游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 开始三国志9 V1.3 日文威力加强版个人汉化 ...

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 12 下一页

返回列表

楼主: 8403

[下载] 开始三国志9 V1.3 日文威力加强版个人汉化 [复制链接]

ddtstunner

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 2059
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

121^#

发表于 2014-8-21 21:56:49 |只看该作者

頂一下看看怎樣好了

使用道具举报

小鱼山

帖子: 59
精华: 0
积分: 32
金钱: 1187
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

122^#

发表于 2014-8-23 14:23:38 |只看该作者

威武啊，太感谢了

使用道具举报

raynoree

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 514
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

123^#

发表于 2014-8-23 16:27:35 |只看该作者

经典的东西～～～

使用道具举报

sos501

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 2508
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

124^#

发表于 2014-9-6 11:20:12 |只看该作者

使用道具举报

mpmcoolkids

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

125^#

发表于 2014-9-7 08:31:10 |只看该作者

64位win7能玩吗？？？

使用道具举报

wsqs_200600

帖子: 142
精华: 0
积分: 72
金钱: 8452
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

126^#

发表于 2014-9-7 12:33:02 |只看该作者

LZ功德无量啊

使用道具举报

jhero99

帖子: 3809
精华: 0
积分: 1925
金钱: 12278
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

127^#

发表于 2014-9-7 12:34:12 |只看该作者

感謝分享~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

hushan33

帖子: 1428
精华: 0
积分: 716
金钱: 9062
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

128^#

发表于 2014-9-29 09:55:30 |只看该作者

加油啊！！功德无量

使用道具举报

koyellow

帖子: 107
精华: 0
积分: 54
金钱: 612
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

129^#

发表于 2014-9-29 14:42:13 |只看该作者

官方完美版的三国志9啊！！！

使用道具举报

kevinching

魏近卫军

帖子: 429
精华: 0
积分: 275
金钱: 1080
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

130^#

发表于 2014-10-5 09:10:05 |只看该作者

基本完美了，就差个多人探索补丁

使用道具举报

karoker22

帖子: 324
精华: 0
积分: 162
金钱: 4705
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

131^#

发表于 2014-10-5 18:21:18 |只看该作者

个人汉化高大上~

使用道具举报

aben2006

帖子: 2623
精华: 0
积分: 1344
金钱: 19313
荣誉: 2
人气: 122
评议: 0

132^#

发表于 2014-10-8 15:54:03 |只看该作者

试了一下，还是有很多明显错误，比如孙字会写成蒋字，特别是小兵培养时候的对白，汉化的错误不少。有时间可以多修正下。
支持，辛苦！

使用道具举报

8403

帖子: 92
精华: 0
积分: 169
金钱: 1374
荣誉: 12
人气: 32
评议: 0

133^#

发表于 2014-10-8 20:19:38 |只看该作者

aben2006 发表于 2014-10-8 15:54
试了一下，还是有很多明显错误，比如孙字会写成蒋字，特别是小兵培养时候的对白，汉化的错误不少。有时间可 ...

谢谢提醒，不知是否使用的是最新的更新文件？国庆几天特意玩了几把，前几天也做了几处小修改，把小兵时的对话修正了，兄弟能否把具体的地方说一下？

使用道具举报

aben2006

帖子: 2623
精华: 0
积分: 1344
金钱: 19313
荣誉: 2
人气: 122
评议: 0

134^#

发表于 2014-10-9 11:00:16 |只看该作者

小兵培训时有时候会出现乱码，有时候感觉对话的次序不对。
教导方针选择时，选择项没有对齐。
还有孙尚香总是显示蒋尚香。
不过我最开始是使用以前的文本，后来在使用最新10月份文本后，我没有重新开档

已有 1 人评分	人气	收起理由
8403	+ 1	:) 谢谢，有时间再边玩边完善

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

winuxx

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 1419
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

135^#

发表于 2014-10-9 14:35:09 |只看该作者

不重新开档的话，名字出错很正常，建议楼上重新开档测试，或者把存档发上来。

使用道具举报

netxiang

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

136^#

发表于 2014-10-9 20:08:13 |只看该作者

好人啊，期待越来越完美。

使用道具举报

shyomobei

帖子: 470
精华: 0
积分: 235
金钱: 1841
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

137^#

发表于 2014-10-10 00:28:46 |只看该作者

中原に覇を唱えるべく曹操と争う。这句话的翻译似乎应该是，与企图称霸中原的曹操争斗……中原に覇を唱えるべく这句话是用来形容曹操的，而非袁绍。

使用道具举报

shyomobei

帖子: 470
精华: 0
积分: 235
金钱: 1841
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

138^#

发表于 2014-10-10 00:43:03 |只看该作者

8403 发表于 2014-7-10 22:29
是的，用了这个输入法是可以输入汉字了，可惜仍然不能保存数据，日文版的人名比中文版多了一个项，好像是 ...

ルビ是注音，即小日本用假名发音来模仿汉语的发音，可以尝试用日文输入法的片假名输入测试（应该不是半角全角的问题）。

使用道具举报

aben2006

帖子: 2623
精华: 0
积分: 1344
金钱: 19313
荣誉: 2
人气: 122
评议: 0

139^#

发表于 2014-10-10 11:35:56 |只看该作者

其实我一直没有弄明白，日文版1.3到底修正了哪些东西。

有懂日文的朋友翻译一下就好了。

使用道具举报

aben2006

帖子: 2623
精华: 0
积分: 1344
金钱: 19313
荣誉: 2
人气: 122
评议: 0

140^#

发表于 2014-10-15 11:01:23 |只看该作者

李恢的名字成了李恹

使用道具举报

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 12 下一页

返回列表