注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: 一肚子坏水

[教程] exe字符修改指南 [复制链接]

帖子
188
精华
0
积分
96
金钱
1878
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-1-17 15:22:31 |显示全部楼层
谁能救我?我改变内码,改变UE里的字体仍旧乱码。。。。

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-17 15:28:06 |显示全部楼层
钦点问柳 发表于 2012-1-17 15:22
谁能救我?我改变内码,改变UE里的字体仍旧乱码。。。。

看17#的具体操作,如果UE版本不对,就下载我提供的这个版本。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-17 15:33:06 |显示全部楼层
我最近完成了三国志六网络版剧本汉化,就是用这种方法,设置字体为MS MINCHO,字符集是日文,这样就可以显示日文武将名字了,直接用简体中文输入,就完成汉化了。
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
188
精华
0
积分
96
金钱
1878
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-1-17 15:37:55 |显示全部楼层
回复 關雲長 的帖子

谢谢,是的,只是,按17#这样做还是乱码

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-17 15:52:35 |显示全部楼层
本帖最后由 關雲長 于 2012-1-17 15:54 编辑
钦点问柳 发表于 2012-1-17 15:37
回复 關雲長 的帖子

谢谢,是的,只是,按17#这样做还是乱码

那就确认文件文本的编码
另外,exe/dll文件大部分内容都是程序代码,而程序代码和资源代码都是二进制编码的,程序代码需要使用调试器来查看,而资源代码需要使用资源查看器查看。
可以下载这个资源编辑器来编辑。
另外,类似的工具还有resscope,peexplorer
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
188
精华
0
积分
96
金钱
1878
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-1-17 16:03:36 |显示全部楼层
回复 關雲長 的帖子

不好意思,小白额。那个文件文本的编码怎么确认。而且不太懂这个。

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-17 16:06:27 |显示全部楼层
呵呵,你可以把待修改的文件发给我看看
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
188
精华
0
积分
96
金钱
1878
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-1-17 21:54:37 |显示全部楼层
回复 關雲長 的帖子

就是那个san11pk.exe,我想修改游戏中的名字。可老是打开后尽是乱码。

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-17 23:27:44 |显示全部楼层
钦点问柳 发表于 2012-1-17 21:54
回复 關雲長 的帖子

就是那个san11pk.exe,我想修改游戏中的名字。可老是打开后尽是乱码。 ...

程序大部分内容都是二进制代码,不是文本,只有极少数内容是文本。
通常在程序靠后的部分存在一些文本。
另外,程序里面存在部分资源,主要是一些对话框和图标。
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
188
精华
0
积分
96
金钱
1878
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-1-18 02:03:48 |显示全部楼层
回复 關雲長 的帖子

哈哈,多谢指点。我就想想改下兵种名称

使用道具 举报

帖子
2891
精华
0
积分
1481
金钱
9261
荣誉
3
人气
53
评议
0
发表于 2012-1-18 02:09:27 |显示全部楼层
ls如果你想改兵种名称,不需要看得见~只要在big5表上找好编号,然后看就可以,因为兵种都是连着的,所以你看到X兵,X兵,一大片,你就改就准没错了~

使用道具 举报

°♡ 闲人薇 ♡°
游侠实况工作组
流氓集团·薇薇董事长
大教堂·女伯爵

白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章高级精华勋章人气勋章·初级实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章

帖子
11854
精华
31
积分
19282
金钱
59963
荣誉
670
人气
4547
评议
5
发表于 2012-1-18 04:02:50 |显示全部楼层
支持剑阁组的....顺便进来学习下

使用道具 举报

帖子
3627
精华
0
积分
2216
金钱
12372
荣誉
38
人气
228
评议
0
发表于 2012-1-18 14:50:26 |显示全部楼层
钦点问柳 发表于 2012-1-18 02:03
回复 關雲長 的帖子

哈哈,多谢指点。我就想想改下兵种名称

使用支持BIG5码的输入法输入要查找的文本,替换框里面输入需要替换的文本,两者要等长。
然后按全部替换,会有提示的,如果没有则提示找不到%s,如果有则提示替换了%d。
然后保存文件。
见19#的,是把选择替换成输入的列子,注意要勾选查找ASCII字符串的选项。
  人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。
  桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。
  气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。
  至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。

使用道具 举报

帖子
1222
精华
0
积分
672
金钱
1527
荣誉
6
人气
11
评议
0
发表于 2012-3-27 16:45:50 |显示全部楼层
不错                                                       .
CPU:INTEL 酷睿 i5 2300
主板:映泰 TH67+
内存:威刚 万紫千红 1333 4G
显卡:七彩虹 igame 460 烈焰战神 X(STP 超量镀银)
硬盘: 希捷Barracuda 1TB SATA
机箱:鑫谷 雷诺塔G2

使用道具 举报

帖子
35
精华
0
积分
18
金钱
449
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2013-2-4 07:49:56 |显示全部楼层
關雲長 发表于 2011-8-3 15:31
另外,查找替换功能也是一样
不过,使用BIG5输入法输入后,对话框里面是乱码,但是不会影响查找替换功能。
...

用了Mingliu无济于事啊,求助……

使用道具 举报

帖子
78
精华
0
积分
39
金钱
887
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2013-7-27 15:41:08 |显示全部楼层
神将也。。。。。[你强][你强]

使用道具 举报

帖子
27
精华
0
积分
14
金钱
297
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2015-1-26 03:25:40 |显示全部楼层
新鲜下来玩玩{:13_577:}

使用道具 举报

帖子
41
精华
0
积分
21
金钱
277
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2016-11-3 16:23:24 |显示全部楼层
厉害了大神

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
136
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2019-10-1 12:50:22 来自手机 |显示全部楼层
BIG5码怎么安装啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:56 , Processed in 0.312734 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到