注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 13378|回复: 27

[原创] 真正完美繁体中文版帝国时代3诞生了! [复制链接]

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-22 19:54:41 |显示全部楼层
本帖最后由 leedong1981 于 2011-11-27 02:27 编辑

费了好大的劲,终于找齐了繁体中文版需要的四个字体文件,并经过精心配置和测试,确认无任何bug!将华康新俪粗黑、标楷体、新细明体、Formal436 BT四个字体文件放入windows的FONTS文件夹内,fonts2、fonts3放入帝国3游戏目录FONTS下并替换原fonts2、fonts3文件(如需要可先备份原fonts2、fonts3文件),至此,原汁原味的官方繁体版大功告成!界面、菜单、字体很漂亮,因为用了四种字体文件,大小合适,布局也很合理!比单纯的使用方正准圆简体或者微软雅黑效果要好得多!(本人感觉,^_^)
说明:因为简体版的XP系统没有集成华康新俪粗黑、标楷体、新细明体这三种繁体字体文件和Formal436 BT英文字体文件,所以我们看到的繁体中文版界面都是呆板的默认宋体字,连剧情对白也是。
注意:这几个补丁只适用于繁体中文版!

更新链接:http://dl.dbank.com/c0knemicwn

或者http://115.com/file/e6t6l4qo#
繁体中文版完美字库补丁.rar
已有 1 人评分金钱 荣誉 收起 理由
Vanyna + 15 + 1 原创内容,值得鼓励!

总评分: 金钱 + 15  荣誉 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-23 11:58:05 |显示全部楼层

回复 #2 wuguanghui 的帖子

百度老是和谐,图片发不了,请看帝国3贴吧。

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-23 11:58:42 |显示全部楼层
帖子名称:繁体中文版官方字体文件及设置 。

使用道具 举报

帖子
20783
精华
2
积分
11670
金钱
16451
荣誉
87
人气
88
评议
0
发表于 2011-2-23 18:51:53 |显示全部楼层
网吧中玩到的繁体版,字体细,很难看清。。。。。。。。。。。。不知道你说的这个如何。希望想办法上图

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-23 19:44:22 |显示全部楼层
帝国3贴吧里有帖子,上传了十几张图片。

使用道具 举报

帖子
1097
精华
0
积分
579
金钱
2183
荣誉
3
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-23 19:46:49 |显示全部楼层


就是这样……

---------------------------------------------------------------------------------
额,不过我感觉繁中版的字体的效果并不是最完美的,我个人在尝试是用一些更带感的字体
但由于字体配置文件还在调试中,请恕不能分享
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

守りたい世界があるんだ!
游侠元老版主
【帝国时代专区】
天邈汉化组翻译【中级】
荷兰 西伯利亚军团 神父
魏 给事中
★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8500
精华
1
积分
4834
金钱
45016
荣誉
38
人气
25
评议
6

发表于 2011-2-23 22:47:03 |显示全部楼层
7楼的截图看起来效果好像一般

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-24 07:19:48 |显示全部楼层
本人只不过还原了帝国时代3繁体中文版的真实面目,不当住处,还请谅解。

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-24 07:20:04 |显示全部楼层
不当之处 [大汗] [大汗]

使用道具 举报

帖子
20783
精华
2
积分
11670
金钱
16451
荣誉
87
人气
88
评议
0
发表于 2011-2-24 08:39:04 |显示全部楼层
原帖由 leedong1981 于 2011-2-24 07:19 发表
本人只不过还原了帝国时代3繁体中文版的真实面目,不当住处,还请谅解。


效果还行。。。。。。。。。只是这种繁体效果很早就有人做了。只是大家看不惯繁体,才更喜欢用简体而已

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-24 10:55:40 |显示全部楼层
多谢支持!

使用道具 举报

帖子
15440
精华
0
积分
7836
金钱
18523
荣誉
11
人气
10
评议
0
发表于 2011-2-25 10:57:16 |显示全部楼层
我要繁体字,很多谢你,帖主~~!!!!

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-28 12:11:13 |显示全部楼层
这么好的帖子没人顶,没天理啊!

使用道具 举报

帖子
315
精华
0
积分
158
金钱
664
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-2-28 12:19:06 |显示全部楼层
不是我不顶 我不想用繁体字啊 用简体字安逸已久了
灰蒙蒙的英伦阴霾,淅淅沥沥的小雨裹着凛冽寒风,宽阔的柏油马路上耀眼的斑马线,葱葱郁郁的小灌木,泥泞而空旷的农场,农舍窗户映着一张洋溢着童真,红扑扑的小脸蛋...这就是我少年时的全部

使用道具 举报

帖子
363
精华
0
积分
182
金钱
4241
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-3-3 21:28:47 |显示全部楼层
楼主辛苦了,支持个

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
93
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-5-24 22:43:23 |显示全部楼层
刚下了英文版的,先把这个留着先

使用道具 举报

帖子
381
精华
0
积分
191
金钱
658
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-7-17 23:40:11 |显示全部楼层
该文件的分享已到期,您可以提醒分享者续期。。。

谁能分享一下么,谢谢。

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-7-18 23:17:59 |显示全部楼层
链接已更新,欢迎下载!

使用道具 举报

帖子
18
精华
0
积分
9
金钱
125
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-8-16 20:17:06 |显示全部楼层
晕还以为是繁体中文补丁

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
52
金钱
1019
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-8-16 23:15:45 |显示全部楼层
回复 时尚蔓陀螺 的帖子

要繁体补丁干什么?官方就有繁体。这个是还原繁体版的本来面目!我们使用的操作系统是不带这几种字体文件的,但台湾繁体版的操作系统就有,这就造成两者界面不一样,但玩起来不受影响,喜欢追求完美的可以安装。官方数字版虽然已经有汉化补丁,你可以使用幼圆、雅黑等字体,但界面个别地方字体会有遮盖,显示不全等问题,显得不够完美。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-3-29 17:18 , Processed in 0.346602 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到