游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国无双精华区 › 【讨论】日文版(包含游侠汉化)存档转换为官方中文版存档 ...

发新帖

查看: 6701|回复: 35

上一主题

下一主题

【讨论】日文版(包含游侠汉化)存档转换为官方中文版存档 [复制链接]

帖子: 13
精华: 1
积分: 207
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-7-26 18:13:51 |只看该作者 |倒序浏览

日文版(包含游侠汉化)存档转换为官方中文版存档:

首先说明,存档在最后位址10FA8h的地方是有检查码的

日文版存档在开头004h的地方资料为0A
把他改成02

然后在存档最后10FA8h的地方,把检查码-8h
结果这个存档就可以用在官方中文版了!

譬如说检查码为05 EB 0D
则DEB05h-8h=DEAFDh
也就是要改成FD EA 0D

目前只有发现自建武将和护卫兵的名子无法显示
其他有何异常倒是还没有发现

不过要注意日文版的存档,必须要是检查码正确的
有用存档修改器改过的,最后一定要再一次用日文版玩,重新存过档,才会有正确的检查码

反之,把中文版004h改为0A,就可以用在日文版上
检查码就不必管了,因为日文版已经破解

存档修改:

假设我把赵云的武勋从10000改为60000
以十六进位来看就是把10 27修改成60 EA

这时把每个byte相减:
60h-10h=50h
EAh-27h=C3h

然后把差值相加:
50h+C3h=113h

假设我的原始存档检查码是46 2C 0D
这时只要把检查码+113h就是新的检查码了!
也就是说D2C46h+113h=D2D59h
把检查码改为59 2D 0D
这个存档就可以用了
检查码大概是所有byte内的数值总合吧
一下修改太多的话,只好用UltraEdit比对资料,然后慢慢计算检查码要修正为多少了

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2005-7-26 18:18:41 |只看该作者

不会搞~~~~等待好的存档或者修改器ing

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

★★★

精华勋章版主勋章活跃勋章高级精华勋章

帖子: 12382
精华: 46
积分: 16221
金钱: 25712
荣誉: 83
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2005-7-26 18:22:51 |只看该作者

你好。建议楼主做个 UltraEdit 编辑的过程（包括截图及讲解），这样子，比较多人会明白。【开心】

使用道具举报

帖子: 5491
精华: 4
积分: 3556
金钱: 8458
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2005-7-26 18:27:35 |只看该作者

回顾以前玩的感觉~~~~不过还是支持楼主~~~

签名?是给别人看的!放弃!～

使用道具举报

该用户已被删除	5^# 发表于 2005-7-26 18:37:17 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
该用户已被删除
	使用道具举报

帖子: 2927
精华: 0
积分: 1464
金钱: 7884
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2005-7-26 18:48:24 |只看该作者

很清楚啊
不过不想去改
为什么偶总觉得白板存档玩起来有意思多捏……

使用道具举报

该用户已被删除	7^# 发表于 2005-7-26 19:03:16 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
该用户已被删除
	使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2005-7-26 19:14:45 |只看该作者

86-8h是多少啊?这个我一点也不懂啊,教教我

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 69
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2005-7-26 19:23:11 |只看该作者

帖子当然是好的,但是其实重新打也满有意思啊

使用道具举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员
★

帖子: 5061
精华: 38
积分: 10131
金钱: 9301
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2005-7-26 19:29:42 |只看该作者

不错，我已经改了原来的存档.................................具体请看
http://game1.ali213.net/showthread.php?s=&threadid=502157

我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

使用道具举报

该用户已被删除	11^# 发表于 2005-7-26 19:30:06 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
该用户已被删除
	使用道具举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员
★

帖子: 5061
精华: 38
积分: 10131
金钱: 9301
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2005-7-26 19:43:32 |只看该作者

楼主真是的，这么快就研究出来，害我都没有重新开荒的动力了

我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

使用道具举报

精灵族圣徒
虎烈将军江南刺史

精华勋章游侠荣誉会员勋章白金会员勋章

帖子: 6120
精华: 27
积分: 9400
金钱: 12090
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2005-7-26 19:43:38 |只看该作者

楼主呀，我把开头日文版OA改成02后，但最下面的检查码是D5 5C 1B，请问怎么改呀？

能指点吗？

使用道具举报

帖子: 13
精华: 1
积分: 207
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2005-7-26 19:52:30 |只看该作者

15楼:
开出小算盘
选择工程型->16进位

D5 5C 1B就是1B5CD5
1B5CD5-8=1B5CCD
所以检查码要改为CD 5C 1B

10楼:
86-8=7E

使用道具举报

无名书生里正

帖子: 2376
精华: 0
积分: 1188
金钱: 3452
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2005-7-26 19:57:57 |只看该作者

可惜晚了……我原来大将4刀一个……现在马超都砍不死了！

使用道具举报

帖子: 13
精华: 1
积分: 207
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2005-7-26 19:59:55 |只看该作者

就是说检查码若是05 EB 0D
要两个两个反过来变成0DEB05
再用十六进位法减去8
0DEB05-8=0DEAFD
再返回去,检查码就是FD EA 0D

这个"h"
只是用来表示该数值是十六进位而已

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2005-7-26 20:02:24 |只看该作者

我找个日文存档请达人帮忙改下吧~我太笨了.

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2005-7-26 20:06:52 |只看该作者

就是这个存档了,麻烦会改中文存档的人帮忙改一下哦,不知道有没有上传上来哦~

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

精灵族圣徒
虎烈将军江南刺史

精华勋章游侠荣誉会员勋章白金会员勋章

帖子: 6120
精华: 27
积分: 9400
金钱: 12090
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2005-7-26 20:21:51 |只看该作者

各位大大呀，我另外一个存档是03 00 0C，我按照你们的说法就是C0003-8=BFFFB，转回存档就是0BFFBF，可是为为什么还是显示错误呢？

使用道具举报

该用户已被删除	20^# 发表于 2005-7-26 20:22:58 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
该用户已被删除
	使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-25 13:06 , Processed in 0.373800 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到