游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 马克思佩恩3 › 《马克思佩恩3》BUG收集贴【游侠LMAO汉化组】 ...

楼主: core71

[公告] 《马克思佩恩3》BUG收集贴【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

TUABIG

帖子: 107
精华: 0
积分: 54
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2012-6-2 11:21:34 |只看该作者

同用RELOADED确实不能汉化，打上补丁就进不去游戏了，重新覆盖RELOADED补丁才又可以玩。

使用道具举报

xiongwei0703

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 711
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2012-6-2 11:41:24 |只看该作者

同楼上，RELOADED补丁和汉化冲突，两者无法共存

打了第一版破解再打RELOADED补丁+汉化，游戏可以进，也有汉化，就是动画变得爆卡！

AMD 羿龙IIX3 720
技嘉 GA-MA790XT-UD4P(rev. 1.0)
金士顿 2G DDR3 1333
希捷 500GB 7200.12 16M
影驰 9800GT中将版
酷冷至尊开拓者P100
酷冷至尊战斧500

使用道具举报

gongzheng0527

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 323
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2012-6-2 11:46:00 |只看该作者

打了补丁之后爆卡。。。和5楼情况一样。

使用道具举报

chins

帖子: 1896
精华: 0
积分: 949
金钱: 8158
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

24^#

发表于 2012-6-2 11:51:20 |只看该作者

子弹时间时喷出来的血全是字……喷出一堆红色的游侠网汉化什么的……是不是P图P错了……还有狙击球场那关。。。基本靠盲狙击了。。。全屏都是字。。。

使用道具举报

pc4002

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2012-6-2 11:52:10 |只看该作者

问题：射击敌人后敌人飙血飙出的全是汉字我晕，在体育场狙击那关满屏幕汉字根本没法打，还有爆炸的时候爆炸效果全部是汉字请速度解决

图片

使用道具举报

pc4002

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2012-6-2 12:32:51 |只看该作者

不是说收集帖子么，能给出个解决方案么

使用道具举报

RickyTT

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 1074
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2012-6-2 14:38:53 |只看该作者

开场CG时卡到自动退出重新搞英文版一切正常

使用道具举报

aa30103

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 1495
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2012-6-2 14:46:10 |只看该作者

建议汉化组参考ACG字幕组的翻译方法。

他们是先录视频来翻译。你们拿文本逐句翻译，缺少了情景优势。相信你们汉化组打补丁后，顺着游戏玩一遍就能发现-----不少句子翻译生涩，个别常用词汇没能结合情境，翻译理解偏差导致句子可笑。

我英文也就过六级，感觉可以改进的句子还是不少的。要不要截图给你们看？或许你们参考下ACG字幕组的视频更有帮助。

http://v.youku.com/v_show/id_XMzk4MzEwNDE2.html

使用道具举报

inshower

独步武林大侠

帖子: 549
精华: 0
积分: 545
金钱: 2565
荣誉: 27
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2012-6-2 14:54:11 |只看该作者

同19楼，汉化与skidow PJ 冲突。

凤凰浴火而重生，悲痛过后是希望！

使用道具举报

cal5656

帖子: 318
精华: 0
积分: 159
金钱: 2887
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2012-6-2 15:42:02 |只看该作者

先弄个和reload破解不冲突的汉化修正版吧，谢谢。

使用道具举报

gfourqoo

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 749
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

31^#

发表于 2012-6-2 19:50:15 |只看该作者

打上汉化帧数暴跌至20帧..没打时全程60帧....

使用道具举报

=S.A.C-371=A.I

帖子: 2835
精华: 0
积分: 1462
金钱: 11425
荣誉: 4
人气: 28
评议: 0

32^#

发表于 2012-6-3 00:36:18 |只看该作者

正版沒法使用漢化.....

WIN 10 專業版 X64
Intel Core I7 4770
Gigabyte Z87X-UD5H
A-DATA DDR3 1600 4GB*4 (11-11-11-24)
MSI GeForce GTX 1070 Armor
A-DATA SX900 120GB SSD(系统专用)
WD 4TB Gold HDD
A-DATA SX900 512GB SSDx2(游戏专用)
WD 2TB Black HDD
2TheMax GX 750W
明基 XL2420T (支援nVidia 3D立体幻镜2代目)

使用道具举报