注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 三位一体3+三位一体2+三位一体 三位一体字幕中文翻译(一)
查看: 4203|回复: 4

三位一体字幕中文翻译(一) [复制链接]

头像被屏蔽

帖子
718
精华
3
积分
960
金钱
2005
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2009-7-7 15:57:36 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

帖子
276
精华
0
积分
138
金钱
771
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2009-7-7 16:03:50 |显示全部楼层
不知道为什么...
我喜欢只用一个角色玩
能升级 能换装备  能加技能...

使用道具 举报

帖子
267
精华
0
积分
134
金钱
47
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2009-7-7 16:20:26 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
424
精华
0
积分
212
金钱
1801
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2009-7-7 16:36:53 |显示全部楼层
最后的跳 真要命............
CPU    羿龙2 X3 720     
主板   映泰  790 128M
内存   OZC 4G DDR2 1066
显卡   5770  1G
硬盘   WD 640+1.5T
显示器 U2311
电源   TT 650W

使用道具 举报

帖子
1124
精华
0
积分
582
金钱
790
荣誉
2
人气
0
评议
0
发表于 2009-7-7 20:14:08 |显示全部楼层
在这个世界上,3个人拥有相同的长相。此3人被区分为1人为正,剩余2人为副。其不同在于“容量”的强弱。3人中拥有容量最强的被称为正,剩下较弱的称为副。副遇到拥有同种能量的正或另一副,便会遭遇事故突然死亡。这是基本的生存途径。Doppeliner,相对于 doppelgänger(本作中指一样的人只有两个那么个状态,但其实是被误解的三位一体。不过本意是指一个和本体一模一样的人,本体看到它的时候意味着本体将要死去。)这里doppeliner是作者把构词搞错了,doppel和英语里的double是同源的,就是两个的意思。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-12-16 03:33 , Processed in 0.262961 second(s), Total 17, Slave 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到