[原创] 刺客信条2的一些新消息（翻译） [复制链接]

roywang25

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 273
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-8-25 14:38:47 |只看该作者 |倒序浏览

从http://www.gametrailers.com/user ... wblog&id=478700看到的文章，然后简单翻译一下，让不喜欢E文的童鞋也对刺客II小兴奋一下。

以下是翻译的部分：

大家好：
BloodworthGT从德国向你们现场报道。这周在GameCom给我印象最深的试玩就是刺客信条2，可惜他们直到下周才允许我们拍摄以及上传这个试玩的视频，所以我在这里想给大家一些预览。第一天其实我是很失望的，因为他们展出的试玩和6月在E3上展出的一模一样，但是当我通过预约进入后面的一个“密室”之后，我们看到了一个长达20分钟的真正意义上的游戏DEMO，可不是E3上的那个限制很多的短短的几分钟DEMO哦。

佛罗伦萨
Patrice (估计是游戏厂商的啥代表吧，不清楚) 给我们展示了他们建造的佛罗伦萨，接近Santa Maria Novella的地方，你从很远就能看到Palazzio。他们展示的一个元素是对人群反应的改动。这次你可以借用任何的人群来掩护你的行动，而不是像上一代一样只能靠一群僧侣。人们将会有不同的行为，互相认识的人群见面会挥手打招呼聊天。

你赚来或者偷来的硬币可以用来买东西，可以从当地的商贩或者医生那里买到武器，治疗的药，毒药等等。有一个武器转盘来让你操控武器之间的切换，你的隐藏的手腕上的匕首，枪，毒药，或者你身上有的其他东西。当Patrice操控Ezio自由的奔跑时，我注意到他（Ezio，游戏主人公）会抓住挂在空中的一些东西，比如吊在空中的盆栽花草，吊灯等，来荡过建筑的转角以达到转向的目的。

支线任务
Patrice接下来展示了游戏的支线任务，包括一个由弗伦伦萨当地的一个势力指派的刺杀任务。为了激活这个任务，Ezio找到了一个装着信鸽的笼子，信鸽腿上有给他的任务。当他确定了目标之后，Patrice展示了你现在可以用第三人的视角来使用Eagle Vision（上一代只能用第一人称视角，动一下Eagle Vision就失效了），这样你就能更方便的跟踪的你目标，当然你最好不要总是使用这个视角，因为这个视角会失去其他的指示，比如小地图，武器转换轮之类的。完成刺杀时必须完全不被人注意到，但是目标身边总有个保镖晃来晃去的。这时候毒药就有用啦，毒药不仅仅能杀人，还能让人陷入狂乱的状态。所以Patrice对着保镖下了毒，然后他就疯狂的在街上耍大刀，然后把他的主人，我们的目标砍死了。

Patrice在这过程中玩了一小会耍弄人群的把戏。他把钱扔到了那个耍大刀的疯汉身边，然后很多人冲过去抢，结果被砍死一片。旁边有人问你能不能对随意的路人甲下毒，于是Patrice对人群中随意的一个妇女下了毒，然后她开始疯狂的挥舞手臂＋高踢腿，这次当Patrice朝她身边扔钱之后，人们冲过去抢钱，然后立即后退来躲开这个疯女人。

隐藏地点
继续，Patrice展示了一条被守卫看住的小道。但是Ｅｚｉｏ没有直接上去动手，而是花钱雇用了附近一群人过去捣乱，然后趁乱混了进去。这里是游戏里的第一个秘密地点，同常都隐藏在当地著名的地标建筑附近。我们这次看到的是一个隐藏在城市下的地下墓穴。这些地下区域玩起来更像波斯王子，就是说你需要走一些设计好的道路，而不是自由的乱走（增加挑战难度）。Patrice说，这些隐藏区域将增加４到５个小时的游戏时间，但是仅有一个地方是完成任务必须的要进去的，主要是告诉你这种地方的存在（其它的就自己慢慢找吧）。

在偷偷干掉一些哨兵以及看了一次跳杀之后，我们看到了一个我称为“反追击模式”的剧情。一个单独晃悠的哨兵看到了Ｅｚｉｏ之后开始狂跑，你必须在他警示更多的卫兵或者封锁出口前抓住并干掉他，看起来很有意思。

当Ｅｚｉｏ偷听到了一群人秘谋一起谋杀之后（据说改自真实历史上的一件阴谋，玩家将在最后找到一个隐藏的宝藏），地下墓穴的场景就结束了。每一个隐藏地点玩家都能找到一个特别的物品，不像第一部那些完全废物般的旗子收集，这次玩家在收集全了这些特别物品后将有一个大大的惊喜奖励。然后Patrice就从下水道里离开这个区域，在Ｅｚｉｏ跳进水里之后，这个试玩就结束了，但是我们依然没看到主角游泳的视频。