注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 10831|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[外网分享] 【私货完全汉化版】故事模式v262 汉化版本:12.2.1 【1.63适用】 [复制链接]

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-11-3 19:01:23 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 aike1997sims2 于 2013-11-3 19:11 编辑

我觉得应该没有什么问题了,如果有出现英文翻译请截图回帖告诉我
感谢没有被Twallan桑采用翻译的CCTV520(吐槽:台湾同胞对CCTV有多大的喜爱啊)提供部分翻译纠正
更新日志:
完善了部分语句的翻译,包括精灵、狼人、仙子的描述
把【阶层】改为了【门派】,瞬间一股台剧的气息袭来

还有H姐赶紧教我怎么发布这回已经纠正完毕了,瞬间觉得自己还有东西要学!
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 4 人评分人气 收起 理由
13204227960 + 1 狂拽炫酷吊炸天
mair1911 + 1 我和小伙伴们都惊呆了!
aaaa12345671 + 1
lyslzy + 1 助人为乐,品格高尚~

总评分: 人气 + 4   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

沙发
发表于 2013-11-3 19:23:14 |只看该作者

翻译已提交……每一次提交都要重新编辑页面觉得有点那个……
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
3247
荣誉
0
人气
1
评议
0
板凳
发表于 2013-11-3 19:25:42 |只看该作者
{:3 (1):}发个大陆版本给我

使用道具 举报

帖子
185
精华
0
积分
94
金钱
1760
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2013-11-3 19:30:12 |只看该作者
貌似不錯~~~~~~~~

使用道具 举报

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』

2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章SIMS梦工厂元老勋章

帖子
373891
精华
2
积分
191161
金钱
699391
荣誉
257
人气
12456
评议
80

5#
发表于 2013-11-3 19:31:29 |只看该作者
。。台台猫尾草你好

使用道具 举报

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

6#
发表于 2013-11-3 19:33:46 |只看该作者
白菜一只 发表于 2013-11-3 19:25
发个大陆版本给我

没有大陆版本,本身zh-cn就是残废项,我游戏都是用繁体+简体字库来玩的,自己换成简体字库就是简体的了

使用道具 举报

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

7#
发表于 2013-11-3 19:34:34 |只看该作者
椛朶朶 发表于 2013-11-3 19:31
。。台台猫尾草你好

不发taiwanese难道还发chinses?

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
3247
荣誉
0
人气
1
评议
0
8#
发表于 2013-11-3 19:36:59 |只看该作者
aike1997sims2 发表于 2013-11-3 19:33
没有大陆版本,本身zh-cn就是残废项,我游戏都是用繁体+简体字库来玩的,自己换成简体字库就是 ...

那你得告诉我怎样将门派改回阶层哪.

使用道具 举报

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

9#
发表于 2013-11-3 19:40:01 |只看该作者
白菜一只 发表于 2013-11-3 19:36
那你得告诉我怎样将门派改回阶层哪.

为什么要改成阶层,你以为玩阿三那套很好玩?

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
3247
荣誉
0
人气
1
评议
0
10#
发表于 2013-11-3 19:49:49 |只看该作者
aike1997sims2 发表于 2013-11-3 19:40
为什么要改成阶层,你以为玩阿三那套很好玩?

这不是各有各的喜好末

使用道具 举报

帖子
9966
精华
1
积分
5343
金钱
4432
荣誉
10
人气
596
评议
0

11#
发表于 2013-11-3 19:52:22 |只看该作者
白菜一只 发表于 2013-11-3 19:49
这不是各有各的喜好末

自己学着改翻译!你不是下过我的那个翻译文件用s3pe弄进去就行了

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
3247
荣誉
0
人气
1
评议
0
12#
发表于 2013-11-3 19:56:02 |只看该作者
aike1997sims2 发表于 2013-11-3 19:52
自己学着改翻译!你不是下过我的那个翻译文件用s3pe弄进去就行了
...

在修改呢

使用道具 举报

帖子
2486
精华
0
积分
1248
金钱
10718
荣誉
0
人气
47
评议
0
13#
发表于 2013-11-4 10:50:44 |只看该作者
完全汉化版?
以前的老是交杂这有E文,都没安装,全汉化大好。太感谢了。

使用道具 举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
18466
精华
2
积分
12280
金钱
114899
荣誉
185
人气
7965
评议
68
14#
发表于 2013-11-4 11:11:49 |只看该作者
我有什么义务教你?我又不是你英语老师。既然做了汉化就自己解决问题,搞翻译还拿看不懂英文教程当理由真是笑死人了好吗。

使用道具 举报

帖子
1740
精华
0
积分
872
金钱
14084
荣誉
0
人气
18
评议
0
15#
发表于 2013-11-4 13:11:16 |只看该作者
好人一枚{:3 (4):}

使用道具 举报

帖子
498
精华
0
积分
260
金钱
2246
荣誉
1
人气
9
评议
0
16#
发表于 2013-11-4 13:19:31 |只看该作者
给力 等了很久了!

使用道具 举报

帖子
275
精华
0
积分
138
金钱
817
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2013-11-7 15:36:18 |只看该作者
{:3 (1):}谢谢分享!!!

使用道具 举报

帖子
247
精华
0
积分
124
金钱
329
荣誉
0
人气
1
评议
0
18#
发表于 2013-11-10 20:24:34 |只看该作者
只拿东西   不留回复   我会承认我回复了吗   这绝对不是我留滴

使用道具 举报

帖子
842
精华
0
积分
425
金钱
3669
荣誉
0
人气
44
评议
0
19#
发表于 2013-11-13 13:34:35 |只看该作者
谢谢

使用道具 举报

SIMS善意天使
白鸟座·曙光女神之宽恕

白金会员勋章活跃勋章

帖子
11631
精华
0
积分
6239
金钱
8508
荣誉
27
人气
1539
评议
0

20#
发表于 2014-5-19 14:48:04 |只看该作者
{:13_461:}很厉害啊,完全汉化了啊~

好累啊、好懒啊。。。好想。。。啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-25 03:24 , Processed in 0.365806 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到