[公告] 【使命召唤6】汉化补丁的说明(针对目前反馈问题的总结) [复制链接]

richie696

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20013
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-12-1 10:13:21 |只看该作者 |倒序浏览

关于本次汉化有如下几点说明：

1. 《使命召唤6》汉化补丁已经发布，我们不想与别人攀比什么，所以也请大家不要发类似的帖子，以免造成不必要的冲突和麻烦；

2. 本次汉化之所以采用loader形式启动中文版游戏，主要是为了能让正版玩家可以再完全不影响正版游戏文件的情况下来运行中文版，因为所有中文版的文件全部都是新增文件不覆盖任何原版文件，直接通过我们自己加入的cod6cn.exe文件来启动即可进入中文版游戏，而当您执行原版iw4sp.exe文件或者使用Steam平台登入游戏的时候进入的就是原版游戏，此时游戏不会调用任何中文版的文件，由此来实现正版玩家玩中文版的目的；（在这里公布一下汉化包里面包含的文件cod6.d02、cod6.d11、cod6.d12、cod6.dll、cod6cn.exe，大家自己去游戏目录下看吧，看看正版里面是否包含这些文件!）

3. 由于汉化尚属第一版汉化，问题肯定是存在的，我们也会积极和努力的来解决大家遇到的问题，而为了方便大家及时提交BUG给我们，同时也为了能让大家及时获取到最新版本的汉化，所以才制作了启动loader，并且大家也可以看到Loader上的主要功能就是这2个和启动游戏。而且我们知道就算我们做了这个Loader很多人也不会去点他，当碰到问题以后只会跑到论坛来乱喷一通，我们也实属无奈有些人还认为我们是为了给自己广告，我们也只能用无语来表示；

4. 当游戏完美以后最终版会取消Loader功能，改为直接进入游戏的方式，因为到那个时候将不再会有版本更新，也就没有了BUG提交和版本更新功能存在的意义，所以大家大可放心。当然我们也会保留Loader模式给喜爱他的玩家及Steam正版玩家使用，任何事情都是有多面的，请大家不要只会为自己着想，多为别人想想。我们汉化游戏一不为赚钱、二不为名利，纯粹是为了能凝聚中国的单机游戏玩家，给大家营造一个更好的游戏讨论和交流的环境，加Loader也是为了让还不知道游侠论坛的玩家能够通过Loader来和大家一起交流COD的心得、一起来讨论、一起来游戏，我想这样的目的并不是某些人口中所说的那种不齿的行为吧！人总是自私的，就当是我们为了游侠能有更好的未来而自私一次，请问可以吗？

5. 汉化部分人会反映比较卡或者跳出，但是有些人就不会，这个可能是程序优化还不到位，兼容性方面有点点小问题，当大家碰到此类问题的时候请将自己的系统配置状况还有显卡驱动版本发送给我，我会搜集好资料以和CFB组织的程序共同解决兼容性方面的BUG，所以大家的反馈才是最重要的，希望大家可以积极的参与到汉化补丁的完善任务中来。