游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版发布（+完整游 ...

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 40 下一页

返回列表

楼主: hankppp

[原创] 信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版发布（+完整游戏） [复制链接]

web_snow

帖子: 108
精华: 0
积分: 54
金钱: 755
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

81^#

发表于 2009-10-13 19:12:18 |只看该作者

原帖由 2021979 于 2009-10-13 19:10 发表
翻译得很生硬也，句子与句子之间联不起来，不润色一下？

汉化版毕竟不是中文版。。。

使用道具举报

戳白

帖子: 891
精华: 0
积分: 536
金钱: 2287
荣誉: 9
人气: 2
评议: 0

82^#

发表于 2009-10-13 19:12:56 |只看该作者

第一副.. 今川上洛的心情. 在战国时代表达会不会很奇怪? 哪个心情用 "意愿"或其他表达会不会好点?
还有最后哪副长宗我部 : 好象是我们是[ ] 感觉很口吃的说..

使用道具举报

jun000ze

帖子: 292
精华: 0
积分: 147
金钱: 15610
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

83^#

发表于 2009-10-13 19:13:28 |只看该作者

在哪~~？

使用道具举报

traveller

BioShock☆Soul Power灵魂の照相机

帖子: 5564
精华: 0
积分: 2815
金钱: 6090
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

84^#

发表于 2009-10-13 19:13:48 |只看该作者

太好了.支持啊..终于等到了

使用道具举报

祖祖

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2009-10-13 19:14:02 |只看该作者

恩恩。。。期待-0-能玩上汉化版。。。~~~~

使用道具举报

chengwei141

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2009-10-13 19:14:44 |只看该作者

使用道具举报

Gordo

We Stand Alone Together
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
軒轅劍乾坤劍雄
Call of Duty4☆SASの消逝之MP5
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证日游工作组贡献勋章

帖子: 9758
精华: 1
积分: 5402
金钱: 40624
荣誉: 32
人气: 15
评议: 6

87^#

发表于 2009-10-13 19:18:17 |只看该作者

支持

使用道具举报

hujun3571

帖子: 393
精华: 1
积分: 398
金钱: 1365
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2009-10-13 19:18:26 |只看该作者

为什么会下载不了无法读原文件啥??

使用道具举报

长跑手

帖子: 892
精华: 0
积分: 446
金钱: 1151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

89^#

发表于 2009-10-13 19:21:44 |只看该作者

语言润色的不太好，读起来怪怪的，呵呵

使用道具举报

crmking

帖子: 833
精华: 0
积分: 418
金钱: 1967
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

90^#

发表于 2009-10-13 19:21:46 |只看该作者

期待完全版出现
看剧情还是中文顺眼

(-_-!!)

使用道具举报

心有荆棘

帖子: 40
精华: 0
积分: 20
金钱: 74
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

91^#

发表于 2009-10-13 19:22:10 |只看该作者

呵呵出其不意攻其不备啊隔壁这下要受惊了

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4135
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

92^#

发表于 2009-10-13 19:23:49 |只看该作者

原帖由 web_snow 于 2009-10-13 19:12 发表

汉化版毕竟不是中文版。。。

汉化版不是中文版难道是德文版

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

undertaker

帖子: 1295
精华: 0
积分: 658
金钱: 1840
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

93^#

发表于 2009-10-13 19:24:08 |只看该作者

有中文的总比日文强。不过其实不汉化也不影响游戏

使用道具举报

19851221zhou

帖子: 5164
精华: 0
积分: 2590
金钱: 4206
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

94^#

发表于 2009-10-13 19:24:59 |只看该作者

总体汉化度高达90%

使用道具举报

主帥

帖子: 1113
精华: 0
积分: 564
金钱: 3304
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

95^#

发表于 2009-10-13 19:25:32 |只看该作者

路过支持汉化！

改变明天の唯一方法，就是今天做一些不同以往の事...

使用道具举报

村雨の零

帖子: 1357
精华: 0
积分: 709
金钱: 2930
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

96^#

发表于 2009-10-13 19:26:32 |只看该作者

这个之前不是说三大妈汉化的吗？说是10月1号发行，但是至今好像没消息了。没想到游侠竟然先汉化好了，游侠又重新做汉化了？这样很好，省的我为了汉化也往隔壁跑了。

哦，他？
是的，我认识他。
说来话长。
那是很多年前的事了。
你知道，这世界上有三种变态吗？
一种追求萝莉控。
一种追求御姐控。
一种追求正太控。
就这三种。而他？他是一个真正的变态全控。

使用道具举报

shen00

帖子: 922
精华: 0
积分: 461
金钱: 5108
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

97^#

发表于 2009-10-13 19:28:25 |只看该作者

那里有安装说明？？？？
没有安装说明！！！

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6087
精华: 4
积分: 6488
金钱: 24114
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

98^#

发表于 2009-10-13 19:30:00 |只看该作者

终于出来了~...............顶啊

使用道具举报

苹果二宝

帖子: 914
精华: 0
积分: 457
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

99^#

发表于 2009-10-13 19:30:13 |只看该作者

到底该安装哪个。。。还有支持部支持1.01的补丁？？

索饭经典语录：
估计玩XB360的都是小城镇里的，根本无法见到高端的PS3 只有便宜的XB360！
买PS3才算有钱,我这么认为！
我当初买ps3，一路提回来的时候，一路上都在享受众人羡慕的目光
ff13哪怕是空白盘也能卖200w出去，铁杆fans摆在哪儿的呢

使用道具举报

kingsong1980

游侠光荣游戏工作组【评测】
一骑绝尘游骑兵
蜀军义民兵偃月刀

帖子: 2064
精华: 3
积分: 2018
金钱: 7245
荣誉: 38
人气: 10
评议: 0

100^#

发表于 2009-10-13 19:31:11 |只看该作者

太好了，总算有汉化出来了，我还是等到完整汉化的时候再下了。

人生如雾亦如梦缘生缘灭还自在

使用道具举报

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 40 下一页

返回列表

[原创] 信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版发布（+完整游戏） [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

勤劳之证

日游工作组贡献勋章

大头像勋章

白金会员勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

youki贡献勋章

电玩工作组荣誉勋章

SIMS梦工厂季度勋章