

知田信长

等汉化差不多再玩 游戏库存很多不着急玩

sonntry

的確是要等漢化更多些再來玩

不然這種RPG折磨啊..

kangjinwen

佳佳玩游戏 发表于 2014-7-3 16:44
不如隔壁0.8的汉化全

我两个版本的汉化都没下载,你是说这个1.1还不如隔壁0.8 汉化的全面啊..
我现在不指望两家的汉化有多全面,只要把游戏的前部分,比如说,1章,2章,的部分完整汉化就行.

麻烦告知下,哪个版本的游戏前部分汉化较好.

a2108658

喜欢  期待彻底汉化

恶作剧之吻

表示看到这种质量的汉化·我就哪边都没下载
继续等

hunter1988

不明白怎么好意思叫1.1版本汉化的。

雪雕

佳佳玩游戏 发表于 2014-7-3 16:44
不如隔壁0.8的汉化全

不一定哦！

我们完成度也已经达到20-30万字了

只因文本都是错乱的，所以并不是按照游戏内的流程顺序进行翻译的！所以你看到的这一块是英文，过一段后面就是中文咯！

并且文本中20万字左右已经达到了翱翔汉化组自定义质量的“最终版”高度！

雪雕

hunter1988 发表于 2014-7-7 11:23
不明白怎么好意思叫1.1版本汉化的。

之所以版本定义为1.0 是因为其中有部分的汉化已经达到最终版的高度，所以没必要标志着一个0.几版本！1.1是基于1.0又进行了补充翻译！把菜单部分又汉化完整了

szxiong

{:13_427:}坐等完全版汉化