模3 简体中文语言包 | 新 v1.2: 新增翻译+智能安装+More [复制链接]

hehecompu

SIMS实习设计师

帖子: 428
精华: 1
积分: 484
金钱: 748
荣誉: 7
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-6-5 08:08:03 |只看该作者 |倒序浏览

世界历险记版语言包：http://game.ali213.net/thread-3016916-1-1.html
以下语言包仅适用于原版游戏。资料片请下载新语言包。

正式版 v1.2 截图
其他预览图请见#4楼
建议所有下载过的人更新到v1.2

总览
====

- 基于繁体中文版制作，文字均转换为简体中文。
- 约100多处台湾用语和繁体版翻译的Bug修正为中国大陆用词。
- 使用Mod模式，不影响原版文件，不影响资料片，方便卸载。
- 字体采用清晰易读的圆体，可以和模拟人生2简体中文版媲美。
- 适用于目前各个版本的模拟人生3 （欧美澳台光盘版，Reloaded 偷跑版，Razor版）。
- 可使用任何输入法输入（简体、繁体）。可输入各种生僻字。

更新日志
========

正式版 v1.2 更新内容：
- 采用新的智能安装程序，自动侦测游戏安装目录，无需修改注册表和添加 Resources.cfg。
- 改善字体，使用大陆的标点符号写法。
- 多余20处用语修正，包括地名、人名、职业、任务等。
- 更正繁体版的翻译疏忽，如执法职业的 “Question” 没有翻译，新闻职业的“接见”翻译错误等。
- 翻译了游戏音乐和制作群面板。
- 修正12小时制显示错误。
- 因为被转载并没有说明来源，所以加入了游侠网标示。

正式版 v1.1 更新内容：
- 更新字库为大字库字型，可显示输入各种生僻字。（比如之前有人提到的“珺”字现在可以输入了）
- 缺字bug全修复，不会再有"_"出现。
- 英文字体修正，更美观，不会像之前那么臃肿。

正式版 v1.0 更新内容：
- 更新字库，支持简体中文输入法输入文字。
- 修复20多处台湾用语。
- 安装包增加注册表修改（仅修改模拟人生3的语言，不影响其他设置）。

安装与移除
=========

执行安装程序后根据屏幕提示进行安装。
执行《模拟人生3》目录下的 “移除简体中文语系” 卸载程序进行卸载。

下载与安装
========

安装程序（v1.2）游侠补丁网载点：按此下载
安装程序（v1.2）BRSBOX 载点：按此下载
安装程序（v1.2）RAYFILE 载点：按此下载

[ 本帖最后由 hehecompu 于 2009-12-13 07:27 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱		收起理由
richie696	+ 50	+ 1	坚持更新，值得鼓励！~
游游猪头肉	+ 50	+ 3	辛苦辛苦

总评分: 金钱 + 100 + 4 查看全部评分

模3 简体中文语言包 | 新 v1.2: 新增翻译+智能安装+More [复制链接]

浏览过的版块

日游工作组贡献勋章