游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 【1.63至1.67】MTS功能性补丁汉化——百宝箱、金属熔炼 ...

1 234 5 6 7 下一页

发新帖

楼主: 我是西索

上一主题

下一主题

[模组工具] 【1.63至1.67】MTS功能性补丁汉化——百宝箱、金属熔炼器、园丁服务等MOD——亲测可用 [复制链接]

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2013-12-29 11:59:58 |只看该作者

我是西索发表于 2013-12-26 19:26
会不会是MOD冲突？

现在能用了，之前电脑里没装dx9 谢谢了，不过园丁都是来2天就不来了，重置园丁也不来，不知道什么问题，mod也没冲突

使用道具举报

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 546
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2013-12-29 12:06:41 |只看该作者

升级有毛用？

使用道具举报

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2013-12-29 14:58:22 |只看该作者

收藏了，试试不知道我的有没有用啊！

使用道具举报

︶ε╰?_翎。

帖子: 32
精华: 0
积分: 26
金钱: 557
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

44^#

发表于 2014-1-1 14:46:42 |只看该作者

谢谢楼主分享百宝箱在下收下了

使用道具举报

SIMS顶级建筑师

帖子: 4081
精华: 0
积分: 2154
金钱: 9290
荣誉: 5
人气: 635
评议: 0

45^#

发表于 2014-1-1 15:55:23 |只看该作者

我是西索发表于 2013-10-30 16:46
我会说有些汉化雷到我了么....比如X铁绅士什么的，而且我下来的时候，里面有些字中間是帶这样的_,一條杠 ...

崑铁绅士是有梗的，因为他的原文是Quintessence，直译的话是精粹（机）这种感觉- -？金属精粹机？反而感觉比较普通不是太高端洋气= =这个翻译是取的谐音，我觉得还是挺恰当的一个翻译，就比如大家都知道的蛇果，人家原文是 red delicious apple，这要直译过来就是红色的好吃的苹果 = =
多掉价啊整个一个土比啊= =音译成蛇果就比较高端洋气了是不是= =所以翻译是一个很微妙的东西，有的时候没必要把原文的意思表达的那么清楚，犹抱琵琶半遮面反而达到的效果更好

嘛，总之还是感谢分享~{:13_587:}

使用道具举报

SIMS高级整容师

帖子: 5313
精华: 0
积分: 2762
金钱: 14493
荣誉: 5
人气: 557
评议: 0

46^#

发表于 2014-1-2 23:26:25 |只看该作者

汐酱发表于 2014-1-1 15:55
崑铁绅士是有梗的，因为他的原文是Quintessence，直译的话是精粹（机）这种感觉- -？金属精粹机？反而感 ...

崑铁绅士这个梗我还真没研究过，原来是要赋予这个机器一个高端大气上档次的名字啊......

使用道具举报

SIMS顶级建筑师

帖子: 4081
精华: 0
积分: 2154
金钱: 9290
荣誉: 5
人气: 635
评议: 0

47^#

发表于 2014-1-3 00:17:33 |只看该作者

我是西索发表于 2014-1-2 23:26
崑铁绅士这个梗我还真没研究过，原来是要赋予这个机器一个高端大气上档次的名字啊......
...

嗯没记错的话这个翻译有在游侠发过贴
我也是当时被科普的，你可以搜索一下

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 503
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2014-1-3 15:09:03 |只看该作者

dddddddddddddddddddddd

已有 1 人评分	金钱	收起理由
egureh	-5	请勿灌水

总评分: 金钱 -5 查看全部评分

使用道具举报

SIMS智慧天使

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 11287
精华: 0
积分: 6529
金钱: 44135
荣誉: 78
人气: 1058
评议: 5

49^#

发表于 2014-1-5 10:39:37 |只看该作者

百宝箱是居家必备滴产物~免得俺小人满世界寻

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 157
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2014-1-8 13:15:31 |只看该作者

超方便的mod~~~感谢分享~~~

使用道具举报

帖子: 298
精华: 0
积分: 149
金钱: 1903
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2014-1-14 05:24:10 |只看该作者

太牛了，非常感谢

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 440
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2014-2-11 18:04:05 |只看该作者

感谢楼主园丁补丁太需要了～～

其他的也顺便收了嘿嘿嘿

使用道具举报

帖子: 205
精华: 0
积分: 103
金钱: 668
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

53^#

发表于 2014-2-11 18:41:58 |只看该作者

求问1.67是否兼容？

使用道具举报

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2014-2-18 01:05:06 |只看该作者

高大上啊.......亲

使用道具举报

帖子: 227
精华: 0
积分: 114
金钱: 4544
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2014-2-19 11:30:36 |只看该作者

為什麼園丁來了幾天後突然不來了....

使用道具举报

SIMS高级整容师

帖子: 5313
精华: 0
积分: 2762
金钱: 14493
荣誉: 5
人气: 557
评议: 0

56^#

发表于 2014-2-19 22:39:02 |只看该作者

ilikedark 发表于 2014-2-19 11:30
為什麼園丁來了幾天後突然不來了....

诶？！！

有这问题？我更新1.67后它还好好的说~~等会我去看看园丁的作者有没有更新附件~~

使用道具举报

SIMS高级整容师

帖子: 5313
精华: 0
积分: 2762
金钱: 14493
荣誉: 5
人气: 557
评议: 0

57^#

发表于 2014-2-19 23:13:37 |只看该作者

更新1.67可用的园丁补丁~

使用道具举报

帖子: 150
精华: 0
积分: 76
金钱: 1774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

58^#

发表于 2014-2-20 09:12:24 |只看该作者

好东西，要留名

使用道具举报

帖子: 150
精华: 0
积分: 76
金钱: 1774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

59^#

发表于 2014-2-23 23:07:22 |只看该作者

本帖最后由 qqssf 于 2014-2-23 23:08 编辑

园丁，月湖，不能用

使用道具举报

SIMS高级整容师

帖子: 5313
精华: 0
积分: 2762
金钱: 14493
荣誉: 5
人气: 557
评议: 0

60^#

发表于 2014-2-25 19:49:03 |只看该作者

qqssf 发表于 2014-2-23 23:07
园丁，月湖，不能用

没安装月湖，所以不知道月湖不能用的说~

使用道具举报

1 234 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-20 04:29 , Processed in 0.324302 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到