星际统治者 v1.2完美集成汉化补丁 （2012-07-18） ByFreehb

freehb

星际统治者 v1.2完美集成汉化补丁 20120718

2012-7-18，前段时间有人去我那发太空游戏集成的汉化版，为验好坏，我关注了下太空游戏的汉化，于是事情就发生了。

来自CIV文明联盟的 不要脸的Freehb。
（发其他游侠论坛只为让更多朋友玩到此游戏，若有侵犯版权，请提醒我。）


现在深度时空的 StarRuler星际统治者 存在4个版本汉化：

1，11年底bigcat的Ver1.1汉化，特点是拥有中文界面图片，也为其他汉化提供基石。
2，3月寒木凌霄的游戏教程汉化。非常完善且全中文。
2，11年底chenbuu的1.1简繁汉化，特点是近乎全翻译，兼容上寒木凌霄的教程汉化（用中文，寒木凌霄的文本编码必须改，简繁转换时更正了）
3，1月ethernion的90%汉化，优化了图片，语句修正与字体，近乎全翻译。

缺点我就不多说了。。。(比如都有“#c:0d0#行星主管如何工作:#c#...”和“包括: ...”等)

因此，把他们优点取出来，然后除错 翻译漏翻 去不存在语句，修改近百项，再送给大家“星际统治者v1.2完美集成汉化补丁”。



使用：

1，安装英文版星际统治者。(虚拟光驱载入ISO安装)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272506&uk=4197748363

2，安装星际统治者v1.2补丁及官方v1.2修正。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272507&uk=4197748363
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272508&uk=4197748363

3，游戏目录覆盖此v1.2完美集成汉化补丁。进游戏里设置中文，玩的开心~
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272512&uk=4197748363
(视角不好调节请单击鼠标中键放平空间 屏幕边缘移动屏幕 点住右键旋转视野)


好吧，要是觉得使用此包有罪恶感，请感谢bigcat 寒木凌霄 chenbuu ethernion yyxh520等的付出。
你可以到深度时空http://bbs.deeptimes.org/forum.php关注任何太空游戏，同时也可以去CIV文明联盟http://www.civclub.net/探讨历代文明系列游戏。














-

freehb

毫无疑问，第一帖肯定是发深度时空，然后CIV，然后。。。游侠。。。

CIV和深度一直是友好论坛，太多成员互相插入了。。。

文长之哀

两个论坛的受众是同一种类型嘛 都是喜欢策略的