《最终幻想13-2》官方中文版发售日期公布[2011-10-13]【TV】

cxm13

http://ps3.tgbus.com/zixun/201110/20111012174157.shtml

游戏概述：
　　本作是Square Enix于XBOX360/PS3平台推出的《最终幻想》系列最新作，游戏是《最终幻想13》的续篇，玩家将同前作女主角雷霆及其妹妹莎拉一起展开新的冒险，游戏战斗系统和系列其他作品截然不同，在新作中也将入了全新的战斗QTE系统。前作中的一些老角色也在本作中得到回归。

　SCET今日正式公布了《最终幻想13-2》官方中文版的发售日期。
　　PS3 游戏《最终幻想13-2》日文版2011 年12 月15 日发售
　　PS3 游戏《最终幻想13-2》中英文合版2012 年1 月31 日发售
　　PS3 游戏《最终幻想13-2》英文版2012 年1 月31 日发售
　　继PS3专用游戏《最终幻想13》之后，PS3专用游戏《最终幻想13-2》亦决定即将发售中英文合版。其中文版内容与前作相同，都是由SE与SCEA携手合作，打造出收录日文语音，且游戏内文字、选单等均全面翻译为繁体中文与英文的完整多语言化版本。此外，本作品亦具备与PS3专用游戏《最终幻想13-2》日文版、英文版等其他版本保存资料间的相容性，无论何种语言版本的保存资料都可用于本作中，以继承游戏要素。
　　本作的制作人北濑佳范先生表示：“对于《最终幻想13-2》能在亚洲地区正式发售，我感到非常高兴。开发前作《最终幻想13》时，我们首度尝试支持中文、韩文，只可惜却让广大玩家在日文版发售日后等待了半年的时间。然而这次的新作看来能在比日文版仅晚1个月左右即呈现在玩家面前。我相信亚洲地区的玩家们必能因更新鲜状态下的体验而感受到前所未有的感动。”

　　其次，已追加中文字幕的《最终幻想13-2》宣传影片

此外，《最终幻想13-2》日文版将于2011年12月15日发售英文版则将于2012年1月31日发售。

　　SCET为配合《最终幻想13-2》的发售，除了力图推广本商品外，今后仍将持续对以《最终幻想》系列支持者为首的广大玩家群提供服务，为能更加扩大PlayStation平台规模，以及游戏市场的更加蓬勃发展，广泛娱乐市场的创造，这几项目标的达成而继续努力。

ynchris

话说13原版有360中文版吗      

kagehoushi

要有中文配音了，吐槽点大概会很多{:2:}

kof2002kfc

我只要有叫声就可以了{:2:}

迪妮莎

TV平台的中文游戏真是越来越多了，过去没有几个中文游戏的

ynchris

回复 sknip 的帖子

不要，日本游戏玩英文的太奇怪了……     英文的那些对话没那种感觉……      

satan023

有中文版 不错啊 {:2:}

wingmancn

FF已经被用烂了

PS：1000贴留念

kagehoushi

ynchris 发表于 2011-10-12 20:10
回复 sknip 的帖子

不要，日本游戏玩英文的太奇怪了……     英文的那些对话没那种感觉……       ...

FF13的英文配音挺带感的，声优也不错

value

ynchris 发表于 2011-10-13 11:10
回复 sknip 的帖子

不要，日本游戏玩英文的太奇怪了……     英文的那些对话没那种感觉……       ...

游戏大部分主角都是黄头发白皮肤高鼻梁的欧美人种，用日语对话岂不更奇怪

PS我听不懂日文

evalyy

6元伺候.................{:0000:}

ynchris

回复 kagehoushi 的帖子

我听过，我室友玩了，玩得实在受不了，把盘扔一边吃灰了            

ynchris

回复 value 的帖子

平心而论ff13的英文声优还是可以的，但我听惯了日文……      

kagehoushi

回复 ynchris 的帖子

其实就是适应问题。我最起初玩的就是英文的，通关后也是多少会关注这游戏的点点滴滴。但有次去看日版的结局的时候，听到sachz的小黑娃用日本小正太的声音高兴得迎来他父子2人重聚的时刻，我瞬间石化了。美版里起码还有香草的澳大利亚妹子和云芳的大不列颠妹子的地方口音可以听，而日版顶多就是一如既往得往一款作品里塞一个关西腔。  但基本上我对2款作品的声优都不挑剔，毕竟是同父异母的。

mik123

玩到12章了，但没什么印象深的声优，黑人大叔算一个吧。雷电配音的感觉太平淡了，可能和她酷酷的性格有关。。。

ynchris

回复 kagehoushi 的帖子

不是那个问题啦，是这个游戏本身太不好玩了……英文声优配的还可以的……另外是台词本身不适合英文，可能跟习惯了英文+大叔和日文+萝莉这样的组合有关……

kagehoushi

回复 ynchris 的帖子

还算可以，这款游戏起码是我比较受宠的一款，平时还拿出来刷刷龙龟，虽然还没有爆机它。英文版上的剧情和故事资料上作的井井有序，很多台词语言组织的很好，很多都不是正常水平的写作可以比拟的。与其相媲美的一款nds作品，FFTA2的美版中，语言还用的是莎士比亚时期的英语，超带感的。不愧是FF连翻译都做得很牛逼。说不足吧，就感觉FF13中有些小片段的对白用日语说的过去，用英语就很难为情了(美版里的香草被人喷的满地找牙……不过我喜欢她的声音~)。

lrm81w6c

FF13是PS3专用的吗?难度我见到的XB版是浮云？

mango36

无爱 期待下一代主机 即时渲染有CG级~{:00:}

apploog

回复 ynchris 的帖子

可惜听不懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。呀灭带~