因父之名DLV6.2正确汉化方法与黄色大问号字体乱码的解决

wilking@126.com

首先对汉化DLV6.2的作者表示由衷的感谢，辛苦了；同时声明请在采取以下方法前备份好..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹。

正确的安装方法：

（感谢|Sniper| 对本文提出的疑问并给出了自己的合理见解，我在他的基础上对原帖又进行了再次修改）

1.注意安装DLV6.2汉化版本的前提条件：（1）干净的王国1.05（打过左贤王汉化3.0的也可以）；（2）使用的汉化包是左贤王3.0完美汉化包

   王国1.05升级包下载地址：http://files-as-syd.games.on.net/download/352554744780-16592581649250-31990497419754-9d0036fc246ab0788eca9c6ff35c0261-5221239648-2140236-49299729120/Total_War_Kingdoms_Patch_US_NON_GOLD.zip

   DLV6.0两个文件的下载地址http://download524.filefront.com/3nig1ibzuttg/13038610/001DLV_60.EXE

                                             http://download375.filefront.com/ets5yiw0nbgg/13948054/002DLV_60.exe

   DLV6.2升级包的下载地址  bt地址：http://www.gameupdates.org/details.php?id=3781
                                            
                                            ftp地址：http://www.filefront.com/14596683/DLV_Patch_62.exe/

2.DLV6.2的正确安装顺序：（1）先安装DLV6.0到游戏目录的mods文件夹，如路径选择d:\games\Medieval II Total War\mods（注意有个mods）

（2）安装DLV6.2升级包到游戏目录，如路径选择d:\games\Medieval II Total War （注意这里没有mods）

3.将Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹删除(字库问题可以靠这个解决)

   将汉化好的text文件夹放到Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下覆盖同名文件夹
   
   汉化包帖子地址：http://game.ali213.net/thread-2905412-1-1.html

可能出现问题的解决方法

1.进入游戏后如果出现黄色感叹号

   （1）如果直接删除 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹，再移植汉化补丁，就会缺少expanded_geo，strings_bin_converter.py和convert_all三个文件，多一个shortcut文件，所以最好是用覆盖的方法。

   （2）如果所有安装方法正确还是出现黄色大问号，可将 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹中所有的*.bin文件删除。这时还要注意，要先移走 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext\text下的shortcut文件，能进入游戏后再将其移回，我的机器有这个文件开始就进不去。这时候应该不会再动画结束后出现大的黄色感叹号。

2.进入游戏如果发现还是英文的，而且好多字体都是乱码，解决方法：

    前提是安装的版本是左贤王完美汉化3.0或者安装了左贤王完美汉化3.0补丁   
   
    到游戏安装目录下，比如到d:\games\Medieval II Total War 进入data 文件夹，将fonts文件夹复制后覆盖 d:\games\Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹。

最后声明：请对进行无私汉化人员的辛勤劳动给予足够的尊重，发现问题(bug)请即使反馈意见，不要尖刻的批评，甚至人身攻击，结果只能是我们这些忠实的玩家以后不再有免费的汉化午餐。再次申明本人不是汉化人员。

[ 本帖最后由 wilking@126.com 于 2009-12-29 10:33 编辑 ]

caizheng12

感谢分享心得

|Sniper|

原帖的安装方法是
3.将Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹删除(字库问题可以靠这个解决)
4.将3个附件解压后把text文件夹放到Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下覆盖同名文件夹

LZ说原因是
直接删除 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹 然后覆盖汉化补丁

？？？

cyily555

原帖由 |Sniper| 于 2009-12-28 23:44 发表
原帖的安装方法是
3.将Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹删除(字库问题可以靠这个解决)
4.将3个附件解压后把text文件夹放到Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下覆盖同名文件夹

LZ说原 ...

你没看到前面有“如果”么

|Sniper|

原因，如果直接删除 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹 然后覆盖汉化补丁

被前面的 原因 2个字误导了....
本人语文水平很低很低........

caizheng12

本贴的安装方法相比我的更完善，我当时也只是图方便，希望大家踊跃补充才没把安装方法写的很完善

|Sniper|

那么以下方法？

将Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹删除(字库问题可以靠这个解决)
将三个下载文件解压后把text文件夹放到Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下覆盖同名文件夹
将汉化遗漏文件解压后放到Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data\text下覆盖同名文件


进入游戏后如果出现黄色感叹号 解决方法：
将text文件夹删除所有的*.bin文件。这时还要注意，要先移走shortcut文件，能进入游戏后再将其移回，我的机器有这个文件开始就进不去。这时候应该不会再动画结束后出现大的黄色感叹号。

进入游戏后你会发现怎么还是英文的，而且好多字体都是乱码 解决方法：
前提是安装的版本是左贤王完美汉化3.0或者安装了左贤王完美汉化3.0补丁   
到游戏安装目录下  比如到C:\Medieval II Total War  进入data 文件夹，将fonts文件夹复制后覆盖到 C:\Medieval II Total War\mods\DLV_ext\data下的fonts文件夹。


我给稍微整理了一下   不知对否...

wilking@126.com

非常感谢楼上的各位朋友对汉化方法的补充，我的机器经过这些步骤后就可以完美的汉化了。

wb750911

如果直接删除 ..\Medieval II Total War\mods\DLV_ext下的text文件夹，再移植汉化补丁，就会缺少expanded_geo，strings_bin_converter.py和convert_all三个文件，多一个shortcut文件，所以最好是用覆盖的方法。可原文件已删了。。。。。。。。
求原text文件

tianlu78

在安装dlv的最后一页选择是否需要非英语版本的安装，选择英语版本，然后再安装汉化，我是这么安装的，一次通过，无任何问题，大家可以试一试。

乐勒

我以前装的都不成功，试试，感谢分享 ~~

rl0772

为什么我 装了汉化进去还是英文我下的是6.0 按你的方法生到6.3 打了汉化补丁 不行啊 adapt.bat 就是adapt吗

coolkoukou

我原来装的是王国左贤王完美汉化版，需要打1.05补丁吗

ly2004soso

LZ的整合版出了么，等了好久了

86232221

请教汉化后，部分汉化部分不是汉化是怎么回事？

wilking@126.com

现在已经6.3了！
你有6.2的话，先下
http://game.ali213.net/thread-3092555-1-1.html
再下汉化：
http://game.ali213.net/thread-3093343-1-1.html