The Sims 3 - Town Life Stuff 摩登生活組合 [亞太區的聖物]

囧rz=3

不管别人信不信，我反正信A大！

AABALL

wzw1188 发表于 2011-7-28 22:15
是的...以后压盘中文化之类的完全由新加坡EA来做

但前題是SG是用簡體中文作為官方文字

wzw1188

AABALL 发表于 2011-7-28 22:20
但前題是SG是用簡體中文作為官方文字

......新加坡用简体中文啊.....
不知3代之前几个资料片新加坡哪儿是啥文字....

cosmos1983

變成新加坡中文以後
那些亂七八糟的鄉民梗就要不見了...
那是現在繼續把劇情玩下去最大的樂趣來源阿~~~~~
sim3真的要變成一個純蓋房子遊戲了...

PrinceBeggar

wzw1188 发表于 2011-7-28 22:18
一直就没有港版这东西.....港版之前是用的台湾版
现在应该就像A大这次拿到的一样吧,亚太版
...

好吧，Asia & Pacific……我想說你這次插樓插得時空錯亂了，回帖比引用的帖還早一分鐘=v=

wzw1188

PrinceBeggar 发表于 2011-7-28 22:25
好吧，Asia & Pacific……我想說你這次插樓插得時空錯亂了，回帖比引用的帖還早一分鐘=v=
...

我是砖家,至于你信是不信,我反正是信了.....[耍酷2]

PrinceBeggar

wzw1188 发表于 2011-7-28 22:21
......新加坡用简体中文啊.....
不知3代之前几个资料片新加坡哪儿是啥文字....
...

印象中新加坡用的簡體字還跟內地用的簡體字是不一樣的=v=

wzw1188

AABALL 发表于 2011-7-28 22:27
no and

全名係 Asia Pacific Edition

对了A大,这次物品包多少钱?

AABALL

PrinceBeggar 发表于 2011-7-28 22:25
好吧，Asia & Pacific……我想說你這次插樓插得時空錯亂了，回帖比引用的帖還早一分鐘=v=
...

no and

全名係 Asia Pacific Edition

PrinceBeggar

AABALL 发表于 2011-7-28 22:27
no and

全名係 Asia Pacific Edition

好吧我錯了[伤心啊]

wzw1188

AABALL 发表于 2011-7-28 22:35
一一八　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

哦,那看来价格没啥变化....

紫苏青黛

感谢AA大人~~~~~~

铜头

PrinceBeggar 发表于 2011-7-28 22:26
印象中新加坡用的簡體字還跟內地用的簡體字是不一樣的=v=

文字和内码都完全一样！早期的破解版简体中文WinXP，就是用的新加坡版本作为母版弄出来的。

AABALL

wzw1188 发表于 2011-7-28 22:26
对了A大,这次物品包多少钱?

一一八　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

PrinceBeggar

铜头 发表于 2011-7-28 22:35
文字和内码都完全一样！早期的破解版简体中文WinXP，就是用的新加坡版本作为母版弄出来的。
...

這樣啊到底是誰跟我說新加坡簡體跟大陸簡體不同的[想K人]

mxmisim

小的看不太明白。。。但看得出事情挺不乐观。。。

weitung44

從此台灣版成為绝响了吧.....

songli0528

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wzw1188

sims1104 发表于 2011-7-28 23:00
香港翻譯也有好處的
最少不會翻得亂七八糟的
希望便宜一點就是了

香港这边连压盘都不做貌似...
难道还指望他们汉化....
有香港EA代理已经谢天谢地了.....[阿弥陀佛]

sims1104

香港翻譯也有好處的
最少不會翻得亂七八糟的
希望便宜一點就是了