今天konami blog 中公开首张 pes2010 游戏运行时in-game截图
原文：http://uk.gs.konami-europe.com/blog.do
翻译 BY-----【游侠实况工作组】JS柳
Messi brought to vivid life in PES 2010
梅西在PES2010栩栩如生的表现
Konami showcases massively enhanced graphics engine as PES revamp continues apace
KONAMI展示了大幅度增强的图形引擎，以此证明PES系列改头换面在迅速进行中
Konami Digital Entertainment GmbH has released the first in-game image of its forthcoming PES 2010 title, demonstrating the stunning new level of detail and graphical refinement the new game enjoys.
Konami数码娱乐公司已释出了即将到来的PES2010第一张游戏截图，并显示出出色的图象细节和完善的新游戏享受。
The work in progress image shows cover star Lionel Messi in action in the new game, and showcase a massive advance in aesthetic detail.Crucial to the new game's look are all-new dynamic lighting effects,where the position of the sun or the illumination from the floodlightsis reflected in real time within the shadows cast both on the pitch,stadium, the ball and players.
这张正在进行的工作图像显示了封面球星梅西在新游戏的行动表现，并展示出在悦目细节中的巨大改进，新游戏决定性的一点就是全新的动态灯光效果，在那里太阳或照明的泛光灯位置上会实时反映在球场，球以及球员的投影上。
The newly-expanded Tokyo-based PES Productions team has also worked hard to create the most vivid player recreations to date. Player expressions are now fully implemented, while the level of detail has been extended to individual skin textures and different weaves for the various kits to mimic the breathable material so many manufacturers now use.
新扩展的位于东京的PES制作小组至今仍然在努力创造最生动的游戏人物。现在的球员表现得到充分地执行，同时人物的精细程度已经延伸到个人的皮肤纹理并且不同的编织对应不同的球衣装备，以此模仿透气的材料，因此目前许多制造商都在使用。
[ 本帖最后由 萌のたま 于 2009-5-31 01:13 编辑 ] | 
发表于 2009-5-11 22:40:24
分享
收藏
现在还没啥讲的。
