支持哦
不错不错

我一定下载了玩

佩服
不知道水月的电影片段字幕是怎么汉化的【汗水】

用Adobe Premiere吧，不过不是我做的，呵呵。

最近事情比较多，还替Lancelot大人翻译函数，所以无冬之夜汉化语言文件更新速度放慢了。不过，慢工出细活，这次更新的内容也不少，请大家下载吧。

今天又更新了一下汉化语言文件，内容不是太多，已经玩过无冬原版剧情的朋友们就没有必要下载了。

求助哦``为何我的无冬之夜创建新人物`时创建女性角色后在游戏里对话就都成英文的啦?男性角色都是中文的.....有何解决方法?
哪位大侠知道的搞知一下...

【天啦】
我点开  watermoon.game.com.cn
就被转到www.game.com.cn ，找不到下载的地方呀。。。谁能帮帮我【倒】

　　终于把第二章打穿了，所以语言文件的校对工作也到了第三章。光看tlk文件的话，很容易出现误译，因为没有上下文可以参照。原来的翻译有一些把意思全部翻倒了。如，把“你最后怎么变成囚犯的？”翻译成了“你如何结束囚生活的？”所以我也只能依靠边打游戏边校对的方法。只是要花很长时间，而且也未必能够全面。因为游戏的多线并进和超高的自由度，就算玩上几遍都不能把所有的对话都看遍。现在也没有更好的办法，反正我也是把这个事情当作一种休闲，所以只求尽力，不求完美。

域名转向问题已经修正了。请看第一帖。

拥王者中文补丁什么时候出啊，拥王者安1.66版本补丁有问题，第一和二的资料片有意外退出的情况，偶现在只能打无冬之夜了。。。偶买的是盗版拥王者（里面包含了原版和1-3资料片），版本也是和1.66版补丁对应的，不知道是什么原因。。。

等官方出汉化，估计要等半年左右的时间。（根据《古城》和《幽城》的汉化速度类推。）

以前下载了一个，可惜是E版，又删了。

楼主在你的站里找不到下载连接啊…………

奇怪，怎么会找不到？你在哪个站点下的？

www.dhmodel.com/watermoon/nwn/index.htm

是这个吗？

今天又更新了一下。

无冬之夜系列1.65版本的补丁，不错。谢谢斑斑。

有

楼主是否有汉化官方三部MOD的打算？【天啦】 【天啦】

[QUOTE]最初由 gp338 发表
[B]有

太好了，N年前一直为E文所困，就把这经典扔一边了，现在刚想捡起就看到了这个汉化包，感动ing...............

今天又有更新了。

据说拥王者的官方汉化已经完成了1/3，就让我们继续期待吧。

非常感谢各位大人的辛勤工作
感谢你们！

今天又更新了一下汉化语言文件。

我想问一下,我是下载的无冬之夜钻石版.

里面又3个资料片那个.看安装说明写的
============
安装后运行升级1.66英文补丁（NWNEnglish1.66HotUUpdate.exe）即可运行，
另外，中文化官方补丁提供中，当然也可以通过链接来下载。但需要说明的是由于此游戏过于庞杂，仍有没能汉化的部分，并且汉化版本好像还存在一些小问题（比如雇佣兵无法复活！），所以大家各取所需吧。

============
我是不是下玩安装以后先升级1.66的英文补丁,然后安装JJ提供的中文补丁就可以了,还用安装中文官方补丁吗>

　　今天继续更新《无冬之夜》汉化语言文件，同时新增了一些下载内容。
中文之星输入法6.5A――阔别三年，拼音之星在2006年终于又推出了最新版本。粗粗一用，感觉比以前的版本更加稳定了。遗憾的是，目前还没有破解补丁，所以每次切换的时候都会出现注册提示框，略感麻烦。只是，除了它还有更好的能在NWN中输入汉字的软件吗？
The Gamers――跑团实录电影，从BT上下来的，非常有趣，所以传上与大家共享。在下载页的最后，请大家注意，为保证服务器能正常运作，请自觉使用单线程下载。

楼上的问题答复如下：不需要官方汉化，可直接在英文版上使用本贴汉化。

非常感谢楼主，请问一下楼主的汉化补丁是否还没有完全汉化最新的钻石版里面的内容？是否没有完全汉化但是可以使用？另外，官方汉化是什么意思？有专门的官方汉化包？去游戏官方网站下载吗？

楼主现在无冬之夜系列好像更新到1.67版本了,我可以直接覆盖上去吗/?

佩服得很！佩服的紧！水月的汉化一直都这么好，去年用了。
今年升级到1。66又用，好极了！

这个汉化包可以卸载吗？卸载以后原来的无冬之夜还能玩吗？

这个汉化包虽然可以卸载，但卸载程序不会自动恢复到安装前的状态，所以必须在安装前手动备份必要文件，然后再安装汉化包，详情参见汉化包中的安装说明。

今天又更新了一下汉化语言文件。

感谢水月，我想问一下下载了最新的汉化更新文件之后以前的旧的更新文件是不是没必要保存了？现在最新的更新是不是都包含了以前的更新？

好像“电信下载”的down不了。。。本地下载的可以下，但好慢【天啦】