注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 看看美国单机游戏论坛的玩家对 黑手党2的评价与讨论 附 ...
查看: 2721|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[分享] 看看美国单机游戏论坛的玩家对 黑手党2的评价与讨论 附带中文翻译 [复制链接]

帖子
624
精华
0
积分
412
金钱
-19
荣誉
10
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-31 17:28:41 |只看该作者 |倒序浏览
看看美国单机游戏论坛的玩家对 黑手党2的评价与讨论 附带中文翻译

awesome game. I played the whole game in 3D, this is the first game I have gone from beginning to end in 3D, very impressive.

Some of the details in this game are incredible, has anyone noticed that the tires actually compress when going over bumps?

非常棒的游戏!还体验了3d视觉,这是我唯一一款自始至终都在3d模式下享受的首部游戏,感觉非常好。游戏中将会发现一些难以置信的乱真细节,汽车行使在颠簸不平的路面时,会对轮胎产生真实的挤压变形,大家是否注意到?

Originally Posted by Fotis  View Post
So how does everyone think Mafia 2 compares to the original Mafia?

story is not as good imo
"gunplay" is as good if not better
driving is better
character animations are not as good as metro 2033, but close.
graphically very pretty game
definitely worth the price.

大家认为和原版比起来如何?

剧情没有原版好
枪战不错,但进步不大
驾驶感比原版更好
角色动画稍逊色于地铁2033,但也差距不大
画面看起来非常动人
值得购买这个游戏


This game is awesome, hooked.

这游戏真棒,非常过瘾!


Love it. Amazing visuals, really enticing story, characters, gunplay...amazing game.

It's also nice to see something other than Crysis actually push my rig.

完全喜爱这个游戏。超强的画面,引人入胜的剧情,角色塑造,激烈枪战。。。太棒了,这游戏。

实际上,在我这套配置上能够表现出比孤岛危机更好的画面细节。


Just started playing it in 3d Vision Surround, am VERY impressed. The 3d Surround is working great, looks amazing. A very immersive environment, 2K has done good things optimizing this for 3d Vision and the Surround version.

我在三屏幻境下开始玩了,感觉非常好。出屏效果非常震撼。乱真的游戏场景,看得出来2k为三屏幻境作了特别的优化。


The chinese restaurant level is amazing  Very cool physx there. Way too short

中国餐厅那关太强了,物理效果惊人。只是太短了。



This game would be nearly perfect in 3D Vision Surround.

The only graphical issue I have during gameplay is that the lightmaps at night aren't really consistent and lights disappear and reappear as you move.

这游戏画面在三屏幻境下几乎完美。

唯一画面问题是,夜晚路灯的半透明光源贴图在高速移动中不规则的突隐突现,极不协调。


Mafia 2. Loving this game. The details they put into this, wow.

黑手党2,我喜爱上了这个游戏。仅从游戏细节来看,足以让人惊叹.

使用道具 举报

帖子
3265
精华
0
积分
1661
金钱
3567
荣誉
2
人气
68
评议
0
沙发
发表于 2010-8-31 17:50:59 |只看该作者
我操。。“三屏幻境” 这词你造出来让别人看不懂啊

使用道具 举报

帖子
3539
精华
0
积分
1774
金钱
5808
荣誉
0
人气
28
评议
0
板凳
发表于 2010-8-31 17:51:27 |只看该作者
五位一體你太調皮了









.

使用道具 举报

帖子
2730
精华
0
积分
1365
金钱
5258
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-8-31 17:52:17 |只看该作者
我想知道比原版好,这个原版是哪里来的?
好吧,这位女施主,贫僧修为浅薄,尚不能隔衣疗伤。所以,得罪了。

使用道具 举报

帖子
2855
精华
0
积分
1498
金钱
11537
荣誉
6
人气
63
评议
0
5#
发表于 2010-8-31 17:53:57 |只看该作者
原帖由 鐵血真娘子 於 2010-8-31 17:52 發表
我想知道比原版好,這個原版是哪裡來的?
Originally Posted by Fotis  View Post
So how does everyone think Mafia 2 compares to the original Mafia?


看回英文版本應該是指黑手黨1

使用道具 举报

帖子
624
精华
0
积分
412
金钱
-19
荣誉
10
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-8-31 18:01:42 |只看该作者
回楼上某几位

国外没有 1代的说法 都说原版...........

3d Vision Surround = 三屏幻境

使用道具 举报

帖子
433
精华
0
积分
217
金钱
1649
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2010-9-1 09:31:20 |只看该作者
楼主的翻译水平不错啊,英文怎么练的?~~~~

使用道具 举报

帖子
225
精华
0
积分
113
金钱
304
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-9-1 10:16:40 |只看该作者
老外都不喷的吗?老外都不吐脏字?怎么这么拘谨^_^

使用道具 举报

帖子
433
精华
0
积分
217
金钱
1649
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2010-9-1 13:22:14 |只看该作者
原帖由 jiaheliu 于 2010-9-1 12:25 发表
很喜欢原版,但这代坛子里评价不高啊  和大嫖客那个更好啊?

能和大嫖客比吗?大嫖客可是神作啊,建议你玩玩大嫖客你就能感受到了!不愧是R星

使用道具 举报

VEGAS☆世界极炫刺刀

帖子
5113
精华
0
积分
2623
金钱
8229
荣誉
5
人气
115
评议
0
10#
发表于 2010-9-1 14:48:14 |只看该作者
...为啥只翻译有好的评语呢?
MB,荒野2这么TMD好玩的游戏唯一绝对不爽的地方就是没有中文版,搞的我投入不了。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
30
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2010-9-1 14:53:26 |只看该作者
非常好的游戏  支持
我们就是万众一体,我们的意志告诉你:并非一定得受奴役。只要你接受这种信念,成功指日可待。睁开你的双眼,正视你的面前。我们是一百多个成员组成的群体。我们切断了伊森赛恩(Ilsensine)奴役我们的痛苦丝线。我们咬断了直立暴君的统治枷锁。我们获得了自由。

使用道具 举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子
25655
精华
0
积分
13696
金钱
23270
荣誉
80
人气
661
评议
0
12#
发表于 2010-9-1 14:57:33 |只看该作者
五位一体咬断了什么?.....................

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-24 23:14 , Processed in 0.379636 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到