标题: [推荐] 无冬之夜1代双语补丁for1.69(更新时间2008年10月5日)
本主题由 霏凤传奇 于 2008-7-26 10:47 加入精华
86817
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 26
帖子 88

金钱 224
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

请问之前没有做过任何升级的不是1。66版本的黑域部落直接升级简体中文/英文 双语补丁 for1.66完整版这个补丁可以正常使用吗?
帮忙解答一下
谢谢啦!

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

昨天又更新了一下汉化语言文件。

不是1.66版本的最好不要使用这个汉化补丁,不过要是有勇气尝试一下的话,我也不反对。【开心】





有水皆含月,无山不带云。
顶部
落魄贵族
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0

参与论坛活动,赚取LTB!
向奋战在AD&D第一线的同志致敬!!

【讨论】对在场的所有人鞠躬道谢! 鼓掌喝采

无冬之夜终于有了汉化包想象自己在满是E文的游戏里,反复摸索,为了实现全地图全任务,呕心沥血!!【开心】
向水月姐姐致敬,真的很感动的!

AD&D一直是最钟爱的RPG游戏,从博德之门1&2、冰封溪谷1&2到无冬之夜(《狮心皇》个人认为有失水准,《奥秘》没时间玩,听说不错的),当看到水月姐姐的成果时,真的很激动,注册了落魄贵族的账号,其实我在所有的网站或是网游里或是QQ中,都是落魄贵族这个名字,看到这个帖子的朋友,有兴趣的话可以加我的。
我的QQ是404377424,不过这学期会很少上网,要考研的,嘻嘻!
等考试完后,我一定再把游戏进行到底,谢谢大家!

再次向水月姐姐表示感谢!!

顶部
落魄贵族
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

怎么星空娱动的网站进不去??

头大了!

升级到1.62升不上去了!

头晕了!

顶部
落魄贵族
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

解决!【开心】

【建议】摆了个POSE道:“你、你、你没我酷..”


在官网上下载   《NWNEnglish1.66HotUUpdate》一切英文版本统一升级到1.66
中文恐怕不行,很遗憾。

为了我们的黑暗精灵梦,重装吧!

大喊:老婆!你就饶了我吧!

网址是ftp://ftp.infogrames.net/neverwi ... h1.66HotUUpdate.exe


大家愉快,再次谢谢Watermoon姐姐!


                                                         Zisline Xine

顶部
爱染红妃
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 17
帖子 58

金钱 48
经验 0
荣誉 0
互助 0

参与论坛活动,赚取LTB!

全力支持 正在找呢。。。。。。。。。。。

顶部
爱染红妃
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 17
帖子 58

金钱 48
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

请问我的英文原版1.66  在使用简体中文/英文 双语补丁后 再打上汉化语言文件
后 游戏还是英文的 如何解决?

顶部
爱染红妃
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 17
帖子 58

金钱 48
经验 0
荣誉 0
互助 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

问题已解决~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

参与论坛活动,赚取LTB!

今天又更新了汉化语言文件。修改了一处语句错乱的问题,建议大家更新!





有水皆含月,无山不带云。
顶部
落魄贵族
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

我忘了姐姐的给的地址【汗水】
更新的文件是让游戏人物的语言成为汉语吗?

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

地址在1楼。
更新的文件是修正了原先汉化中的问题的。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
zyo1983 (圆圆)
分区版主
真爱最后的冬天
游侠制作组负责人
★★★★★


精华勋章 版主勋章 资深版主勋章

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精华 10
积分 3397
帖子 1323

金钱 12895
经验 40
荣誉 20
互助 0

参与论坛活动,赚取LTB!

你好
请问1.66的补丁有免CD吗??

还有就是阳光也有汉化,,和您的汉化有什么区别呢?????





顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

1.66的补丁自带免CD功能。

阳光的汉化区别在于比我的汉化有更多的错误。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

今天又更新了一下汉化语言文件,还是在老地方下载。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
藤香
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 49
帖子 162

金钱 202
经验 0
荣誉 0
互助 0

参与论坛活动,赚取LTB!

请问这个补丁把游戏里的对话也翻译了吗,我以前也用的双语补丁,但是进去只翻译了操作还有装备等一些东西,对话还是E文的

顶部
极度凋零
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 14
帖子 45

金钱 60
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

怎么搞成英文版啊,我搞的累死了!

我是下的BT无冬之夜简体中文光盘版,里面(关于加载两部资料片的方法.txt)说
由于以前代理NWN的天人不再代理 所以在安装由阳光代理的两部资料片就会出现一些小麻烦 不过没有关系 我现在就教你来如何解决这个问题.
(一定要按我说的步骤来安装 否则可能出现不可预知的错误)


1.很简单 安装天人的NWN 按它的提示 或是按你的喜好安装都行.

2.当天人的NWN安装完毕后 重点开始出现了 打开<阳光NWN_SOU> 运行里面的CriticalRebuild.exe文件 将天人的NWN还原成E文版.

3.当还原成功后(你可以进游戏完完看验证一下是否还原成E文了)就开始安装<阳光NWN_SOU> 完成安装后 再安装<阳光NWN_HOU>.
  注意: 这个时候 游戏是玩不了的 是正常的  或在安装结束后提示错误 也是正常的.
  
4.安装官方1.65升级文件NWNEnglish1.65HotUUpdate.rar.

5.安装水月的中英双语言翻译包 水月版1.65完全汉化免CD补丁.rar 直接覆盖到你的游戏安装目录下就行了.

6.OK了 什么???你进入游戏还是E文版? 呵呵 因为是双语言版本 你得执行游戏目录内的nwn.exe文件来选择语言种类来启动游戏哦.而不是默认提供的nwmain.exe文件

7.附!!!  水月这个补丁我找了很久才找到啊 呵呵 不过真的很实用的说.

             如果你爱D&D 你爱WNW 那么请你在每次上网的时候都做做种子吧
            
            
            
             另外补充一下安装过程中所要的CD:
无冬之夜NWN_SN:L797X-EGTW4-3NJAR-9JEJD-C9DXD-A7MXA-M7UX3
古堡阴影SOU_SN:CNQ3J-TUEJC-RFP9A-7J39H-JWMHQ-PUDMX-FVFKV
黑域部落HOU_SN:GGTNQ-Q4FLU-LRLKD-JVLLM-PCCDD-A7J7P-9WMHY


如果  我说的是如果 这些完成后,运行游戏时时要求输入HOU的CD,用这个:
99D3Q-CKU3M-6VJT4-VPPX4-RQVPN-WKCFH-MJ7FA

*****打开<阳光NWN_SOU>运行里面的CriticalRebuild.exe文件 将天人的NWN还原成E文版.,找不到CriticalRebuild.exe啊!!!!

后来电脑里的卡巴斯基杀毒软件说有病毒删了什么文件后就边成英文的了,然后我按上面步骤做3。4。5,开不了游戏了,我晕
另外安装过程中没看到要CDKEY的啊??

哪个高手指点一下我,我现在只能外原版的中文的,玩不了资料片的了!!!

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

这个补丁是完全汉化的版本。

这个补丁针对的是安装了两个资料片的版本,所以只有原版NWN的请慎用。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

参与论坛活动,赚取LTB!

今天不仅更新了汉化语言文件,而且在海豹的帮助下,发现了一个比较重要的问题。

使用toolset的朋友请注意:如果要在此汉化版本中正常显示简体中文的话,请从“工具-参数设置-语言”中选择“指定的语言”为英文。否则,你编辑的模组将不能在游戏中显示简体中文字符。这个问题还要感谢海豹,尽管他早就以血的教训指出了问题,但直到最近我因为亲身使用toolset才找到解决方法。在完整汉化包(2005年7月1日版本)中包含的那个nwtoolset.ini文件是“元凶”,所以请使用toolset的朋友务必按照我上面的方法进行修改或者使用本次更新的nwtoolset.ini覆盖原文件。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
redmyth
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 48
帖子 159

金钱 126
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

这个补丁已经包含了所有过场动画的汉化

请问有没有不包括动画的补丁,文件太大,俺下不了,呵呵

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

这个嘛,以前做过,不过自从做了完整版以后就没有做过。如果有需要的话,下次更新时再做一个吧。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
sgg163
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 45
帖子 150

金钱 211
经验 0
荣誉 0
互助 0

参与论坛活动,赚取LTB!



QUOTE:
最初由 redmyth 发表
[B]这个补丁已经包含了所有过场动画的汉化

请问有没有不包括动画的补丁,文件太大,俺下不了,呵呵 [/B]

同上,希望水月JJ能把纯文本翻译与过场动画翻译分开来提供下载,动画部分实在太大了....

如果不行的话只提供文本翻译的下载也行啊....

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

楼上的愿望已经能够得到满足了。今天制作了不含汉化过场动画的精简版。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
lone545
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 4
帖子 14

金钱 25
经验 0
荣誉 0
互助 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

请问装了阳光的官方1.66汉化后,还能用这个汉化布丁么

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

参与论坛活动,赚取LTB!

大概不能吧。具体我也没有试过。





有水皆含月,无山不带云。
顶部
lone545
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 4
帖子 14

金钱 25
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

可惜我不敢当小白鼠啊,买的阳光的z版,盘不理想,每次装光驱都是费老大劲才读出来。说不定下次就读不出来了

顶部
马甲怕过谁
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 9
帖子 30

金钱 32
经验 0
荣誉 0
互助 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。



QUOTE:
最初由 lone545 发表
[B]请问装了阳光的官方1.66汉化后,还能用这个汉化布丁么 [/B]

可以,重新安装1。66英文patch,再用水月的就可以了

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

参与论坛活动,赚取LTB!

又到了周末了,如期发布最新的汉化语言文件,已经解决了round误译成“回合”的问题。现在把round统一为“轮”,把turn统一为“回合”,以示区别。尽管这样的翻译并不算完美,因为“回合”是名词,而“轮”则是量词,但在英语里它们两个都是作为名词来使用的。最后,补充说明一下两者的区别:1 round=60 second;  1 turn=6 second





有水皆含月,无山不带云。
顶部
oh_my_god2
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 5
帖子 16

金钱 37
经验 0
荣誉 0
互助 0

醒目提示:游侠武林三国大型游戏将在26号下午3点正式开服!无需下载客户端,直接进入即可游戏!

无冬真的很好完。。特别是mod,不过级别只能升到40。。。。郁闷啊

顶部
tantan11
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 11
帖子 38

金钱 61
经验 0
荣誉 0
互助 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

我曾经打过水月之前的汉化补丁,可是进入游戏后发现释放魔法时,看不见魔法的行径了,只能看到在法师手边有魔法状态,然后就是目标处能看到魔法,魔法在行进路线中看不见了,不知道是什么原因?在这个版本中是否改进?

顶部
watermoon
版主


Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 928
帖子 876

金钱 18707
经验 1225
荣誉 0
互助 13

参与论坛活动,赚取LTB!

这个……是汉化的问题吗?【汗水】
或许是你修改了游戏的显示设置吧。





有水皆含月,无山不带云。
顶部



www.netshowbbs.com game.ali213.net
我们每天在进步 游侠游戏社区 游侠网


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-7 05:59
增值电信业务经营许可证 沪B2-20050044

Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 游侠NETSHOW论坛 - Archiver - WAP