【FMYX】FM13播客（2）——发售日期可能在下一个播客中透露

xiaoaaaaaa

来源：http://community.sigames.com/showthread.php/314585-The-Football-Manager-Podcast-is-back!


播客下载地址：
1.fm13podcast2.mp3
2.http://itunes.apple.com/gb/podcast/the-football-manager-podcast/id266108646?mt=2

From the people that bring you Football Manager, it's the podcast that keeps one eye on the pitch and the other on the dugout
Presenter Ankur Desai and FM supremo Miles Jacobson look back at a fairly disappointing international week and forward to the opening salvoes of this season’s Champions League in the company of former Aston Villa, Middlesbrough and England defender Ugo Ehiogu and Absolute Radio presenter Andy Bush.
The wide-ranging conversation also takes in how different players respond to criticism, how UEFA’s FFP regulations may impact on Football Manager 2013 and the best time to visit Ikea on a Saturday.
Does it get more comprehensive than that?
Subscribe to the podcast on iTunes by clicking here or to the RSS feed by clicking here.
As usual, it's available for subscribers immediately, but can take a couple of hours to sync to the iTunes store front. If you can't see it there, hit subscribe and it will download straight away.

以下内容是官网bbs ChrisNUFC整理的 一部分是FM的内容一部分是现实足球的话题（本人结合谷歌翻译弱弱的弄了下，请翻译大师完整的修复下呗）

- Ugo Ehiogu needs a builder
- Miles is fickle when it comes to his dislike for International Football and ended up with 9 games recorded

- Still no date for the game (release date might be revealed on the next podcast)
FM13发售日期仍然未知（不过可能将会在在下一个播客中透露）
- Ugo Ehiogu likes that Football Manager is released 'finished' and doesn't need a patch...
FM已完工不需要补丁。
- Bit of talk about the 'Dream Team' that help test the game. Bit of praise for them.
“梦幻队伍（测试人员）”帮助测试，表扬下他们
- Miles doesn't agree that it's released 'perfect'
MJ 不同意Ugo Ehiogu的说法，FM13仍需测试并加以完美
- Ugo was playing as Everton (and is U16 coach with Spurs in real life now)
Ugo Ehiogu 在玩埃弗顿（显示生活中是热刺U16的教练）
- More talk about Women, Football, Football Manager & Divorce

- Talk about International Football Week
- Brief talk about England and Roy Hodgson

- Brief talk about the average age of Premier League debut being 22/23 when previously it was younger
- Brief talk about coaching standard in England and St. George's Park
- Brief talk about how 'difficult' it is to get into coaching in the UK (for the record Miles go here: http://www.thefa.com/GetIntoFootball... a Course.aspx)
- Miles would like to give a discount code out with FM for those looking to get into coaching but finds the structure of Main FA and County FA's too difficult to work with
- Coaching and English Mentality to football

- "Goals changes games"
- Gerrard's passing range was unbeliavable, but would prefer Michael Carrick
- Not enough invention with Gerrard, Lampard & Milner in the middle
- Why isn't Carrick part of the England setup
- Miles doesn't know Michael Carrick and has never met him

- Brief talk about stats and team selection

- Manager reactions to bad results
- Talk about teams that don't play with strikers
- "You can do whatever you want to tactically, of course." - Miles on formations and tactics in Football Manager... (in reply to be asking if you can play 4-6-0)- - Miles was unfollowed by Journalists he respects for saying Spain were 'boring' during the Euros

- #8: If Managers add their own profile pictures in a network game other managers can see those pictures
如果经理在网战斗中添加了自己的图片，那么其他经理也能看到你的PP。
- #783: Football Manager Classics' Post Match Screen - Merged the screens together so all the information is on 1 screen
FMC赛后屏幕——合并在一起之后将会显示在一个屏上。
- #988: Improve the FMc Inbox - Inbox split into two: Personal info in one box, competition news in another.
改良了FMC的收件箱——分为2部分：个人信箱和比赛新闻。
- #5: Head of Youth Academy - New Staff Role (Video will be released soon about this)
青训头头——新的教练角色（将在以后的视频中介绍）
- #152: Pre-Season Training Feature - Training Camps (Video next week so don't want to release too much info now)
季前训练特性——训练营（下周视频中介绍so...现在别想知道太多- -）

- Talk about Gareth Barry & Lee Hendrie requesting plug sockets on the buses so they could play games
- Footballers playing Football Manager ending up as coaches (article in this month's FourFourTwo strangely enough about this)
- Ego Ehiogu happy with his stats and would often buy himself

- More talk about Players becoming Managers
- 'Instant Respect' for a Manager that used to be a renowned player

- Chairman hiring Managers for the style of football they want their team to play
- This is in FM13

- Talk about Michu
- Watching unknown players on telly then searching for them on FM
- What is a Trequartista?

- Impressed with the standard of Championship clubs coming up into the Premier League
- Discussion on managers attacking and going for it
- Have to have right players for the tactics
- Discussion about Swansea, Liverpool, Watford
- Big job for Brandon Rogers
- Liverpool Transfer Budget set too high in game (was £6m in-game but could only offer £2m-£3m)
- Rumour going around that Rogers thought transfer budget was for transfer and not transfer AND wages (heavy emphasis on rumour)
- "Moneyball"
- "Boohoohoo for Liverpool" - not many Liverpool fans on the podcast

- Nigel in the Premier League

- Zola trickiest player Ugo has ever played against

- No Update on the German National Team (EA still have the rights)
仍然没有德国国家队授权（EA继续统治着）
- Football Manager Financial Fair Play has been in for a while. AI forces taxes and bills to be paid so clubs cannot dissolve.
FM 已存在一段时间的财政公平竞赛，AI强制税金和收据所以俱乐部不会被解散。
- Pay as You Play contracts: Already in the game - offer them low wage and heavy bonuses
支付你的工资时：在游戏中已体现——支付他们低工资高奖金。
- Will we ever see FM on a games console again - No. Not on current consoles. Best played on the PC/Laptop.
是否会出现在游戏主机上？——不会，最佳的肯定是PC/笔记本。
- As you go up the league your sponsorship deals increase too
赞助商会增加当你执教球队升级。
- New hair styles for Regens/Agents
随机人/经济人将会有新发型。

xiaoaaaaaa

睡觉鸟，望翻译帝们能翻译出有关FM的消息。。。

tdwyagon

翻译呀。。。。。