游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 强强联手！《命令与征服4》测试版权威汉化包V0.991版发 ...

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 42203|回复: 79

上一主题

下一主题

[下载] 强强联手！《命令与征服4》测试版权威汉化包V0.991版发布 [复制链接]

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20013
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-1-13 22:11:52 |只看该作者 |倒序浏览

最新的V0.991版更新如下：
1. 支持最新的Beta15测试版本游戏；
2. 更新游戏文本。

命令与征服4泰伯利亚的黄昏（Command And Conquer 4 Tiberian Twilight）测试版简体中文汉化包V0.99版（本汉化根据官方英文版由征服者原创翻译而来，本汉化由“征服者”和“游侠网”联合制作发布，为了让广大玩家能更方便的使用汉化包，我们加入了全自动智能判断，及中英文切换功能。）（感谢征服者论坛的原创翻译）
补丁大小：14.1M
补丁名称：cnc4cn0991.rar

补丁下载：
http://patch.ali213.net/showpatch/6958.html

征服者发布帖地址：
http://www.mycnc.org/article/article/download/56759610.htm

直接双击执行汉化包即可，如果提示找不到请复制汉化包到游戏目录执行即可

【汉化说明】
　　欢迎使用《命令与征服4测试版》简体中文汉化包！本汉化包为非官方作品，原始版本由征服者（www.mycnc.org）翻译制作。本汉化包不涉及任何商业利益，所有内容原始版权归属EALA。Beta目前仍处于封闭测试阶段，请勿向外泄露游戏内容细节，谢谢合作，祝大家游戏愉快。

【已知问题】
* 第一次进去会觉得字很扁。其实不是本版问题，而是原版的字压得太窄了，所以看回正常的字反而觉得扁=004=习惯一下就好；
* 在武器库那里看单位说明会被遮住最右边的一行字，那是系统本身的问题，在游戏内界面可以正常看全，以后的官方补丁应该会修正；
* 少量地方仍然显示为英文，系统本身问题，以后的官方补丁应该会修正。
请不吝给我们反馈！征服者C&C论坛地址http://www.mycnc.org/forums/forumdisplay.php?fid=4

【制作人员】
征服者简体中文0.991版，对应《命令与征服4》Beta 15，2010年2月10日完成，由征服者Underlu全文本无死角手工翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

征服者简体中文0.99版，对应《命令与征服4》Beta 10，2010年1月14日完成，由征服者Underlu全文本无死角手工翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

征服者简体中文0.98版，对应《命令与征服4》Beta 10，2010年1月6日完成，由征服者Underlu全文本无死角手工翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

征服者：http://www.mycnc.org
游侠网：http://www.ali213.net

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 67
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-1-13 22:16:34 |只看该作者

感谢汉化组带来的汉化！

使用道具举报

虽万千人吾往矣
游侠元勋版主
『论坛事务处理区』
四海来朝东方不败
金戈鐵馬·氣吞萬裏如虎

★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章勤劳之证 2013年度杰出版主勋章游侠之星人气勋章·初级资深水手勋章

帖子: 40462
精华: 0
积分: 30187
金钱: 556248
荣誉: 965
人气: 3057
评议: 82

板凳

发表于 2010-1-13 22:20:36 |只看该作者

嘛，居然赶上前排支持

千里之行始于足下

使用道具举报

帖子: 308
精华: 0
积分: 174
金钱: 1153
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-1-13 22:46:24 |只看该作者

没人顶~~我来顶下吧~~~~~

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 193
金钱: 3112
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-1-13 22:49:58 |只看该作者

踩一脚202020202020202020

使用道具举报

帖子: 342
精华: 0
积分: 191
金钱: 458
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-1-13 23:10:06 |只看该作者

无法安装啊.能发布覆盖版吗?

使用道具举报

帖子: 824
精华: 0
积分: 413
金钱: 1815
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-1-13 23:23:49 |只看该作者

原帖由 qyxyx 于 2010-1-13 23:10 发表
无法安装啊.能发布覆盖版吗?

同。。。。。。
就是安装不了。。。。。。

Schlachtkreuzer SMS Von der Tann 冯·德·坦恩号战列巡洋舰

使用道具举报

帖子: 36746
精华: 0
积分: 18598
金钱: 43257
荣誉: 22
人气: 46
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-13 23:41:55 |只看该作者

中文就是亲切啊～

使用道具举报

帖子: 655
精华: 0
积分: 391
金钱: 2273
荣誉: 6
人气: 32
评议: 0

9^#

发表于 2010-1-13 23:43:58 |只看该作者

敢问安装汉化要检查哪些文件？为什么我把汉化包放到游戏目录里也不能装？

使用道具举报

帖子: 716
精华: 3
积分: 1328
金钱: 938
荣誉: 37
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-1-14 00:09:36 |只看该作者

呃，不能安装的提示是什么？

使用道具举报

帖子: 655
精华: 0
积分: 391
金钱: 2273
荣誉: 6
人气: 32
评议: 0

11^#

发表于 2010-1-14 00:14:03 |只看该作者

就素酱…………

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 324
精华: 0
积分: 162
金钱: 403
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-14 02:25:45 |只看该作者

支持但是我貌似没这个游戏o(∩_∩)o...哈哈

啊呸

使用道具举报

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 96
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-14 13:46:20 |只看该作者

雨过天晴，安装路径问题应该已经解决了，顶楼已更新

使用道具举报

帖子: 655
精华: 0
积分: 391
金钱: 2273
荣誉: 6
人气: 32
评议: 0

14^#

发表于 2010-1-14 22:31:14 |只看该作者

谢谢，已经可以安装了

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 645
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-1-15 00:19:39 |只看该作者

《命令与征服4》Beta 10从哪里下载？

使用道具举报

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 357
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-15 11:00:23 |只看该作者

终于有中文的了~~~~

使用道具举报

QUAKE☆雷神的小铁锤
钢铁鲨鱼阿库拉潜艇

大头像勋章荣誉勋章战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 4000
精华: 0
积分: 3452
金钱: 73899
荣誉: 145
人气: 12
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-15 21:22:29 |只看该作者

辛苦了~做的很棒不过应该还有改进的空间

使用道具举报

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-1-15 23:33:38 |只看该作者

支持一下……本来以为测试版不会汉化的

剑神凌风吹雪盗帅踏月留香～

使用道具举报

帖子: 250
精华: 0
积分: 128
金钱: 730
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-1-16 12:35:09 |只看该作者

还在玩着三我决定等待4代正式版的等待也是一种美好

使用道具举报

帖子: 1406
精华: 0
积分: 717
金钱: 656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-1-16 13:43:13 |只看该作者

还是要顶一下呀~~ 就等着这天啊~~~~~

Always knew I never belonged in this world. I wasn't made for this. But I''ll never forget: Those who belive me. And those who never failed my trust. I''ll be carrying nothing from gontranno-But this lesson: Never trust anyone and rely on your instincts. -h 47

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-16 11:53 , Processed in 0.376737 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到