游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › 《忍者之刃》画面设置中英俄文部分对照翻译 ...

发新帖

查看: 21236|回复: 25

上一主题

下一主题

[推荐] 《忍者之刃》画面设置中英俄文部分对照翻译 [复制链接]

兔子脑浆仓库管理员

帖子: 2721
精华: 1
积分: 1752
金钱: 11761
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-11-7 16:31:55 |只看该作者 |倒序浏览

游戏还未下载完。看有些朋友反映画面设置的问题，所以就找了几张翻译了下，大家可以对照看看吧，也算是对grummy和txk两位会员帖子的补充，俄文版的两张图也是借用他们的，在此说声谢谢！
这两位会员的帖子都有提到画面设置心得，大家去看下，总会找到适合自己配置的设置的！
这两篇贴的地址我也发上来：
http://game.ali213.net/thread-2960095-1-1.html
http://game.ali213.net/thread-2960265-1-1.html

[ 本帖最后由 lampardeng18 于 2009-11-7 16:45 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
xielj18	+ 20	感谢翻译，已收录到Youki

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 266
精华: 0
积分: 134
金钱: 653
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-7 16:39:14 |只看该作者

OHYE good
顶一个

使用道具举报

帖子: 577
精华: 0
积分: 289
金钱: 1631
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-7 16:59:25 |只看该作者

求改英文的方法................

CPU  Intel E2160
主板  升技 IP35-E
内存  金邦 DDR2 800 1Gx2
硬盘  希捷 250G/7200/8M/串口+希捷 500G/7200/16M/串口
显卡  小影霸 9600GT GX5盘古版
显示器  冠捷 T173+
键鼠  罗技 G1游戏键鼠套装+北通战戟
音箱  漫步者 R101T06
光驱  LG GH20NS10
电源  金达双核引擎V6

使用道具举报

兔子脑浆仓库管理员

帖子: 2721
精华: 1
积分: 1752
金钱: 11761
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

地板

发表于 2009-11-7 17:06:02 |只看该作者

原帖由 鹰哥走好 于 2009-11-7 16:54 发表
怎么改英文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

总体质量中那最高时那个俄文

英文界面是网上无意间找的一张···暂未知俄文改英文法
总体设置那一项应该就是中等，这个可以查一下google翻译。如图，第五项纹理质量的设置就是“高”

使用道具举报

◇◆独角兽的安息◆◇
青銅聖鬥士·獨角獸座·獨角飛奔
全明星赛MVP 洛杉矶湖人
★★★★★
◆◆◆◆◆◆

版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5217
精华: 3
积分: 4012
金钱: 5640
荣誉: 80
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2009-11-7 17:13:16 |只看该作者

这个及时，要支持~

使用道具举报

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51593
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-7 17:14:17 |只看该作者

有這個就方便多了，感謝編輯圖片與製作。直觀明確清晰。

使用道具举报

梅阿查大门神
游侠元勋版主
『体育游戏区』
游侠实况工作组【荣誉】
世界足球先生国际米兰1号
從五位下上总介

★★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证 youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章 2013年度杰出版主勋章人气勋章·初级

帖子: 19296
精华: 3
积分: 15128
金钱: 58649
荣誉: 447
人气: 4100
评议: 97

7^#

发表于 2009-11-7 17:17:01 |只看该作者

支持下

使用道具举报

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 750
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-7 20:08:09 |只看该作者

必须顶起来！！呵呵呵呵呵呵呵呵呵

使用道具举报

帖子: 226
精华: 0
积分: 115
金钱: 1746
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-11-7 21:39:51 |只看该作者

必须顶起来！！

呵呵呵呵呵呵呵呵呵

使用道具举报

帖子: 316
精华: 0
积分: 158
金钱: 2831
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

10^#

发表于 2009-11-7 22:23:37 |只看该作者

ddddddddddddddddddddddddd

已有 1 人评分	金钱	收起理由
yanmolove	-3	灌纯水是不对的，下次注意～

总评分: 金钱 -3 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-11-7 22:46:32 |只看该作者

關於總體質量的翻譯

本人很有耐心的新增俄文輸入法然後慢慢用翻譯網頁查出來的結果如下

низина 是回應世界的意思
нормалвное (目前還在努力中...)

使用道具举报

地狱愤怒
F.E.A.R☆鬼眼鸣

帖子: 3385
精华: 0
积分: 1763
金钱: 6331
荣誉: 7
人气: 2
评议: 0

12^#

发表于 2009-11-7 23:23:26 |只看该作者

原帖由 lampardeng18 于 2009-11-7 17:06 发表

英文界面是网上无意间找的一张···暂未知俄文改英文法
总体设置那一项应该就是中等，这个可以查一下google翻译。如图，第五项纹理质量的设置就是“高” ...

阴影这项我试过，共3个选择，1个是无阴影，1个是有（一般），还有就是图中“CpeAHee",所以我的理解是高。

GIGABYTE GA-MA770T-UD3P          BIOSTAR TF560 A2+
AMD PhenomII×4 945  95W          AMD Athlon64 X2 5000+
ZOTAC GTX560 1GD5                   MSI N260GTX-T2D896 OC
G.Skill F3-12800CL7D-4GBRH          APACER DDR2 800 2G
WD6400AAKS 640G+1TB             ST3160811AS+1TB
CoolerMaster 500                         Huntkey 350W
CoolerMaster RC-K100-KKN1

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 819
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-11-8 00:14:35 |只看该作者

經過本人翻譯
找到了語言設置
亦知道旁邊的是解作俄語
可是就只有俄語這個選擇

使用道具举报

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5619
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

14^#

发表于 2009-11-8 00:57:55 |只看该作者

我想问问，图中是最高特效了吗？我这样设置进去，怎么好像画面没有宣传中的漂亮？

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

帖子: 180
精华: 0
积分: 100
金钱: 222
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-11-8 08:30:29 |只看该作者

原帖由 chrisbu 于 2009-11-8 00:57 发表
我想问问，图中是最高特效了吗？我这样设置进去，怎么好像画面没有宣传中的漂亮？

跟宣传画一摸一样，我投一次见过跟宣传画一摸一样的游戏。就是血液效果跟火焰效果太烂了

使用道具举报

帖子: 45
精华: 0
积分: 23
金钱: 568
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-11-11 20:00:43 |只看该作者

我靠设置好了又还原到默认了靠2020202

使用道具举报

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 358
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-11-13 19:47:55 |只看该作者

hao dong xi ~~

ding ~~~~20 ni ge mei ~~ding ~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-11-14 16:50:29 |只看该作者

名字用英文，里面是俄文，动作好像”波斯王子“；好奇怪的说~

使用道具举报

帖子: 101
精华: 0
积分: 51
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-11-16 02:18:43 |只看该作者

俄文看的我极度晕眩，感谢楼主大恩

CPU:AMD 速龙II X2 240
主板:技嘉MA770-UD3
内存:威刚DDR2-4GB
显卡:蓝宝石ATI-4850(1G)
显示器:优派VX2433wm
硬盘:希捷12代-1TB

使用道具举报

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 215
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-11-16 17:10:29 |只看该作者

必须顶起来！！支持

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-27 01:25 , Processed in 0.320842 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到