注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 《最终幻想7:重制版》2.0简/繁汉化版发布!(2012年9月 ...
查看: 396918|回复: 13016

[下载] 《最终幻想7:重制版》2.0简/繁汉化版发布!(2012年9月5日更新)【游侠&天幻联合汉化】 [复制链接]

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子
8499
精华
1
积分
7387
金钱
5611
荣誉
242
人气
5171
评议
0
发表于 2012-9-5 13:43:59 |显示全部楼层
1997—2012
《最终幻想7:重制版》汉化版发布!
  游侠&天幻联合汉化



如果遇到文字偏移问题的,同学,请下载这里的文件进行替换 http://game.ali213.net/thread-4291188-1-1.html


正常状态是这样


==================================================================

《最终幻想7:重制版》汉化作品是由游侠与天幻合作完成~PC重制版和老的PC版相比,文本上几乎没有变化,天幻汉化组提供了完全的文本,而PC汉化版的技术工作则是由游侠来完成。特别感谢能促使这次合作能圆满成功的好友:鸡翅

天幻网:
http://www.ffsky.com (老牌史克威尔游戏专题站,国内最终幻想系列玩家聚集地。没有过多可以描述的,最终幻想系列的汉化,没有比天幻更专业的了。)
天幻网发布地址:http://bbs.ffsky.com/showtopic-1849664.aspx


【汉化说明】

2012年9月5日,更新2.0简/繁汉化版
1.修复了因文本处理不当造成的一些选项无法进行的bug,如神罗大厦选楼层,对话选项无法进行等bug;
2.修正了极限技的显示错误,“一刀两断”不再是“窝刀两断”;
3.调整了字符间距,如战斗场景上方战技名字的间距;
4.更新了小游戏部分的图片;
5.汉化移植到RLD破解版;
6.存档不受存档点的限制,可随意存档;

7.解决xp下跳出bug;

如果之前使用的是旧版破解,会因为存档位置不同找不到存档
需要装在我的文档\Square Enix\FINAL FANTASY VII下的user目录下的全部文件移动到rld文件夹,如果没有该文件夹就自己建个



【汉化人员名单】
PC重制版汉化人员名单
技术:tkwlee
打杂:pkzeroRelax,liuyi1228,魔山鲸鱼
测试:贰神,tkwlee,wind0071
--------------------------------------------------------------------------------
原版汉化人员名单:
汉化发起人、主程序破解:zhaoyongshun
总负责人、主翻译:pennyliu123
剧情编辑破解、世界地图破解:Adieu
战斗场景破解、菜单破解、字库制作:blackeyed
文字编码:blackeyed,shining
CG汉化:kurey
游戏辅助工具:blackeyed,Nothingsky,JJ,Kurey
设置程序汉化、安装程序:smallthing
图片汉化:Army,quadro,squall,最终妄想-零式
英文脚本翻译:阿吹,cloud_67,火光,iwillgetover,Nothingsky,pennyliu123,QQ987,the7thheaven,天使猫猫,walix
日文脚本翻译:吃柿子的熊,huma,macrosszhao,品,tekkaman,最终妄想-零式
专有名词翻译:虹之战士,火光,macrosszhao,pennyliu123,tekkaman
文饰:陆行鸟x,macrosszhao,pennyliu123
游戏测试:bill223,飞雨影,hp7777,cloud,龙之翼,Nothingsky,萨菲,shinra13,晓菲,小熊维尼,衣白,诸神的黄昏

特别感谢:
阿天,chocobo,Random,steedking,ティファ:www.ffsky.com
Alhexx,ficedula,halkun,mirex,Niai_Mitch,Qhimm:www.qhimm.com



【游侠汉化组,人才招募】
通用要求:对游戏有爱,有相对空闲的时间,有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为游侠的汉化作品在宣传上出力,会发帖,足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员,QQ:1515357925 或  277243680。






禁止3DM以任何形式剽窃、转载!


【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版


【下载地址】

2.0简体中文版汉化补丁
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


2.0繁体中文版汉化补丁
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


【游戏截图】

1.jpg


2.jpg


3.jpg


4.jpg


5.jpg


6.jpg


7.jpg


8.jpg





已有 7 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
lef + 1 不错,不过那人名怎麽汉化的?我的还是保持.
网络警察 + 1 为何死活看不到地址呢??
suncheng2004 + 10 感谢分享~
aqerred + 1 随时存档真好,谢谢啊
明镜天水 + 1 随意存档很不错,觉得不合理可以不用的!.
竖琴手 + 1 感觉随意存档还是去掉的好 如果是修改补丁 .
5706365 + 50 + 1 感谢分享~

总评分: 金钱 + 50  荣誉 + 1  人气 + 15   查看全部评分

游侠网微信公众平台,为大家带来最新最快的游戏咨询,欢迎关注。

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
60
金钱
697
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2012-9-5 13:54:04 |显示全部楼层
连接呢????????????是不是站了个前排?

使用道具 举报

炎の男·三井寿
游侠元勋版主
『竞技体育区』
NBA洛克公园【组长】
游侠攻略组【攻略】
神奈川第一得分后卫 Fish
★★★★★★★★

2015年优秀版主勋章2014年优秀版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证NBA洛克公园荣誉勋章2013年度杰出版主勋章

帖子
17688
精华
0
积分
10564
金钱
205688
荣誉
155
人气
1702
评议
46
发表于 2012-9-5 13:54:05 |显示全部楼层
支持2.0咯

使用道具 举报

帖子
327
精华
0
积分
164
金钱
2887
荣誉
0
人气
5
评议
0
发表于 2012-9-5 13:55:06 |显示全部楼层
本帖最后由 odinsystem 于 2012-9-5 13:56 编辑

{:13_461:}好! 来的好!

不过。。。没下载位置 ...{:13_446:}

使用道具 举报

帖子
737
精华
1
积分
622
金钱
10764
荣誉
5
人气
34
评议
0
发表于 2012-9-5 13:56:10 |显示全部楼层
前排占个位                     

使用道具 举报

帖子
499
精华
0
积分
250
金钱
7094
荣誉
0
人气
5
评议
0
发表于 2012-9-5 13:58:15 |显示全部楼层
前排支持了啊{:13_427:}

使用道具 举报

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子
8499
精华
1
积分
7387
金钱
5611
荣誉
242
人气
5171
评议
0
发表于 2012-9-5 14:00:20 |显示全部楼层
地址马上更新。。。
游侠网微信公众平台,为大家带来最新最快的游戏咨询,欢迎关注。

使用道具 举报

帖子
238
精华
0
积分
119
金钱
2259
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:00:36 |显示全部楼层
怎么没有下载地址呢?

使用道具 举报

帖子
2038
精华
4
积分
3596
金钱
13464
荣誉
170
人气
766
评议
0
发表于 2012-9-5 14:01:01 |显示全部楼层
前排坐一下
此人已隐居,请勿PM。

使用道具 举报

帖子
221
精华
0
积分
111
金钱
2471
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:03:08 |显示全部楼层
谢谢!等着呢

使用道具 举报

帖子
97
精华
0
积分
49
金钱
454
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:04:10 |显示全部楼层
感谢分享

使用道具 举报

帖子
22
精华
0
积分
12
金钱
286
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:05:05 |显示全部楼层
大家都超级期待啊,谢谢,辛苦了

使用道具 举报

帖子
153
精华
0
积分
107
金钱
1725
荣誉
3
人气
1
评议
0
发表于 2012-9-5 14:09:47 |显示全部楼层
什么时候可以下载啊?先谢谢

使用道具 举报

帖子
91
精华
0
积分
46
金钱
851
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:12:04 |显示全部楼层
什么时候可以下载啊?先谢谢

使用道具 举报

帖子
489
精华
0
积分
413
金钱
4964
荣誉
16
人气
86
评议
0
发表于 2012-9-5 14:18:37 |显示全部楼层
tkwlee 发表于 2012-9-5 14:01
前排坐一下

请问an unknown exception has occurred窗口的BUG修正没有,在5号区和神罗最后一个BOSS后。。开菜单会跳出这个窗口,但是出了我前面说的那个场景再开菜单就不会出现。。。

使用道具 举报

帖子
181
精华
0
积分
91
金钱
1510
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:21:29 |显示全部楼层
坐等链接啊

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
62
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:22:43 |显示全部楼层
终于等到了.赶紧放出现在连接啊.太感谢啦

使用道具 举报

帖子
48
精华
0
积分
24
金钱
407
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:24:10 |显示全部楼层
相当有爱,但没有勇气再开玩..

使用道具 举报

帖子
238
精华
0
积分
119
金钱
2951
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2012-9-5 14:25:28 |显示全部楼层
支持2.0咯

使用道具 举报

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
22
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-9-5 14:26:22 |显示全部楼层
感谢楼主,终于出来了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )  

GMT+8, 2017-6-28 16:54 , Processed in 0.346807 second(s), Total 20, Slave 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到