虽然很慢，但是还是把它下载完了，
水月大大，我安装汉化包后，还是有部分英文如　her　没翻译过来，算不算正常啊？虽然不影响理解【汗水】

电信下载的空间是星空提供的，也许他们在调整，所以连他们的网站都访问不了了。
每次更新的汉化语言文件都是包含以前更新内容的，但必须覆盖到已经安装了完整汉化包或精简汉化包的游戏目录下才能起作用。

今天又更新了汉化语言文件。我已经用半精灵术士带游荡者打通了NWN的原始战役，如果大家和我的人物选择一致的话，应该不会再遇到搞不懂的中国话了。

请把包含her的原句抄录下来，让我核对一下。

可能是从天人版本升级上来的缘故，我把dialogF.tlk文件移除后，现在好像还不会的样子，但是，有一个比较严重的问题，不知道是否程序的问题，我在玩古城阴影时，经常出现load进“山顶村”时程序错误，被迫退出游戏。。。

比如从什么“精灵墓地”出来“山顶村”错误，系统提示说nwn出现错误之类的。。。我就干脆在“精灵墓地”用“回城戒指”飞回家，此过程不会报错，但，从“家”出来load“山顶村”这个场景又报错。

我不知道这个跟汉化有没有关系【天啦】

能否帮帮忙，有没有解决方法，谢谢

应该不是汉化的问题，因为汉化并没有改变原来游戏的程序文件，只是修改了语言文件。

不管是什么原因，只想请教解决方法【汗水】 谢谢

好久没有往过了``
突然好郁闷`~~

不知道为什么

水月大大 我这有个无冬的存档编辑器是英文的 拜托能不能给汉化啊？

有的话汉化后发上来大家共享哈。。。。。

楼主， 这个不顶是不是要装完所有 资料片 才能用的啊。

我装的是原版英文的， 升级了 1.66 补丁， 再打 你的汉化包，结果进去对话都是乱码。

这有没有办法解决啊。

删除游戏目录下dialogF.tlk文件就不会有乱码了。
的确要装完两个资料片才能用。

今天汉化文件已经更新到1.67了。

水月厉害！星空都还没出1.67的汉化，您就做完了，比官方还官方，谢谢！
另：您提供的官方《女巫觉醒》汉化包中还有别字，初步发现有两处“鲜血”误写为“献血”请您查实。

错别字我也发现了一些，已经向星空指出了。他们以后会改的，我也会在下次更新的时候改过来。当然因为这次的语言文件就是一个文本文件，玩家也可以自行修改。

wah i find it so long already ! must support ^_^

装完汉化补丁hot能进，但sou进不去，老说需要什么自定tlk。有人知道吗？

你可以用原先备份的那个古城模组进去，副作用就是寻找药物的任务中会出现几个英文单词。
因为我是在CEP1.52下修改这个模组的，所以会出现这个警告。如果你事先安装了CEP就没事了。

我现在访问的时候也是出现这样的问题啊 a

5月28日更新了一下汉化语言文件，顺便也修改了几处英文中的拼写错误。

真是太好了，感谢各位的辛勤工作，下来看看

说错了，其实偶是水月JJ的粉丝……【汗水】

水月有空也到我们分区发一帖（也可以复制过去），我们那区喜欢NWN的多，顺便收入精华以便大家寻找【支持】

刚接触这个游戏 汗颜 呵呵！～
谢谢！～

不知楼主能否将无冬里的怪物介绍弄个文档出来,我想整理个无冬生物图鉴.

[ 本帖最后由 caojinhu 于 2006-6-19 14:25 编辑 ]

我用的是以前买的天人中文1.26正版,现在想更新下2个资料片,不知道按顺序应该打上哪些补丁呢?,先谢谢水月大大........................................

我用的是以前买的天人中文1.26正版,现在想更新下2个资料片,不知道按顺序应该打上哪些补丁呢?,有谁知道的给个话哈,先谢了.................

是哪个分区啊？复制太多就变水贴了。呵呵，还是请到这里来吧。

怪物图鉴好主意啊！
不过，语言文件里的怪物介绍都很分散，一个一个找出来恐怕破费时日。你若有兴趣，可以用水月网页上提供的工具打开tlk进行查找。有问题的话，我们再详细讨论吧。

先要打上天人出的若干补丁，才能安装资料片。补丁在我的网站上都有下载的，详细安装说明也已经包括在完整版或精简版的双语汉化补丁中了。

今天更新了汉化语言文件，继续修正了原汉化的一些问题。

为什么的我装完天人的无冬后,进入游戏,游戏中的动作音(比如发魔法的声音)没有呢?大家知不知道怎么样解决?