注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 潜龙谍影V 幻痛 宣传片 双语字幕【游侠UNI宣传部】 ...
查看: 3300|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[分享] 潜龙谍影V 幻痛 宣传片 双语字幕【游侠UNI宣传部】 [复制链接]

游侠UNI宣传部组长

游侠UNI宣传部荣誉勋章

帖子
437
精华
0
积分
962
金钱
6228
荣誉
71
人气
314
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-29 16:31:43 |只看该作者 |倒序浏览
Kojima Productions称,《幻痛》是一款开放世界游戏,它和《合金装备:原爆点》一起,组成了《合金装备5》。看来,《幻痛》和《合金装备:原爆点》实际上是同一款游戏。下面是预告片



制作人名单
听译:lok_icymint
校对:caesar2K   
          Ne7erwinter
字幕特效:慵懒的肥莺
时间&压制:吸羊油

背景音乐:来源A9VG

"Not Your Kind Of People"
“非你族类”
作词:Shirley Manson、Duke Erikson、Steve Marker、Butch Vig
作曲:Shirley Manson、Duke Erikson、Steve Marker、Butch Vig

We are not your kind of people.
我们非你族类
You seem kind of phoney.
虚情假意
Everything's a lie.
万事皆虚
We are not your kind of people.
我们非你族类
Something in your makeup.
粉饰之下
Don't see eye to eye.
难掩异心

We are not your kind of people.
我们非你族类
Don't want to be like you.
Ever in our lives.
此生决不会与你同流合污
We are not your kind of people.
我们非你族类
We fight when you start talking.
你一开口我们就会反抗
There's nothing but white noise
躁声将会掩盖一切声响

Ahhh.... Ahhh.... Ahhh.... Ahhh....

Running around trying to fit in,
四处奔走只为有个立足之所
Wanting to be loved.
只为得到爱
It doesn't take much.
仅需吹灰之力
For someone to shut you down.
就足以击败你
When you build a shell,
当你筑起保护壳
Build an army in your mind.
在心中建起军队
You can't sit still.
你仍无法坐定
And you don't like hanging round the crowd.
你仍不喜欢混迹人群
They don't understand
他们不会懂

You dropped by as I was sleeping.
你在我熟睡时来访
You came to see the whole commotion.
目睹了整个骚乱
And when I woke I started laughing.
苏醒后我仰天大笑
The jokes on me for not believing.
笑我自己的不信任

We are not your kind of people.
我们非你族类
Speak a different language.
你我说着截然不同的话
We see through your lies.
我们看穿你的谎言
We are not your kind of people.
我们非你族类
Won't be cast as demons,
我们不会被当成恶魔
Creatures you despise.
沦为你所鄙夷的生物

We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈


感谢欣赏~❤

本片高清下载双语字幕版MKV:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=358287&uk=2234136832


音乐下载地址:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=357799&uk=2234136832

【游侠U.N.I.宣传部】正在火热招新中!!

【招收范围】

1. 视频编辑人员:能够熟练编辑视频

2. 字幕制作人员:能够制作视频的字幕,并且有4级英语水平

3. 视频听译人员:有在英语环境工作或学习的经验,能够听写下英语原版视频的英语原文

4. 资源搜集人员:需要对游戏新闻有一定的敏感度,每天有时间上国外的游戏新闻网站挑选值得制作的游戏新闻视频



【工作组奖励】

工作组的待遇肯定优厚~

工资是每周结算一次哟~最低工资是200LTB~

每接一次任务,在基础工资的上再加+50LTB~



【参与方式】

QQ群:227876333


【组织介绍】

我们组织的名称(U.N.I.宣传部)包含了四个意思,同时也代表了我们组织的信念和特色。Universe---我们组涉及的范围很广,只有你想不到,没有我们做不到;U&I---我们用心去做每一份宣传,迎合大众的心理,拉进“你们”与“我们”的距离;Unique---我们不敢说是最完美的,但无论是我们的idea还是我们的推广手段,我们会很有自信的说:我们是独一无二的;Unite---我们组的成立经历了不少困难,但就是大家团结和对组的热爱,让我们走到了一起并继续走下去,努力将这个组做的更完美!


想要你的课余生活更丰富吗?想要下班后再锻炼下自己吗?想要证明你自身的实力吗?想要获得成就感吗?那就加入我们组吧!❤


来我们组吧!你一定会有不小的收获!

http://i.youku.com/u/UNTUzMDAzODI4  UNI宣传部 优酷空间







已有 4 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
Ne7erwinter + 3 Good job!
Relax@ + 20 + 1 很不错 很有效率
caesar2k + 1
xialei_026 + 50 + 1 + 3 感谢分享~

总评分: 金钱 + 70  荣誉 + 2  人气 + 7   查看全部评分

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246124
精华
0
积分
134106
金钱
302679
荣誉
879
人气
22537
评议
89

沙发
发表于 2013-3-29 16:38:42 |只看该作者
歌曲不错,把歌词贴出来了啊。

使用道具 举报

帖子
17060
精华
0
积分
8759
金钱
3695
荣誉
14
人气
587
评议
2

板凳
发表于 2013-3-29 16:42:52 |只看该作者
原来有写了,那就看看视频吧,很期待~

使用道具 举报

帖子
276
精华
0
积分
152
金钱
8677
荣誉
1
人气
30
评议
0
地板
发表于 2013-3-29 16:57:45 |只看该作者
我的地板
已有 1 人评分人气 收起 理由
奢比尸 + 1 o 喊破喉咙也不给你分

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

疯狂的丧失大魔王
游侠资深版主
『欧美角色扮演区』
天际 · 哀嚎者
壁垒要塞•血鸟

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
13918
精华
1
积分
7497
金钱
44194
荣誉
26
人气
773
评议
7

5#
发表于 2013-3-29 16:59:24 |只看该作者
这画面跟音乐隐隐有些不搭调啊。

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【美工】

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子
12373
精华
1
积分
6823
金钱
1370
荣誉
38
人气
559
评议
0
6#
发表于 2013-3-29 17:00:37 |只看该作者
只看视频不说话!
一歩音越え、二歩無間、三歩絶刀!『無明三段突き』!

使用道具 举报

帖子
815
精华
1
积分
609
金钱
4989
荣誉
0
人气
11
评议
0
7#
发表于 2013-3-29 17:12:55 |只看该作者
我到是觉得音乐和视频挺配的啊,想起了gear of war 预告片里的音乐 mad world.
已有 1 人评分人气 收起 理由
奢比尸 + 1 翻译辛苦

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

金庸无双工作组【宣传】
W
爱德沃瑟雷级魔使

大头像勋章

帖子
9637
精华
2
积分
5586
金钱
5369
荣誉
32
人气
414
评议
0

8#
发表于 2013-3-29 17:28:04 |只看该作者
恩 很不错 期待下

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【美工】
三國志 美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子
73553
精华
5
积分
44465
金钱
326336
荣誉
666
人气
277
评议
0

9#
发表于 2013-3-29 18:37:15 |只看该作者
前排支持UNI宣传部

使用道具 举报

帖子
107
精华
0
积分
76
金钱
5975
荣誉
2
人气
22
评议
0
10#
发表于 2013-3-29 19:35:30 |只看该作者
同想起了mad world!这个真是太美了嘤……
已有 1 人评分人气 收起 理由
奢比尸 + 1 字幕君辛苦 太美了

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

金庸无双工作组【美工】
SIMS守护天使
天使

白金会员勋章活跃勋章

帖子
35161
精华
0
积分
18982
金钱
54023
荣誉
112
人气
2815
评议
0

11#
发表于 2013-3-29 20:22:35 |只看该作者
先看视频再说话

使用道具 举报

常盘台ACE☆御坂美琴
Only My Railgun

大头像勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·高级人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子
207577
精华
1
积分
110908
金钱
336003
荣誉
439
人气
25295
评议
0

12#
发表于 2013-3-29 20:34:51 |只看该作者
嗯,支持一下油腻

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
19442
精华
0
积分
9852
金钱
20969
荣誉
0
人气
1304
评议
0
13#
发表于 2013-3-29 20:40:12 |只看该作者
泪流满面
智能生物的价值取决于他们肉的味道(」・ω・)」湖婊大法好

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-17 03:45 , Processed in 0.367193 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到