注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: MythCreator
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] PL世界杯參賽國家歷史 [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
21#
发表于 2009-5-4 09:45:56 |只看该作者
北爱尔兰

North Ireland

For events before 1922 see Ulster or History of Ireland.


Signing of the Ulster Covenant in 1912 in opposition to Home Rule.
The area that is now Northern Ireland has had a diverse history. From serving as the bedrock of Irish resistance in the era of the plantations of Queen Elizabeth and James I in other parts of Ireland, it became the subject of major planting of Scottish and English settlers after the Flight of the Earls in 1607 (when the Gaelic aristocracy fled to Catholic Europe).
The all-island Kingdom of Ireland (1541—1801) merged into the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801 under the terms of the Act of Union, under which the kingdoms of Ireland and Great Britain merged under a government and monarchy based in London. In the early 20th century, Unionists led by Sir Edward Carson opposed the introduction of Home Rule in Ireland. Unionists were in a minority on the island of Ireland as a whole, but were a majority in the northern province of Ulster, a very large majority in the counties of Antrim and Down, small majorities in the counties of Armagh and Londonderry, with substantial numbers also concentrated in the nationalist-majority counties of Fermanagh and Tyrone. These six counties, containing an overall unionist majority, would later form Northern Ireland.
The clash between the House of Commons and House of Lords over the controversial budget of Chancellor of the Exchequer David Lloyd-George produced the Parliament Act 1911, which enabled the veto of the Lords to be overturned. Given that the Lords had been the unionists' main guarantee that a home rule act would not be enacted, because of the majority of pro-unionist peers in the House, the Parliament Act made Home Rule a more likely prospect. Opponents to Home Rule, from Conservative Party leaders like Andrew Bonar Law to militant unionists in Ireland, threatened the use of violence, producing the Larne Gun Running incident in 1914, when they smuggled thousands of rifles and rounds of ammunition from Imperial Germany for the Ulster Volunteers. The prospect of civil war in Ireland loomed.
Prime Ministers
of Northern Ireland

In 1914, the Third Home Rule Act, which contained provision for a temporary partition, received the Royal Assent. Its implementation was suspended for the duration of the intervening First World War, which was expected to last only a few weeks, but, in fact, lasted four years.
By the end of the war, the Act was seen as dead in the water, with public opinion in the majority nationalist community having moved from a demand for home rule to something more substantial: independence. David Lloyd George proposed in 1919 a new bill which would divide Ireland into two Home Rule areas, twenty-six counties being ruled from Dublin, six being ruled from Belfast, with a shared Lord Lieutenant of Ireland appointing both executives and a Council of Ireland, which Lloyd George believed would evolve into an all-Ireland parliament.
The island of Ireland was partitioned in 1921 under the terms of the Government of Ireland Act 1920. Six of the nine Ulster counties in the north-east formed Northern Ireland and the remaining three counties (including County Donegal, despite it having a large Protestant minority as well as it being the most northern county in all of Ireland) joined those of Leinster, Munster and Connacht to form Southern Ireland. Whilst Southern Ireland had only a brief existence between 1921 and 1922, a period dominated by the Anglo-Irish War and its aftermath, Northern Ireland was to continue on.


Signature page of the Anglo-Irish Treaty.
Northern Ireland provisionally became an autonomous part of the Irish Free State on 6 December 1922. However, as expected, the Parliament of Northern Ireland chose, under the terms of the Anglo-Irish Treaty, to opt out of the Irish Free State the following day.Shortly after Northern Ireland had exercised its opt out of the Irish Free State, a Boundary Commission was established to decide on the territorial boundaries between the Irish Free State and Northern Ireland. Though leaders in Dublin expected a substantial reduction in the territory of Northern Ireland (with nationalist border areas moving to the Free State), the Boundary Commission decided against this; in fact the unpublished report had recommended that land should be ceded from Southern Ireland to Northern Ireland. To prevent argument, this report was suppressed, and the initial 6-county border was approved by the Dáil in Dublin on 10 December 1925 by a vote of 71 to 20.
In June 1940, to encourage the Irish state to join with the Allies, British Prime Minister Winston Churchill indicated to the Taoiseach Éamon de Valera that the United Kingdom would push for Irish unity, but believing that Churchill could not deliver, de Valera declined the offer. (The British did not inform the Northern Ireland government that they had made the offer to the Dublin government, and De Valera's rejection was not publicised until 1970).
The Ireland Act 1949 gave the first legal guarantee to the Parliament and Government that Northern Ireland would not cease to be part of the United Kingdom without consent of the majority of its citizens.
The Troubles, starting in the late 1960s, consisted of about thirty years of recurring acts of intense violence between elements of Northern Ireland's nationalist community (principally Roman Catholic) and unionist community (principally Protestant) during which 3,254 people were killed. The conflict was caused by the disputed status of Northern Ireland within the United Kingdom and the domination of the minority nationalist community, and discrimination against them, by the unionist majority. The violence was characterised by the armed campaigns of paramilitary groups, including the Provisional IRA campaign of 1969-1997 which was aimed at the end of British rule in Northern Ireland and the creation of a new "all-Ireland" or "thirty-two county", Irish Republic, and the Ulster Volunteer Force, formed in 1966 in response to the perceived erosion of both the British character and unionist domination of Northern Ireland. The state security forces--the British Army and the police (the Royal Ulster Constabulary)--were also involved in the violence. The British government's point of view is that its forces were neutral in the conflict, trying to uphold law and order in Northern Ireland and the right of the people of Northern Ireland to democratic self-determination. Irish republicans, however, regarded the state forces as "combatants" in the conflict, alleging collusion between the state forces and the loyalist paramilitaries as proof of this. The "Ballast" investigation by the Police Ombudsman has confirmed that British forces, and in particular the RUC, did collude with loyalist paramilitaries, were involved in murder, and did obstruct the course of justice when such claims had previously been investigated, although the extent to which such collusion occurred is still hotly disputed. See also the section below on Collusion by Security Forces and loyalist paramilitaries.
As a consequence of the worsening security situation, autonomous regional government for Northern Ireland was suspended in 1972. Alongside the violence, there was a political deadlock between the major political parties in Northern Ireland, including those who condemned violence, over the future status of Northern Ireland and the form of government there should be within Northern Ireland. A plebiscite within Northern Ireland on whether it should remain in the United Kingdom, or form part of a united Ireland, was held in 1973. The vote went heavily in favour (98.9%) of maintaining the status quo with approximately 57.5% of the total electorate voting in support, but only 1% of Catholics voted following a boycott organised by the SDLP.


The Troubles were brought to an uneasy end by a peace process which included the declaration of ceasefires by most paramilitary organisations and the complete decommissioning of their weapons, the reform of the police, and the corresponding withdrawal of army troops from the streets and from sensitive border areas such as South Armagh and Fermanagh, as agreed by the signatories to the Belfast Agreement (commonly known as the "Good Friday Agreement"). This reiterated the long-held British position, which had never before been fully acknowledged by successive Irish governments, that Northern Ireland will remain within the United Kingdom until a majority votes otherwise. Bunreacht na hÉireann, the constitution of the Irish state, was amended in 1999 to remove a claim of the "Irish nation" to sovereignty over the whole of Ireland (in Article 2), a claim qualified by an acknowledgement that Ireland could only exercise legal control over the territory formerly known as the Irish Free State. The new Articles 2 and 3, added to the Constitution to replace the earlier articles, implicitly acknowledge that the status of Northern Ireland, and its relationships within the rest of the United Kingdom and with Ireland, would only be changed with the agreement of a majority of voters in both jurisdictions Ireland (voting separately). This aspect was also central to the Belfast Agreement which was signed in 1998 and ratified by referenda held simultaneously in both Northern Ireland and the Republic. At the same time, the British Government recognised for the first time, as part of the prospective, the so-called "Irish dimension": the principle that the people of the island of Ireland as a whole have the right, without any outside interference, to solve the issues between North and South by mutual consent. The latter statement was key to winning support for the agreement from nationalists and republicans. It also established a devolved power-sharing government within Northern Ireland where the government must consist of both unionist and nationalist parties.
These institutions were suspended by the British Government in 2002 after Police Service of Northern Ireland (PSNI) allegations of spying by people working for Sinn Féin at the Assembly (Stormontgate). The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed.
On 28 July 2005, the Provisional IRA declared an end to its campaign and has since decommissioned what is thought to be all of its arsenal. This final act of decommissioning was performed in accordance with the Belfast Agreement of 1998, and under the watch of the Independent International Commission on Decommissioning and two external church witnesses. Many unionists, however, remain sceptical. This IRA decommissioning is in contrast to Loyalist paramilitaries who have so far refused to decommission many weapons. It is not thought that this will have a major effect on further political progress as political parties linked to Loyalist paramilitaries do not attract significant support and will not be in a position to form part of a government in the near future. Sinn Féin, on the other hand, with their (real and perceived) links to militant republicanism, are the largest nationalist party in Northern Ireland.
Politicians elected to the Assembly at the 2003 Assembly Election were called together on 15 May 2006 under the Northern Ireland Act 2006 for the purpose of electing a First Minister of Northern Ireland and a deputy First Minister of Northern Ireland and choosing the members of an Executive (before 25 November 2006) as a preliminary step to the restoration of devolved government in Northern Ireland.
Following the election held on 7 March 2007, devolved government returned to Northern Ireland on 8 May 2007 with DUP leader Ian Paisley and Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness taking office as First Minister and Deputy First Minister, respectively.The current First Minister Is Peter Robinson, having taken over as leader of the Democratic Unionist Party.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
22#
发表于 2009-5-4 09:52:35 |只看该作者
塞尔维亚

Serbia

Early history


Belgrade, historical capital of Serbia
Serbia's strategic location between two continents has subjected it to invasions by many peoples. Greeks colonized its south in the 4th century B.C., the northernmost point of the empire of Alexander the Great being the town of Kale.Belgrade, Prehistoric capital of Europe, is believed to have been torn by 140 wars since Roman times. The northern Serbian city of Sirmium (Sremska Mitrovica) was among the top 4 cities of the late Roman Empire, serving as its capital during the Tetrarchy. Contemporary Serbia comprises the classical regions of Moesia, Pannonia, parts of Dalmatia, Dacia and Macedonia. Around the 6th century, Slavs appeared on the Byzantine borders in great numbers. Slavic people have been under nominal Serbian rule since the 7th century. They were allowed to settle in the Byzantine Empire by its emperor Heraclius after their victory over the Avars.
Throughout its early history, various parts of the territory of modern Serbia have been colonized, claimed or ruled by:
the Greeks and Romans (conquered the indigenous Celts and Illyrians)



the Western and Eastern Roman Empires
challenged by the incursions of the Huns, the Ostrogoths, the Sarmatians, the Avars, the Serbs, the Frankish Kingdom, the Great Moravia, the Bulgarians and finally, the Hungarians).
No fewer than 17 Roman Emperors were born in the land that is now Serbia.
Medieval Serb kingdoms and the Serbian Empire
Main article: History of Medieval Serbia



Golubac fortress overlooking the Danube river
According to legend, the Serbs were ruled by the descendants of the Unknown Archont who led them to the Balkans from White Serbia; its three related medieval dynasties follow a continuous bloodline all the way to the 1400s A.D. At first heavily dependent on the Byzantine Empire as its vassal, under the Višeslav-Vlastimirović dynasty- Raška (Rascia)- gained independence by expulsion of the Byzantine troops and heavy defeat of the Bulgarian army (847-850). Official adoption of Christianity soon followed (under Prince Mutimir Vlastimirović).First dynasty died out in 960 A.D. with the death of Prince Časlav, who managed to unify all the Serb populated lands, centered between contemporary South Serbia and Montenegro, almost all of Bosnia and Herzegovina and the coastal south of Croatia.The wars of succession for the Serb throne led to incorporation into the Byzantine Empire (971).
Around 1040 AD an uprising in the coastal Serb lands, in the medieval state of Duklja, overthrew Byzantine rule. Duklja then assumed domination over the Serbian lands between 11-12th centuries under the dynasty of Vojislavljević (who, according to legend, they were descendants of the 1st dynasty). In 1077 A.D. Duklja became the first Serb Kingdom (under Michael I- ruler of Tribals and Serbs),following the establishment of the catholic Bisphoric of Bar. From late 12th century onwards, a new state called Raska, centred in present-day southern Serbia, rose to become the paramount Serb state. Over the 13th and 14th century, it ruled over the other Serb lands (the Hum, Travunia and Duklja/Zeta, whereas Bosnia was detached from Serbia proper by its incoporation into Hungary). During this time, Serbia began to expand eastward (toward Nis), southward into Kosovo and northern Macedonia and northward toward Srem and Macva for the first time. This shift away from the Adriatic coast brought Serbia increasingly under the influence of the Eastern Orthodox, although a substantial proportion of Catholics were found in the coastal regions. By the beginning of the 14th century Serbs lived in four distinctly independent kingdoms- Dioclea, Rascia, Bosnia and Syrmia.
The House of Nemanjić, descendants of the kings of Duklja, moved from Duklja to Raška, signaling a shift towards continental Serbia in the late 12th century. A direct result of this was the establishment of the Serbian Orthodox Church in 1217, which rivaled the Catholic Bishopric of Bar. Under the Nemanjic dynasty, Medieval Serbia reached itsn economic, legal, miiltary and religious apogee. The Serbian Kingdom of Raška was proclaimed in 1219, joined later by the Kingdom of Syrmia and the Banovina of Mačva. Finally, the Serbian Empire under Stefan Dušan was formed in 1346. Under Dušan's rule, Serbia reached its territorial peak, becoming one of the larger states in Europe, portraying itself as the heir of the run-down Byzantine Empire, and indeed was the most powerful Balkan state of the period. The renowned Dušan's Code, a universal system of laws, was enforced. The Serbian identity has been profoundly shaped by the rule of this dynasty and its accomplishments, with Serbian Orthodox Church assuming the role of the national spiritual guardian.


Coronation of Emperor Dušan


Medieval Serbia at its greatest extent under Emperor Stefan Dušan


The Siege of Belgrade by Sultan Mehmed the Conqueror in 1456
As a result of internal struggle between rival noble families, the Serbian Empire had dissolved into many statelets by the beginning of the 15th century.House of Mrnjavčević,House of Lazarević and House of Branković ruled the Serbian lands in 15th and 16th century.Throughout this two centuries, constant struggles took place between various Serbian kingdoms on the one hand, and the Ottoman Empire on the other. The turning point was the fall of Constantinople and its last emperor (of Serbo-Greek ethnicity) Constantine Dragaš- Paleologus, to the Turks. The Serbian Despotate fell in 1459 following the siege of the "temporary" capital Smederevo, followed by Bosnia a few years later, and Herzegovina in 1482. Montenegro was overrun by 1499. Belgrade was the last major Balkan city to endure Ottoman onslaughts, when it joined the Catholic Kingdom of Hungary. Serbs, Hungarians and European crusaders heavily defeated the Turkish in the Siege of Belgrade of 1456. Several Serbian despots ruled in parts of Vojvodina as vassals of the Hungarian kings with the title of Hungarian barons. After repelling Ottoman attacks for over 70 years, Belgrade finally fell in 1521, along with the greater part of the Kingdom of Hungary. Forceful conversion to Islam became imminent, especially in the southwest (Raška, Kosovo and Bosnia). More to the south, the Republic of Venice grew stronger in importance, gradually taking over the coastal areas.
Serbian military tactics consisted of wedge shaped heavy cavalry attacks with horse archers on the flanks. Many foreign mercenaries were in the Serbian army. Mostly Germans as cavalry and Spaniards as infantry were mercenaries.The main strength of the Serbian army was the armoured knight feared for their ferocious charge.Intesive introduction of fire arms came under rule of Stefan Lazarević.
Ottoman and Austrian rule
See also: Great Serb Migrations, Ottoman Serbia, and Habsburg Serbia


Dundjerski castle, 18th century Vojvodina
The Early modern period saw the loss of Serbia's independence to the Kingdom of Hungary and the Ottoman Empire, interrupted briefly by the revolutionary state of the Emperor Jovan Nenad in the 16th century. Modern times witnessed the rise of the Habsburg Monarchy (known as the Austrian Empire, later Austria-Hungary), which fought many wars against the Ottoman Turks for supremacy over Serbia. Three Austrian invasions and numerous rebellions (such as the Banat Uprising) constantly challenged Ottoman rule. Vojvodina endured a century long Ottoman occupation before being ceded to the Habsburg Empire in the 17th-18th centuries under the terms of the Treaty of Karlowitz (Sremski Karlovci). As the Great Serb Migrations depopulated most of Kosovo and Serbia proper, the Serbs sought refuge in more prosperous (and Christian) North and West were granted imperial rights by the Austrian crown (under measures such as the Statuta Wallachorum in 1630). The Ottoman persecutions ofChristians culminated in the abolition and plunder of the Patriarchate of Peć in 1766. As Ottoman rule in the South grew ever more brutal, the Holy Roman Emperor Leopold I formally granted the Serbs the right to their autonomous crown land, speeding up their migrations into Austria.
The Serbian Revolution and independence


Karađorđe Petrović, leader of the First Serbian uprising in 1804


Miloš Obrenović I, leader of the Second Serbian uprising in 1815


Flag of Revolutionary Serbia
The quest for independence of Serbia began during the Serbian national revolution (1804-1817), and it lasted for several decades. For the first time in Ottoman history an entire Christian population had risen up against the Sultan. The entrenchment of French troops in the western Balkans, the incessant political crises in the Ottoman Empire, the growing intensity of the Austro-Russian rivalry in the Balkans, the intermittent warfare which consumed the energies of French and Russian Empires and the outbreak of protracted hostilities between the Porte and Russia are but a few of the major international developments which directly or indirectly influenced the course of the Serbian revolt. During the First Serbian Uprising (first phase of the revolt) led by Karađorđe Petrović, Serbia was independent for almost a decade before the Ottoman army was able to reoccupy the country. Shortly after this, the Second Serbian Uprising began. Led by Miloš Obrenović, it ended in 1815 with a compromise between the Serbian revolutionary army and the Ottoman authorities. The famous German historian Leopold von Ranke published his book "The Serbian revolution" (1829). They were the easternmost bourgeois revolutions in the 19th-century world.Likewise, Principality of Serbia abolished feudalism- second in Europe after France.
The Convention of Ackerman (1826), the Treaty of Adrianople (1829) and finally, the Hatt-i Sharif of 1830, recognized the suzerainty of Serbia with Miloš Obrenović I as its hereditary Prince.The struggle for liberty, a more modern society and a nation-state in Serbia won a victory under first constitution in the Balkans on 15 February 1835. It was replaced by a more conservative Constitution in 1838.
In the two following decades (temporarily ruled by the Karadjordjevic dynasty) the Principality actively supported the neighboring Habsburg Serbs, especially during the 1848 revolutions. Interior minister Ilija Garašanin published The Draft (for South Slavic unification), which became the standpoint of Serbian foreign policy from the mid-19th century onwards. The government thus developed close ties with the Illyrian movement in Croatia-Slavonia (Austria-Hungary).
Following the clashes between the Ottoman army and civilians in Belgrade in 1862, and under pressure from the Great Powers, by 1867 the last Turkish soldiers left the Principality. By enacting a new constitution without consulting the Porte, Serbian diplomats confirmed the de facto independence of the country. In 1876, Montenegro and Serbia declared war on the Ottoman Empire, proclaiming their unification with Bosnia. The formal independence of the country was internationally recognized at the Congress of Berlin in 1878, which formally ended the Russo-Turkish War of 1877-78; this treaty, however, prohibited Serbia from uniting with Principality of Montenegro, and placed Bosnia and Raška region under Austro-Hungarian occupation to prevent unification.
Kingdom of Serbia
From 1815 to 1903, Kingdom of Serbia was ruled by the House of Obrenović (except from 1842 to 1858, when it was led by Prince Aleksandar Karađorđević). In 1882, Serbia, ruled by King Milan, was proclaimed a Kingdom. In 1903, the House of Karađorđević, (descendants of the revolutionary leader Đorđe Petrović) assumed power. Serbia was the only country in the region that was allowed by the Great Powers to be ruled its own domestic dynasty. During the Balkan Wars (1912-1913), the Kingdom of Serbia tripled its territory by acquiring part of Macedonia,Kosovo, and parts of Serbia proper.
As for Vojvodina, during the 1848 revolution in Austria, Serbs of Vojvodina established an autonomous region known as Serbian Vojvodina. As of 1849, the region was transformed into a new Austrian crown land known as the Serbian Voivodship and Tamiš Banat. Although abolished in 1860, Habsburg emperors claimed the title Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien until the end of the monarchy and the creation of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918.
World War I and the birth of Yugoslavia
On 28 June 1914 the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria at Sarajevo in Bosnia-Herzegovina by Gavrilo Princip (a Yugoslav unionist member of Young Bosnia) and an Austrian citizen, led to Austria-Hungary declaring war on Kingdom of Serbia. In defense of its ally Serbia, Russia started to mobilize its troops, which resulted in Austria-Hungary's ally Germany declaring war on Russia.


Serbian soldiers crossing the river Kolubara during the Battle of Kolubara in World War I.
The retaliation by Austria-Hungary against Serbia activated a series of military alliances that set off a chain reaction of war declarations across the continent, leading to the outbreak of World War I within a month.
The Serbian Army won several major victories against Austria-Hungary at the beginning of World War I, such as the Battle of Cer and Battle of Kolubara - marking the first Allied victories against the Central Powers in World War I.Despite initial success it was eventually overpowered by the joint forces of the German Empire, Austria-Hungary and Bulgaria in 1915. Most of its army and some people went into exile to Greece and Corfu where they recovered, regrouped and returned to Macedonian front (World War I) to lead a final breakthrough through enemy lines on 15 September 1918, freeing Serbia again and defeating Austro-Hungarian Empire and Bulgaria.Serbia (with its major campaign) was a major Balkan Entente Power which contributed significantly to the Allied victory in the Balkans in November 1918, especially by enforcing Bulgaria's capitulation with the aid of France.The country was militarilly classified as a minor Entente power. Serbia was also among the main contributors to the capitulation of Austria-Hungary in Central Europe.
Kingdom of Yugoslavia
See also: Kingdom of Yugoslavia


Karadjordjevic dynasty insignia
Syrmia region was the first among former Habsburg lands to declare union with the Kingdom of Serbia on 24 November 1918.
Banat, Bačka and Baranja- (Vojvodina)- joined the Kingdom on the next day.
On 26 November 1918, the Podgorica Assembly deposes the House of Petrovic-Njegos of the Kingdom of Montenegro, opting for the Karadjordjevic dynasty (the ruling dynasty of the Kingdom of Serbia), de facto unifying the two states.
Bosnia and Herzegovina declares its unification with Belgrade
On 1 December 1918, the State of Slovenes, Croats and Serbs and the Kingdom of Serbia joined the unitary Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later Kingdom of Yugoslavia). King Peter I of Serbia became King Peter I of Yugoslavia.
History of Serbia

This article is part of a series
Medieval Serbia
Rascia
Doclea
Zachlumia
Travunia
Serbian Empire
Moravian Serbia
Zeta
Battle of Kosovo
Serbian Despotate
Ottoman/Habsburg Serbia
First Habsburg Serbia
Second Habsburg Serbia
Revolutionary Serbia
Modern Serbia
Principality of Serbia
Kingdom of Serbia
Serbian Campaign (World War I)
Kingdom of Yugoslavia
Serbia (1941-1944)
Republic of Užice
Socialist Republic of Serbia
FR Yugoslavia
Serbia and Montenegro
Republic of Serbia
Serbia Portal
v • d • e
World War II and Yugoslav civil war
Invasion of Yugoslavia
Various paramilitary bands resisted Nazi Germany and its Allies, but they fought each other and ethnic opponents as much as the invadors.The Kingdom of Yugoslavia was in a precarious position in World War II. Fearing an invasion by Nazi Germany, the Yugoslav Regent, Prince Paul, signed the Tripartite Pact with the Axis powers on 25 March 1941, triggering massive demonstrations in Belgrade. On 27 March, Prince Paul was overthrown by a military coup d'état (with British support) and replaced by the 17-year-old King Peter II. General Dušan Simović became Peter's Prime Minister and the Kingdom of Yugoslavia withdrew its support for the Axis.
In response to this Adolf Hitler launched an invasion of Yugoslavia on 6 April. By 17 April, unconditional surrender was signed in Belgrade. After the invasion, the Kingdom of Yugoslavia was dissolved and, with Yugoslavia partitioned, the remaining portion of Serbia became part of the Military Administration of Serbia, under a joint German-Serb government, with military power controlled by the German armed forces, while a Serb civil government led by Milan Nedić was permitted to try to draw Serbs away from their opposition to the Axis occupation of Yugoslavia.
Not all of what is present-day Serbia was included as part of the military administration. Some of the contemporary Republic of Serbia was occupied by the Independent State of Croatia, the Kingdom of Hungary, the Kingdom of Bulgaria, the Fascist Italy's Balkan protectorates, the Albanian Kingdom and the Kingdom of Montenegro. In addition to being occupied by the (Wehrmacht), from 1941 to 1945, Serbia was the scene of a civil war between Royalist Chetniks commanded by Draža Mihailović (Legion of Honour laureat by Harry Truman) and Communist Partisans commanded by Josip Broz Tito. Against these forces were arrayed Nedić's units of the Serbian Volunteer Corps and Serbian State Guard. The Soviet and Bulgarian occupations in 1944 swinged in favour of the partisans who were established as a state regime, with Karadjordjevic dynasty banned from returning to Serbia.[54] The Syrmia front was the last sequence of the civil war in Serbia. Tens of thousands of young men from bourgois families were brought to the front without weapons nor training and left to the Nazi.
Genocide of Serbs by the Ustaše regime in Croatia
Main article: Jasenovac concentration camp


Memorial to Serb, Jewish, and Roma victims of the genocide that took place at the Jasenovac concentration camp in World War II in the Independent State of Croatia. The events had a profound impact on Serbian society and relations between Croats and Serbs.
Serbia's society was profoundly affected by the events that took place during World War II, especially in the neighboring Independent State of Croatia (Nezavisna Država Hrvatska, NDH), an Axis puppet state which controlled what is modern-day Croatia, Bosnia and Herzegovina, and parts of modern-day Serbia. The regime selected to led the puppet state was the Croatian ultranationalist and fascist Ustaše movement. The Ustase promised to purge the state of Serbs, Jews, and Roma who were subject to large-scale persecution and genocide, most notoriously at the Jasenovac concentration camp. The Jewish Virtual Library estimates that between 45,000 and 52,000 Serbs were killed at Jasenovac and between 330,000 and 390,000 Serbs were victims of the entire genocide campaign. The estimated number of Serbian children who died is between 35,000 and 50,000. The Yad Vashem center reports that over 600,000 Serbs were killed overall in the NDH, with some 500,000 people of many nationalities and ethnicities murdered in one camp Jasenovac. After the war, official Yugoslav sources estimated over 700,000 victims, mostly Serbs. Misha Glenny suggests that the numbers of Serbs killed in the genocide was more than 400,000.
The atrocities that took place in Croatia against Serbs has led to a deep sense of antagonism by Serbs towards Croats, whose relations between each other had already been historically tense, but the war deeply aggravated this division. A number of governments have attempted to lessen. Reconciliation between the two peoples was attempted under Joseph Broz Tito's policy of Brotherhood and Unity. To a degree this succeeded, as during the Tito-era, intermarriages between Serbs and Croats increased, but this effort was destroyed with the outbreak of the Yugoslav wars in the 1990s as rival Croat and Serb nationalism promoted xenophobia towards each other. The most recent attempt was made at the commemoration to the Serb casualties of the Jasenovic concentration camp in April 2003, when the Croatian president Stjepan Mesić apologized on behalf of Croatia to the victims of Jasenovac. In 2006, on the same occasion, he added that to every visitor to Jasenovac it must be clear that the "Holocaust, genocide and war crimes" took place there.
Socialist Yugoslavia


Serbia within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Shown as internally divided into Central Serbia, Vojvodina, and Kosovo.
On 29 November 1945, the constitutional assembly established by the Yugoslav Communist party proclaimed the abolition of the Serbian-led monarchy of Yugoslavia - and the royal family was banned from returning to the country. A communist regime was established under a dictatorship led by Yugoslavia's Communist Party leader Joseph Broz Tito. Tito, who was of Croat- Slovene descent personally sought inter-ethnic unity in the aftermath of the violent division of the country in World War II through a policy called Brotherhood and Unity which sponsored cooperation between the peoples and promoted a united Yugoslav identity over existing ethnic or religious identities, repressed nationalists of any nationality, and forced the different peoples to work with each other to solve their differences. This would become highly controversial in Serbia in the latter years of Tito's rule. Serbia was one of 6 federal units of the state, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija, or SFRJ). Over time Serbia's influence began to wane as reforms demanded by the other republics demanded decentralization of power to allow them to have an equal say[citation needed] as they claimed that the centralized system had allowed Serb hegemony. This began with the creation of the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina which initially held modest powers. However, reforms in 1974 made drastic changes, giving the autonomous provinces nearly equal powers to the republics, in which the Serbian parliament held no control over the political affairs of the two provinces, and technically only held power over Central Serbia. Many Serbs, including those in the Yugoslav Communist party, resented the powers held by the autonomous provinces. At the same time, a number of Kosovo ethnic Albanians in the 1980s began to demand that Kosovo be granted the right to be a republic within Yugoslavia, thus giving it the right to separate, a right which it did not have as an autonomous province. The ethnic tensions between Serbs and ethnic Albanians in Kosovo would eventually have a major influence in the collapse of the SFRY.
Milošević era, Federal Republic of Yugoslavia, and the Kosovo War
Main article: Federal Republic of Yugoslavia, Milošević era, and the Kosovo War
Slobodan Milošević rose to power in Serbia in 1989 in the League of Communists of Serbia through a serious of coups against incumbent governing members. Milošević promised reduction of powers for the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina. This ignited tensions with the communist leadership of the other republics that eventually resulted in the secession of Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Republic of Macedonia, and Slovenia from Yugoslavia.


A skyscraper building in Belgrade on fire after being bombed by NATO aircraft during the Kosovo War.
Multiparty democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the former one-party communist system. Critics of the Milošević government claimed that the Serbian government continued to be authoritarian despite constitutional changes as Milošević maintained strong personal influence over Serbia's state media.Milošević issued media blackouts of independent media stations' coverage of protests against his government and restricted freedom of speech through reforms to the Serbian Penal Code which issued criminal sentences on anyone who "ridiculed" the government and its leaders, resulting in many people being arrested who opposed Milošević and his government.
The period of political turmoil and conflict marked a rise in ethnic tensions and between Serbs and other ethnicities of the former Communist Yugoslavia as territorial claims of the different ethnic factions often crossed into each others' claimed territories Serbs who had criticized the nationalist atmosphere, the Serbian government, or the Serb political entities in Bosnia and Croatia were reported to be harassed, threatened, or killed by nationalist Serbs. Serbs in Serbia feared that the nationalist and separatist government of Croatia was led by Ustase sympathizers who would oppress Serbs living in Croatia. This view of the Croatian government was promoted by Milošević, who also accused the separatist government of Bosnia and Herzegovina of being led by Islamic fundamentalists. The governments of Croatia and Bosnia in turn accused the Serbian government of attempting to create a Greater Serbia. These views led to a heightening of xenophobia between the peoples during the wars.
In 1992, the governments of Serbia and Montenegro agreed to the creation of a new Yugoslav federation called the Federal Republic of Yugoslavia which abandoned the predecessor SFRY's official endorsement of communism, and instead endorsed democracy.
In response to accusations that the Yugoslav government was financially and militarily supporting the Serb military forces in Bosnia & Herzegovina and Croatia, sanctions were imposed by the United Nations, during the 1990s, which led to political isolation, economic decline and hardship, and serious hyperinflation of currency in Yugoslavia.
Milošević represented the Bosnian Serbs at the Dayton peace agreement in 1995, signing the agreement which ended the Bosnian War that internally partitioned Bosnia & Herzegovina largely along ethnic lines into a Serb republic and a Bosniak-Croat federation.
When the ruling Socialist Party of Serbia refused to accept municipal election results in 1997 which resulted in defeat in municipal municipalties, Serbians engaged in large protests against the Serbian government, government forces held back the protesters. Between 1998 and 1999, Serbia's official peace was broken when the situation in Kosovo worsened with continued clashes in Kosovo between the Serbian and Yugoslavian security forces on one side and the ethnic Albanian Kosovo Liberation Army (KLA) on the other, which was known as the Kosovo War.
Fall of Milošević and political transition
In September 2000, opposition parties claimed that Milošević committed fraud in routine federal elections. Street protests and rallies throughout Serbia eventually forced Milošević to concede and hand over power to the recently formed Democratic Opposition of Serbia (Demokratska opozicija Srbije, or DOS). The DOS was a broad coalition of anti-Milošević parties. On 5 October, the fall of Milošević led to end of the international isolation Serbia suffered during the Milošević years. Milošević was sent to the International Criminal Court on accusations of sponsoring war crimes and crimes against humanity during the wars in Croatia, Bosnia, and Kosovo which he was held on trial to until his death in 2006. With the fall of Milošević, Serbia's new leaders announced that Serbia would seek to join the European Union (EU). In October 2005, the EU opened negotiations with Serbia for a Stabilization and Association Agreement (SAA), a preliminary step towards joining the EU.
Serbia's political climate since the fall of Milošević has remained tense. In 2003, Zoran Đinđić was assassinated by a Serb ultranationalist. Nationalist and EU-oriented political forces in Serbia have remained sharply divided on the political course of Serbia in regards to its relations with the European Union and the west.
From 2003 to 2006, Serbia has been part of the "State Union of Serbia and Montenegro." This union was the successor to the Federal Republic of Yugoslavia (SRJ). On 21 May 2006, Montenegro held a referendum to determine whether or not to end its union with Serbia. The next day, state-certified results showed 55.4% of voters in favor of independence. This was just above the 55% required by the referendum.
Republic of Serbia
On 5 June 2006, following the referendum in Montenegro, the National Assembly of Serbia declared the "Republic of Serbia" to be the legal successor to the "State Union of Serbia and Montenegro." Serbia and Montenegro became separate nations. However, the possibility of a dual citizenship for the Serbs of Montenegro is a matter of the ongoing negotiations between the two governments. In April 2008 Serbia was invited to join the intensified dialogue programme with NATO despite the diplomatic rift with the Alliance over Kosovo.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
23#
发表于 2009-5-4 09:54:25 |只看该作者
比利时

Belgium

In the 1st century BC, the Romans, after defeating the local tribes, created the province of Gallia Belgica. A gradual immigration by Germanic Frankish tribes during the 5th century, brought the area under the rule of the Merovingian kings. A gradual shift of power during the 8th century led the kingdom of the Franks to evolve into the Carolingian Empire. The Treaty of Verdun in 843 divided the region into Middle and Western Francia and therefore into a set of more or less independent fiefdoms which during the Middle Ages were vassals either of the King of France or of the Roman Emperor. Many of these fiefdoms were united in the Burgundian Netherlands of the 14th and 15th centuries. Emperor Charles V extended the personal union of the Seventeen Provinces in the 1540s, making it far more than a personal union by the Pragmatic Sanction of 1549, and increased his influence over the Prince-Bishopric of Liège.
The Eighty Years' War (1568–1648) divided the area into the northern United Provinces (Belgica Foederata in Latin, the "Federated Netherlands") and the Southern Netherlands (Belgica Regia, the "Royal Netherlands"). The latter were ruled successively by the Spanish and the Austrian Habsburgs and comprised most of modern Belgium. This was the theatre of most Franco-Spanish and Franco-Austrian wars during the 17th and 18th centuries.Following the campaigns of 1794 in the French Revolutionary Wars, the Low Countries — including territories that were never nominally under Habsburg rule, such as the Prince-Bishopric of Liège — were annexed by the French First Republic, ending Austrian rule in the region. The reunification of the Low Countries as the United Kingdom of the Netherlands occurred at the dissolution of the First French Empire in 1815. The 1830 Belgian Revolution led to the establishment of an independent, Catholic, and neutral Belgium under a provisional government and a national congress. Since the installation of Leopold I as king in 1831, Belgium has been a constitutional monarchy and parliamentary democracy. Although the franchise was initially restricted, universal suffrage for men was introduced in 1893 (with plural voting until 1919), and for women in 1949. The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the century. French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie. It progressively lost its overall importance as Dutch became recognized as well. This recognition became official in 1898, and in 1967 a Dutch version of the Constitution was legally accepted.


Episode of the Belgian Revolution of 1830 (1834)
by Egide Charles Gustave Wappers,
in the Ancient Art Museum, Brussels.
The Berlin Conference of 1885 gave the Congo Free State to King Leopold II as his private possession. From around 1900 there was growing international concern at the savage treatment of the Congolese population under Leopold II, for whom the Congo was primarily a source of revenue from ivory and rubber. In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo.
Germany invaded Belgium in 1914 as part of the Schlieffen Plan, and much of the Western Front fighting of World War I occurred in western parts of the country. Belgium took over the German colonies of Ruanda-Urundi (modern day Rwanda and Burundi) during the war, and they were mandated to Belgium in 1924 by the League of Nations. In the aftermath of the first World War, the Prussian districts of Eupen and Malmedy were annexed by Belgium 1925, thereby causing the presence of a German-speaking minority. The country was again invaded by Germany in 1940 during the Blitzkrieg offensive, and occupied until its liberation in 1945 by the Allies. The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis; Ruanda-Urundi followed two years later.
After World War II, Belgium joined NATO as a founder member, and formed the Benelux group of nations with the Netherlands and Luxembourg. Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951, and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957. The latter is now the European Union, for which Belgium hosts major administrations and institutions, including the European Commission, the Council of the European Union, and the extraordinary and committee sessions of the European Parliament.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
24#
发表于 2009-5-4 10:05:31 |只看该作者
科特迪瓦

Côte d'Ivoire

Land migration


Prehistoric polished stone celt from Boundiali in northern Côte d'Ivoire. Photo taken at the IFAN Museum of African Arts in Dakar, Senegal.
The date of the first human presence in Côte d'Ivoire has been difficult to determine because human remains have not been well-preserved in the country's humid climate. However, the presence of old weapon and tool fragments (specifically, polished axes cut through shale and remnants of cooking and fishing) in the country has been interpreted as a possible indication of a large human presence during the Upper Paleolithic period (15,000 to 10,000 BC), or at the minimum, the Neolithic period. The earliest known inhabitants of Côte d'Ivoire, however, have left traces scattered throughout the territory. Historians believe that they were all either displaced or absorbed by the ancestors of the present inhabitants. Peoples who arrived before the 16th century include the Ehotilé (Aboisso), Kotrowou (Fresco), Zéhiri (Grand Lahou), Ega and Diès (Divo).



Pre-Islamic and Islamic Periods
The first recorded history is found in the chronicles of North African traders, who, from early Roman times, conducted a caravan trade across the Sahara in salt, slaves, gold, and other items. The southern terminals of the trans-Saharan trade routes were located on the edge of the desert, and from there supplemental trade extended as far south as the edge of the rain forest. The more important terminals -- Djenné, Gao, and Timbuctu -- grew into major commercial centers around which the great Sudanic empires developed. By controlling the trade routes with their powerful military forces, these empires were able to dominate neighboring states. The Sudanic empires also became centers of Islamic education. Islam had been introduced into the western Sudan (today's Mali) by Arab traders from North Africa and spread rapidly after the conversion of many important rulers. From the eleventh century, by which time the rulers of the Sudanic empires had embraced Islam, it spread south into the northern areas of contemporary Côte d'Ivoire.
The Ghana empire, the earliest of the Sudanic empires, flourished in present-day eastern Mauritania from the fourth to the thirteenth century. At the peak of its power in the eleventh century, its realms extended from the Atlantic Ocean to Timbuctu. After the decline of Ghana, the Mali Empire grew into a powerful Muslim state, which reached its apogee in the early part of the fourteenth century. The territory of the Mali Empire in Côte d'Ivoire was limited to the northwest corner around Odienné. Its slow decline starting at the end of the fourteenth century followed internal discord and revolts by vassal states, one of which, Songhai, flourished as an empire between the fourteenth and sixteenth centuries. Songhai was also weakened by internal discord, which led to factional warfare. This discord spurred most of the migrations of peoples southward toward the forest belt. The dense rain forest covering the southern half of the country created barriers to large-scale political organizations as seen further north. Inhabitants lived in villages or clusters of villages whose contacts with the outside world were filtered through long-distance traders. Villagers subsisted on agriculture and hunting.
Five important states flourished in Côte d'Ivoire in the pre-European era. The Muslim Kong Empire was established by the Juula in the early eighteenth century in the north-central region inhabited by the Sénoufo, who had fled Islamization under the Mali Empire. Although Kong became a prosperous center of agriculture, trade, and crafts, ethnic diversity and religious discord gradually weakened the kingdom. The city of Kong was destroyed in 1895 by Samori Ture. The Abron kingdom of Gyaaman was established in the seventeenth century by an Akan group, the Abron, who had fled the developing Ashanti confederation of Asanteman in what is present-day Ghana. From their settlement south of Bondoukou, the Abron gradually extended their hegemony over the Dyula people in Bondoukou, who were recent émigrés from the market city of Begho. Bondoukou developed into a major center of commerce and Islam. The kingdom's Quranic scholars attracted students from all parts of West Africa. In the mid-eighteenth century in east-central Côte d'Ivoire, other Akan groups fleeing the Asante established a Baoulé kingdom at Sakasso and two Agni kingdoms, Indénié and Sanwi. The Baoulé, like the Ashanti, elaborated a highly centralized political and administrative structure under three successive rulers, but it finally split into smaller chiefdoms. Despite the breakup of their kingdom, the Baoulé strongly resisted French subjugation. The descendants of the rulers of the Agni kingdoms tried to retain their separate identity long after Côte d'Ivoire's independence; as late as 1969, the Sanwi of Krinjabo attempted to break away from Côte d'Ivoire and form an independent kingdom.



Establishment of French rule
Compared to neighboring Ghana, Côte d'Ivoire suffered little from the slave trade, as European slaving and merchant ships preferred other areas along the coast, with better harbors. The earliest recorded French voyage to West Africa took place in 1483. The first West African French settlement, Saint Louis, was founded in the mid-seventeenth century in Senegal, while at about the same time the Dutch ceded to the French a settlement at Goree Island off Dakar. A French mission was established in 1637 Assinie near the border with the Gold Coast (now Ghana). Assinie's survival was precarious, however, and only in the mid-nineteenth century did the French establish themselves firmly in Côte d'Ivoire. In 1843-1844, French admiral Bouët-Willaumez signed treaties with the kings of the Grand Bassam and Assinie regions, placing their territories under a French protectorate. French explorers, missionaries, trading companies, and soldiers gradually extended the area under French control inland from the lagoon region. However, pacification was not accomplished until 1915.
Activity along the coast stimulated European interest in the interior, especially along the two great rivers, the Senegal River and the Niger River. Concerted French exploration of West Africa began in the mid-nineteenth century but moved slowly and was based more on individual initiative than on government policy. In the 1840s, the French concluded a series of treaties with local West African rulers that enabled the French to build fortified posts along the Gulf of Guinea to serve as permanent trading centers. The first posts in Côte d'Ivoire included one at Assinie and another at Grand Bassam, which became the colony's first capital. The treaties provided for French sovereignty within the posts and for trading privileges in exchange for fees or coutumes paid annually to the local rulers for the use of the land. The arrangement was not entirely satisfactory to the French because trade was limited and misunderstandings over treaty obligations often arose. Nevertheless, the French government maintained the treaties, hoping to expand trade. France also wanted to maintain a presence in the region to stem the increasing influence of the British along the Gulf of Guinea coast. Thereafter, the French built naval bases to keep out non-French traders and began a systematic conquest of the interior. (They accomplished this only after a long war in the 1890s against Mandinka forces, mostly from Gambia. Guerrilla warfare by the Baoulé and other eastern groups continued until 1917.)
The defeat of France in the Franco-Prussian War in 1871 and the subsequent annexation by Germany of the French province of Alsace Lorraine caused the French government to abandon its colonial ambitions and withdraw its military garrisons from its French West African trading posts, leaving them in the care of resident merchants. The trading post at Grand Bassam in Côte d'Ivoire was left in the care of a shipper from Marseille, Arthur Verdier, who in 1878 was named resident of the Establishment of Côte d'Ivoire.
In 1886, to support its claims of effective occupation, France again assumed direct control of its West African coastal trading posts and embarked on an accelerated program of exploration in the interior. In 1887 Lieutenant Louis Gustave Binger began a two-year journey that traversed parts of Côte d'Ivoire's interior. By the end of the journey, he had concluded four treaties establishing French protectorates in Côte d'Ivoire. Also in 1887, Verdier's agent, Marcel Treich-Laplène, negotiated five additional agreements that extended French influence from the headwaters of the Niger River Basin through Côte d'Ivoire.



French colonial era
By the end of the 1880s, France had established what passed for effective control over the coastal regions of Côte d'Ivoire, and in 1889 Britain recognized French sovereignty in the area. That same year, France named Treich-Laplène titular governor of the territory. In 1893 Côte d'Ivoire was made a French colony, and then Captain Binger was appointed governor. Agreements with Liberia in 1892 and with Britain in 1893 determined the eastern and western boundaries of the colony, but the northern boundary was not fixed until 1947 because of efforts by the French government to attach parts of Upper Volta (present-day Burkina Faso) and French Sudan (present-day Mali) to Côte d'Ivoire for economic and administrative reasons. France's main goal was to stimulate the production of exports. Coffee, cocoa and palm oil crops were soon planted along the coast. Côte d'Ivoire stood out as the only West African country with a sizeable population of "settlers"; elsewhere in West and Central Africa, the French and British were largely bureaucrats. As a result, a third of the cocoa, coffee and banana plantations were in the hands of French citizens and a forced-labour system became the backbone of the economy.
Throughout the early years of French rule, French military contingents were sent inland to establish new posts. The African population resisted French penetration and settlement. Among those offering greatest resistance was Samori Ture, who in the 1880s and 1890s was establishing the Wassoulou Empire which extended over large parts of present-day Guinea, Mali, Burkina Faso, and Côte d'Ivoire. Samori Ture's large, well-equipped army, which could manufacture and repair its own firearms, attracted strong support throughout the region. The French responded to Samori Ture's expansion of regional control with military pressure. French campaigns against Samori Ture, which were met with fierce resistance, intensified in the mid-1890s until he was captured in 1898.
France's imposition of a head tax in 1900, aimed at enabling the colony to undertake a public works program, provoked a number of revolts. Ivoirians viewed the tax as a violation of the terms of the protectorate treaties because it seemed that France was now demanding the equivalent of a coutume from the local kings rather than the reverse. Much of the population, especially in the interior, also considered the tax a humiliating symbol of submission.
From 1904 to 1958, Côte d'Ivoire was a constituent unit of the Federation of French West Africa. It was a colony and an overseas territory under the Third Republic. Until the period following World War II, governmental affairs in French West Africa were administered from Paris. France's policy in West Africa was reflected mainly in its philosophy of "association", meaning that all Africans in Côte d'Ivoire were officially French "subjects" without rights to representation in Africa or France.
French colonial policy incorporated concepts of assimilation and association. Assimilation presupposed the inherent superiority of French culture over all others, so that in practice the assimilation policy in the colonies meant extension of the French language, institutions, laws, and customs. The policy of association also affirmed the superiority of the French in the colonies, but it entailed different institutions and systems of laws for the colonizer and the colonized. Under this policy, the Africans in Côte d'Ivoire were allowed to preserve their own customs insofar as they were compatible with French interests. An indigenous elite trained in French administrative practice formed an intermediary group between the French and the Africans. Assimilation was practiced in Côte d'Ivoire to the extent that after 1930 a small number of Westernized Ivoirians were granted the right to apply for French citizenship. Most Ivoirians, however, were classified as French subjects and were governed under the principle of association.As subjects of France they had no political rights. Moreover, they were drafted for work in mines, on plantations, as porters, and on public projects as part of their tax responsibility. They were also expected to serve in the military and were subject to the indigénat, a separate system of law.
In World War II, the Vichy regime remained in control until 1943, when members of Gen. Charles De Gaulle's provisional government assumed control of all French West Africa. The Brazzaville conference in 1944, the first Constituent Assembly of the Fourth Republic in 1946, and France's gratitude for African loyalty during World War II led to far-reaching governmental reforms in 1946. French citizenship was granted to all African "subjects," the right to organize politically was recognized, and various forms of forced labor were abolished.
Until 1958, governors appointed in Paris administered the colony of Côte d'Ivoire, using a system of direct, centralized administration that left little room for Ivoirian participation in policy making. The French colonial administration also adopted divide-and-rule policies, applying ideas of assimilation only to the educated elite. The French were also interested in ensuring that the small but influential elite was sufficiently satisfied with the status quo to refrain from any anti-French sentiment. In fact, although they were strongly opposed to the practices of association, educated Ivoirians believed that they would achieve equality with their French peers through assimilation rather than through complete independence from France, a change that would eliminate the enormous economic advantages of remaining a French possession. But after the assimilation doctrine was implemented entirely, at least in principle, through the postwar reforms, Ivoirian leaders realized that even assimilation implied the superiority of the French over the Ivoirians and that discrimination and inequality would end only with independence.



Independence
The son of a Baoulé chief, Félix Houphouët-Boigny, was to become Côte d'Ivoire's father of independence. In 1944 he formed the country's first agricultural trade union for African cocoa farmers like himself. Angered that colonial policy favoured French plantation owners, they united to recruit migrant workers for their own farms. Houphouët-Boigny soon rose to prominence and within a year was elected to the French Parliament in Paris. A year later the French abolished forced labour. Houphouët-Boigny established a strong relationship with the French government, expressing a belief that the country would benefit from it, which it did for many years. France made him the first African to become a minister in a European government.
A turning point in relations with France was reached with the 1956 Overseas Reform Act (Loi Cadre ), which transferred a number of powers from Paris to elected territorial governments in French West Africa and also removed remaining voting inequalities. In 1958, Côte d'Ivoire became an autonomous member of the French Community (which replaced the French Union).
At the time of Côte d'Ivoire's independence (1960), the country was easily French West Africa's most prosperous, contributing over 40% of the region's total exports. When Houphouët-Boigny became the first president, his government gave farmers good prices for their products to further stimulate production. Coffee production increased significantly, catapulting Côte d'Ivoire into third place in world output (behind Brazil and Colombia). By 1979 the country was the world's leading producer of cocoa. It also became Africa's leading exporter of pineapples and palm oil. French technicians contributed to the 'Ivoirian miracle'. In the rest of Africa, Europeans were driven out following independence; but in Côte d'Ivoire, they poured in. The French community grew from only 30,000 prior to independence to 60,000 in 1980, most of them teachers, managers and advisors.For 20 years, the economy maintained an annual growth rate of nearly 10% - the highest of Africa's non-oil-exporting countries.



Ivorian Civil War
Politically, Houphouët-Boigny ruled with a firmness some called an "iron hand"; others characterized his rule more mildly as "paternal." The press was not free and only one political party existed, although some accepted this as a consequence of Houphouët-Boigny's broad appeal to the population that continually elected him. He was also criticized for his emphasis on developing large scale projects. Many felt the millions of dollars spent transforming his home village, Yamoussoukro, into the new capital that it became, were wasted; others support his vision to develop a center for peace, education and religion in the heart of the country. But in the early 1980s, the world recession and a local drought sent shockwaves through the Ivoirian economy. Due to the overcutting of timber and collapsing sugar prices, the country's external debt increased threefold. Crime rose dramatically in Abidjan.
In 1990, hundreds of civil servants went on strike, joined by students protesting institutional corruption. The unrest forced the government to support multi-party democracy. Houphouët-Boigny became increasingly feeble and died in 1993. He favoured Henri Konan Bédié as his successor.



Bédié administration
In October 1995, Bédié overwhelmingly won re-election against a fragmented and disorganised opposition. He tightened his hold over political life, jailing several hundred opposition supporters. In contrast, the economic outlook improved, at least superficially, with decreasing inflation and an attempt to remove foreign debt.


Election results of 2002 in Côte d'Ivoire
Unlike Houphouët-Boigny, who was very careful in avoiding any ethnic conflict and left access to administrative positions wide-open to immigrants from neighbouring countries, Bedié emphasized the concept of "Ivority" (French: Ivoirité) to exclude his rival Alassane Ouattara, who had two northern Ivorian parents, from running for future presidential election. As people originating from foreign countries are a large part of the Ivoirian population, this policy excluded many people from Ivoirian nationality, and the relationship between various ethnic groups became strained.



1999 coup
Similarly, Bédié excluded many potential opponents from the army. In late 1999, a group of dissatisfied officers staged a military coup, putting General Robert Guéï in power. Bédié fled into exile in France. The new leadership reduced crime and corruption, and the generals pressed for austerity and openly campaigned in the streets for a less wasteful society.



Gbagbo administration
A presidential election was held in October 2000 in which Laurent Gbagbo vied with Guéï, but it was peaceful. The lead-up to the election was marked by military and civil unrest. Guéï's attempt to rig the election led to a public uprising, resulting in around 180 deaths and his swift replacement by the election's likely winner, Gbagbo. Alassane Ouattara was disqualified by the country's Supreme Court, due to his alleged Burkinabé nationality. The existing and later reformed constitution [under Guéï] did not allow non-citizens to run for presidency. This sparked violent protests in which his supporters, mainly from the country's north, battled riot police in the capital, Yamoussoukro.



2002 uprising
In the early hours of September 19, 2002, while the President was in Italy, there was an armed uprising. Troops who were to be demobilised mutinied, launching attacks in several cities. The battle for the main gendarmerie barracks in Abidjan lasted until mid-morning, but by lunchtime the government forces had secured the main city, Abidjan. They had lost control of the north of the country, and the rebel forces made their strong-hold in the northern city of Bouake. The rebels threatened to move on Abidjan again and France deployed troops from its base in the country to stop any rebel advance. The French said they were protecting their own citizens from danger, but their deployment also aided the government forces. It was not established as a fact that the French were helping either side but each side accused them of being on the opposite side. It is disputed as to whether the French actions improved or worsened the situation in the long term.
What exactly happened that night is disputed. The government said that former president Robert Guéï had led a coup attempt, and state TV showed pictures of his dead body in the street; counter-claims said that he and fifteen others had been murdered at his home and his body had been moved to the streets to incriminate him. Alassane Ouattara took refuge in the French embassy, his home burned down.
President Gbagbo cut short a trip to Italy and on his return stated, in a television address, that some of the rebels were hiding in the shanty towns where foreign migrant workers lived. Gendarmes and vigilantes bulldozed and burned homes by the thousands, attacking the residents.


"Childsoldier in the Ivory Coast."
An early ceasefire with the rebels, who had the backing of much of the northern populace, proved short-lived, and fighting over the prime cocoa-growing areas resumed. France sent in troops to maintain the cease-fire boundaries, and militias, including warlords and fighters from Liberia and Sierra Leone, took advantage of the crisis to seize parts of the west.



2003 unity government
In January 2003, President Gbagbo and rebel leaders signed accords creating a "government of national unity". Curfews were lifted and French troops patrolled the western border of the country. Since then, the unity government has proven extremely unstable and the central problems remain with neither side achieving its goals. In March 2004, 120 people were killed in an opposition rally, and subsequent mob violence led to foreign nationals being evacuated. A later report concluded the killings were planned.
Though UN peacekeepers were deployed to maintain a Zone of Confidence, relations between Gbagbo and the opposition continued to deteriorate.
Early in November 2004, after the peace agreement had effectively collapsed following the rebels' refusal to disarm, Gbagbo ordered airstrikes against the rebels. During one of these airstrikes in Bouaké, on November 6, 2004, French soldiers were hit and nine of them were killed; the Ivorian government has said it was a mistake, but the French have claimed it was deliberate. They responded by destroying most Ivoirian military aircraft (2 Su-25 planes and 5 helicopters), and violent retaliatory riots against the French broke out in Abidjan.
Gbagbo's original mandate as president expired on October 30, 2005, but due to the lack of disarmament it was deemed impossible to hold an election, and therefore his term in office was extended for a maximum of one year, according to a plan worked out by the African Union; this plan was endorsed by the United Nations Security Council. With the late October deadline approaching in 2006, it was regarded as very unlikely that the election would be held by that point, and the opposition and the rebels rejected the possibility of another term extension for Gbagbo. The U. N. Security Council endorsed another one-year extension of Gbagbo's term on November 1, 2006; however, the resolution provided for the strengthening of Prime Minister Charles Konan Banny's powers. Gbagbo said the next day that elements of the resolution deemed to be constitutional violations would not be applied.
A peace deal between the government and the rebels, or New Forces, was signed on March 4, 2007, and subsequently Guillaume Soro, leader of the New Forces, became prime minister. These events have been seen by some observers as substantially strengthening Gbagbo's position.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
25#
发表于 2009-5-4 10:09:18 |只看该作者
威尔士

Wales

Prehistoric origins
See also: Prehistoric Wales


Bryn Celli Ddu, a late Neolithic chambered tomb on Anglesey.
Wales (Welsh: Cymru) has been inhabited by modern humans for at least 29,000 years.Although continuous human habitation dates from the end of the last ice age (between 12,000 and 10,000 Before Present (BP)), when mesolithic hunter-gatherers from Central Europe began to migrate to Great Britain. Wales was free of glaciers by about 10,250 BP and people would have been able to walk between Continental Europe and Great Britain until between about 7,000 and 6,000 BP, before the post glacial rise in sea level led to Great Britain becoming an island, and the Irish Sea forming to separate Wales and Ireland. John Davies has theorised that the story of Cantre'r Gwaelod's drowning and tales in the Mabinogion, of the waters between Wales and Ireland being narrower and shallower, may be distant folk memories of this time.The area became heavily wooded, restricting movement, and people also came to Great Britain by boat, from the Iberian Peninsula. These Neolithic colonists integrated with the indigenous people, gradually changing their lifestyles from a nomadic life of hunting and gathering, to become settled farmers—the Neolithic Revolution.They cleared the forests to establish pasture and to cultivate the land, developed new technologies such as ceramics and textile production, and they built cromlechs such as Pentre Ifan, Bryn Celli Ddu and Parc Cwm long cairn between about 5500 BP and 6000 BP, about 1,000 to 1,500 years before either Stonehenge or The Egyptian Great Pyramid of Giza was completed.In common with people living all over Great Britain, over the following centuries the people living in what was to become known as Wales assimilated immigrants and exchanged ideas of the Bronze Age and Iron Age Celtic cultures. By the time of the Roman invasion of Britain the area of modern Wales had been divided among the tribes of the Deceangli, Ordovices, Cornovii, Demetae and Silures for centuries.



Colonisation
See also: Roman Britain, Roman Wales, and Sub-Roman Britain
The first documented history of the area that would become Wales was in AD 48. Following attacks by the Silures of south-east Wales, in AD 47 and 48, the Roman historian Tacitus recorded that the governor of the new Roman province of Britannia "... received the submission of the Deceangli" in north-east Wales.
A string of Roman forts was established across what is now the South Wales region, as far west as Carmarthen (Caerfyrddin; Latin: Maridunum), and gold was mined at Dolaucothi in Carmarthenshire. There is evidence that the Romans progressed even farther west. They also built the Roman legionary fortress at Caerleon (Latin: Isca Silurum), of which the magnificent amphitheatre is the best preserved in Britain.
The Romans were also busy in northern Wales, and the mediaeval Welsh tale Breuddwyd Macsen Wledig (dream of Macsen Wledig) claims that Magnus Maximus (Macsen Wledig), one of the last western Roman Emperors, married Elen or Helen, the daughter of a Welsh chieftain from Segontium, present-day Caernarfon. It was in the 4th century during the Roman occupation that Christianity was introduced to Wales.
After the Roman withdrawal from Britain in 410, much of the lowlands were overrun by various Germanic tribes. However, Gwynedd, Powys, Dyfed and Seisyllg, Morgannwg, and Gwent emerged as independent Welsh successor states. They endured, in part because of favourable geographical features such as uplands, mountains, and rivers and a resilient society that did not collapse with the end of the Roman civitas.
The Saxons at anchor on the sea always
The Cymry venerable until doomsday shall be supreme
They will not seek books nor be covetous of poets
The presage of this isle will be no other than this.
[ from The Omen of Prydein The Great, Book of Taliesin VI ]
This tenacious survival by the Romano-Britons and their descendants in the western kingdoms was to become the foundation of what we now know as Wales. With the loss of the lowlands, England's kingdoms of Mercia and Northumbria, and later Wessex, wrestled with Powys, Gwent, and Gwynedd to define the frontier between the two peoples.
Having lost much of what is now the West Midlands to Mercia in the sixth and early seventh centuries, a resurgent late-seventh-century Powys checked Mercian advancement. Aethelbald of Mercia, looking to defend recently acquired lands, had built Wat's Dyke. According to John Davies, this endeavour may have been with Powys king Elisedd ap Gwylog's own agreement, however, for this boundary, extending north from the valley of the River Severn to the Dee estuary, gave Oswestry (Welsh: Croesoswallt) to Powys. King Offa of Mercia seems to have continued this consultative initiative when he created a larger earthwork, now known as Offa's Dyke (Welsh: Clawdd Offa). Davies wrote of Cyril Fox's study of Offa's Dyke:
In the planning of it, there was a degree of consultation with the kings of Powys and Gwent. On the Long Mountain near Trelystan, the dyke veers to the east, leaving the fertile slopes in the hands of the Welsh; near Rhiwabod, it was designed to ensure that Cadell ap Brochwel retained possession of the Fortress of Penygadden." And for Gwent Offa had the dyke built "on the eastern crest of the gorge, clearly with the intention of recognizing that the River Wye and its traffic belonged to the kingdom of Gwent.
However, Fox's interpretations of both the length and purpose of the Dyke have been questioned by more recent research.Offa's Dyke largely remained the frontier between the Welsh and English, though the Welsh would recover by the 12th century the area between the Dee and the Conwy known then as the Perfeddwlad. By the eighth century, the eastern borders with the Anglo-Saxons had broadly been set.
Following the successful examples of Cornwall in 722 and Brittany in 865, the Britons of Wales made their peace with the Vikings and asked the Norsemen to help the Britons fight the Anglo-Saxons of Mercia to prevent an Anglo-Saxon conquest of Wales. In 878 AD the Britons of Wales unified with the Vikings of Denmark to destroy an Anglo-Saxon army of Mercians. Like Cornwall in 722, this decisive defeating of the Saxons gave Wales some decades of peace from Anglo-Saxon attack. In 1063, the Welsh prince Gruffydd ap Llywelyn made an alliance with Norwegian Vikings against Mercia which, as in 878 AD was successful, and the Saxons of Mercia defeated. As with Cornwall and Brittany, Viking aggression towards the Saxons/Franks ended any chance of the Anglo-Saxons/Franks conquering their Celtic neighbours.



Medieval Wales


Principalities in north Wales 1267-1276.
See also: Norman invasion of Wales and Wales in the Late Middle Ages
The southern and eastern lands lost to English settlement became known in Welsh as Lloegyr (Modern Welsh Lloegr), which may have referred to the kingdom of Mercia originally, and which came to refer to England as a whole. The Germanic tribes who now dominated these lands were invariably called Saeson, meaning "Saxons". The Anglo-Saxons called the Romano-British 'Walha', meaning 'Romanised foreigner' or 'stranger'.The Welsh continued to call themselves Brythoniaid (Brythons or Britons) well into the Middle Ages, though the first use of Cymru and y Cymry is found as early as 633 in the Gododdin of Aneirin. In Armes Prydain, written in about 930, the words Cymry and Cymro are used as often as 15 times. It was not until about the 12th century however, that Cymry began to overtake Brythoniaid in their writings.


Dolwyddelan Castle, built by Llywelyn ab Iorwerth in the early 13th century to watch over one of the valley routes into Gwynedd.
From the year 800 onwards, a series of dynastic marriages led to Rhodri Mawr's (r. 844-877) inheritance of Gwynedd and Powys. His sons in turn would found three principal dynasties (Aberffraw for Gwynedd, Dinefwr for Deheubarth, and Mathrafal for Powys), each competing for hegemony over the others. Rhodri's grandson Hywel Dda (r.900-950) founded Deheubarth out of his maternal and paternal inheritances of Dyfed and Seisyllwg, ousted the Aberffraw dynasty from Gwynedd and Powys, and codified Welsh law in 930, finally going on a pilgrimage to Rome (and allegedly having the Law Codes blessed by the Pope). Maredudd ab Owain (r.986-999) of Deheubarth (Hywel's grandson) would, (again) temporarily oust the Aberffraw line from control of Gwynedd and Powys. Maredudd's great-grandson (through his daughter Princess Angharad) Gruffydd ap Llywelyn (r.1039-1063) would conquer his cousins' realms from his base in Powys, and even extend his authority into England. Historian John Davies states that Gruffydd was "the only Welsh king ever to rule over the entire territory of Wales... Thus, from about 1057 until his death in 1063, the whole of Wales recognised the kingship of Gruffudd ap Llywelyn. For about seven brief years, Wales was one, under one ruler, a feat with neither precedent nor successor."Owain Gwynedd (1100-1170) of the Aberffraw line was the first Welsh ruler to use the title princeps Wallensium (prince of the Welsh), a title of substance given his victory on the Berwyn Mountains, according to John Davies.


Sculpture of Owain Glyndŵr, the last native Welsh person to hold the title Prince of Wales.
The Aberffraw dynasty would surge to pre-eminence with Owain Gwynedd's grandson Llywelyn Fawr (the Great) (b.1173-1240), wrestling concessions out of the Magna Carta in 1215 and receiving the fealty of other Welsh lords in 1216 at the council at Aberdyfi, becoming the first Prince of Wales. His grandson Llywelyn II also secured the recognition of the title Prince of Wales from Henry III with the Treaty of Montgomery in 1267. Later however, a succession of disputes, including the imprisonment of Llywelyn's wife Eleanor, daughter of Simon de Montfort, culminated in the first invasion by Edward I. As a result of military defeat, the Treaty of Aberconwy exacted Llywelyn's fealty to England in 1277. Peace was short lived and with the 1282 Edwardian conquest the rule of the Welsh princes permanently ended. With Llywelyn's death and his brother prince Dafydd's execution, the few remaining Welsh lords did homage for their lands to Edward I. Llywelyn's head was then carried through London on a spear; his baby daughter Gwenllian was locked in the priory at Sempringham, where she remained until her death fifty four years later.
To help maintain his dominance, Edward constructed a series of great stone castles. Beaumaris, Caernarfon, and Conwy were built mainly to overshadow the Welsh royal home and headquarters Garth Celyn, Aber Garth Celyn, on the north coast of Gwynedd.
After the failed revolt in 1294-5 of Madog ap Llywelyn - who styled himself prince of Wales in the so-called Penmachno Document - there was no major uprising until that led by Owain Glyndŵr a century later, against Henry IV of England. In 1404 Owain was reputedly crowned Prince of Wales in the presence of emissaries from France, Spain and Scotland; he went on to hold parliamentary assemblies at several Welsh towns, including Machynlleth. The rebellion was ultimately to founder, however, and Owain went into hiding in 1412, with peace being more or less restored in Wales by 1415.
Although the English conquest of Wales took place under the 1284 Statute of Rhuddlan, a formal Union did not occur until 1536, shortly after which Welsh law, which continued to be used in Wales after the conquest, was fully replaced by English law under the Laws in Wales Acts 1535-1542.



Nationalist revival
See also: History of Plaid Cymru


The famous graffiti -
(English: Remember Tryweryn).
In the 20th century, Wales saw a revival in its national status. Plaid Cymru was formed in 1925, seeking greater autonomy or independence from the rest of the UK. In 1955, the term England and Wales became common for describing the area to which English law applied, and Cardiff was proclaimed as capital city. In 1962 the Welsh Language Society (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) was formed in response to fears that the language might soon die out. Nationalism grew, particularly following the flooding of the Tryweryn valley in 1965 to create a reservoir supplying water to the English city of Liverpool. Despite 35 of the 36 Welsh Members of Parliament (MPs) voting against the bill, with the other abstaining, Parliament still passed the bill and the village of Capel Celyn was drowned, highlighting Wales's powerlessness in her own affairs in the face of the numerical superiority of English MPs in the London Parliament. In 1966 the Carmarthen Parliamentary seat was won by Gwynfor Evans at a by-election, Plaid Cymru's first Parliamentary seat.
Both the Free Wales Army and Mudiad Amddiffyn Cymru (MAC) (English: Welsh Defence Movement) were formed as a direct result of the Tryweryn destruction, conducting campaigns from 1963. In the years leading up to the investiture of Prince Charles as Prince of Wales in 1969, these groups were responsible for a number of bomb blasts—destroying water pipes, tax and other offices, and part of a dam being built for a new English backed project in Clywedog, Montgomeryshire.In 1967, the Wales and Berwick Act 1746 was repealed for Wales, and a legal definition of Wales, and of the boundary with England was stated.
A referendum on the creation of an assembly for Wales in 1979 (see Wales referendum, 1979) led to a large majority for the "no" vote. However, in 1997 a referendum on the same issue secured a "yes", although by a very narrow majority. The National Assembly for Wales (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) was set up in 1999 (as a consequence of the Government of Wales Act 1998) and possesses the power to determine how the central government budget for Wales is spent and administered (although the UK parliament reserves the right to set limits on the powers of the Welsh Assembly). The 1998 Act was amended by the Government of Wales Act 2006 which enhanced the Assembly's powers, giving it legislative powers akin to the Scottish Parliament and Northern Ireland Assembly. Following the 2007 Assembly election, the One Wales Government was formed under a coalition agreement between Plaid Cymru and the Welsh Labour Party, under that agreement, a convention is due to be established to discuss further enhancing Wales's legislative and financial autonomy. A referendum on giving the Welsh assembly full law-making powers is promised "as soon as practicable, at or before the end of the assembly term (in 2011)" and both parties have agreed "in good faith to campaign for a successful outcome to such a referendum".
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
26#
发表于 2009-5-4 10:10:19 |只看该作者
沙特阿拉伯

Saudi Arabia

Although the region in which the country stands today has an ancient history, the emergence of the Saudi dynasty began in central Arabia in 1744. That year, Muhammad ibn Saud, the ruler of the town of Ad-Dir'iyyah near Riyadh, joined forces with a cleric, Muhammad ibn Abd-al-Wahhab, to create a new political entity. This alliance formed in the 18th century and remains the basis of Saudi Arabian dynastic rule today. Over the next 150 years, the fortunes of the Saud family rose and fell several times as Saudi rulers contended with Egypt, the Ottoman Empire, and other Arabian families for control on the peninsula (see First Saudi State and Second Saudi State). The third and current Saudi state was founded in the early 20th century by King Abdul Aziz Al-Saud (known internationally as Abdul Aziz Ibn Saud).
In 1902, at the age of only 22, Abdul Aziz Ibn Saud re-captured Riyadh, the Al-Saud dynasty's ancestral capital, from the rival Al Rashid family. Continuing his conquests, Abdul Aziz subdued Al-Hasa, Al-Qatif, the rest of Nejd, and Hejaz between 1913 and 1926. On January 8, 1926, Abdul Aziz bin Saud became the King of Hejaz. On January 29, 1927, he took the title King of Nejd (his previous Nejdi title was Sultan). By the Treaty of Jeddah, signed on May 20, 1927, the United Kingdom recognized the independence of Abdul Aziz's realm, then known as the Kingdom of Hejaz and Nejd. In 1932, the principal regions of Al-Hasa, Qatif, Nejd and Hejaz were unified to form the Kingdom of Saudi Arabia.
Abdul Aziz's military and political successes were not mirrored economically until vast reserves of oil were discovered in March 1938. Development programmes, which were delayed due to the onset of the Second World War in 1939, began in earnest in 1946 and by 1949 production was in full swing. Oil has provided Saudi Arabia with economic prosperity and a great deal of leverage in the international community.
Prior to his death in 1953, Abdul Aziz, aware of the difficulties facing other regional absolute rulers reliant on extended family networks, attempted to regulate the succession.
Saud succeeded to the throne on his father's death in 1953. However, by the early 1960s the Kingdom was in jeopardy due to Saud's economic mismanagement and failure to deal effectively with a regional challenge from Egyptian president Gamal Abdel Nasser. As a consequence, Saud was deposed in favour of Faisal in 1964.
Intra-family rivalry was one of the factors that led to the assassination of Faisal by his nephew, Prince Faisal bin Musa'id, in 1975. He was succeeded by King Khalid until 1982 and then by King Fahd. When Fahd died in 2005, his half-brother, Abdullah, ascended to the throne.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
27#
发表于 2009-5-4 10:13:21 |只看该作者
芬兰

Finland

Prehistory


Astuvansalmi rock paintings at Saimaa, the oldest dating from 3000-2500 BC.
According to archaeological evidence, the area now composing Finland was settled at the latest around 8500 BCE during the Stone Age as the ice shield of the last ice age receded. The artifacts the first settlers left behind present characteristics that are shared with those found in for example Estonia, Russia and Norway.The earliest people were hunter-gatherers, using stone tools. There is also evidence of carved stone animal heads.The first pottery appeared in 3000 BCE when settlers from the East brought in the Comb Ceramic culture. The arrival of the Corded Ware culture in southern coastal Finland between 3,000–2,500 BCE coincided with the start of agriculture. Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy, especially in the northern and eastern parts of the country.
The Bronze Age (1500–500 BCE) and Iron Age (500 BCE–1200 CE) were characterised by extensive contacts with other cultures in the Fennoscandian and Baltic regions. There is no consensus on when Finno-Ugric languages and Indo-European languages were first spoken in the area of contemporary Finland.
The first verifiable written documents appeared in the 12th century.



Swedish era (1249–1809)


The Swedish Empire following the Treaty of Roskilde of 1658.
     Sweden proper
     Kexholm County
     Swedish Ingria
     Swedish Estonia
     Livonia
Swedish speaking settlers arrived in the coastal regions during the medieval time. Swedish kings established their rule in 1249. The area of present day Finland became fully consolidated part of the Swedish kingdom. Swedish became the dominant language of the nobility, administration and education; Finnish was chiefly a language for the peasantry, clergy and local courts in predominantly Finnish-speaking areas. The Bishop of Turku was the most socially pre-eminent person in Finland before the Reformation.
During the Reformation, the Finns gradually converted to Lutheranism. In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish. The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640. Finland suffered a severe famine in 1696-1697 and almost one third of the population died. In the 18th century, wars between Sweden and Russia led to the occupation of Finland twice by Russian forces, known to the Finns as the Greater Wrath (1714–1721) and the Lesser Wrath (1742–1743). By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border.



Russian Empire era
Main article: Grand Duchy of Finland
See also: Finland's language strife and Russification of Finland
On March 29, 1809, after being taken over by the armies of Alexander I of Russia in the Finnish War, Finland became an autonomous Grand Duchy in the Russian Empire until the end of 1917. During the Russian era, the Finnish language started to gain recognition. From the 1860s onwards, a strong Finnish nationalist movement, known as the Fennoman movement, grew. Milestones included the publication of what would become Finland's national epic, the Kalevala, in 1835, and the Finnish language achieving equal legal status with Swedish in 1892.
The Finnish famine of 1866–1868 killed 15 percent of the population, making it one the largest famines in European history. The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. Economic and political development was rapid.[14] The GDP per capita was still a half of United States and a third of Great Britain.
In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland. However, the relationship between the Grand Duchy and the Russian Empire soured when the Russian government made moves to restrict Finnish autonomy. For example, the universal suffrage was, in practice, virtually meaningless, since the emperor did not have to approve any of the laws adopted by the Finnish parliament. Desire for independence gained ground, first among radical liberals and socialists.



Civil war and early independence



The road to civil war and independence
Main articles: Finland's Declaration of Independence and Finnish Civil War


Soviet approval of Finland's independence in Russian.
After the February Revolution the position of Finland as part of the Russian Empire was questioned, mainly by the social democrats. Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who was the chief executive of Finland after the revolution. The parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Law, which would give the highest authority to the parliament. This was rejected by the Russian Provisional Government and by the right wing parties in Finland. The Provisional Government dissolved the parliament by force, which the social democrats considered illegal, since the right to do so was stripped from the Russians by the Power Law.
New elections were conducted, in which right wing parties won a slim majority. Some social democrats refused to accept the result and still claimed that the dissolution of the parliament (and thus the ensuing elections) were extralegal. The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.
The October Revolution in Russia changed the game anew. Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical socialists took power in Russia. Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence.



The civil war
In 1918, months after the Russian October Revolution, the revolutionary wing of the Social Democratic Party staged a coup. They succeeded in controlling southern Finland and Helsinki, but the right wing government continued in exile from Vaasa. The stage was set for a brief but bitter civil war. The Whites, who were supported by Imperial Germany, prevailed over the Reds, supported by Bolshevist Russia.[16] After the war tens of thousands of Reds and suspected sympathizers were interned in camps, where thousands died by execution or from malnutrition and disease. Deep social and political enmity was sown between the Reds and Whites that would last until the Winter War and beyond. The civil war and activist expeditions (see Heimosodat) to the Soviet Union strained Eastern relations.



The new republic
After a brief flirtation with monarchy, Finland became a presidential republic, with Kaarlo Juho Ståhlberg elected as its first president in 1919. The Finnish–Russian border was determined by the Treaty of Tartu in 1920, largely following the historic border but granting Pechenga (Finnish: Petsamo) and its Barents Sea harbour to Finland. Finnish democracy didn't see any more Soviet coup attempts and survived the anti-Communist Lapua Movement. The relationship between Finland and the Soviet Union was tense. Germany's relations with Finland were also not good. Military was trained in France instead and relations to Western Europe and Sweden were strengthened.
In 1917 the population was 3 million. Credit-based land reform was enacted after the civil war, increasing the proportion of capital-owning population. About 70% of workers were occupied in agriculture and 10% in industry.The largest export markets were the United Kingdom and Germany. The Great Depression in the early 1930s was relatively light in Finland.



World War II
Main article: Military history of Finland during World War II


Areas ceded by Finland to the Soviet Union after the Winter War in 1940 and the Continuation War in 1944. The Porkkala land lease was returned to Finland in 1956.
During World War II, Finland fought the Soviet Union twice: in the Winter War of 1939–40 after the Soviet Union had attacked Finland and in the Continuation War of 1941–44, following Operation Barbarossa, in which Germany invaded the Soviet Union. For 872 days during World War II, German and Finnish armies besieged Leningrad, the Soviet Union's second largest city. Following German losses on the Eastern Front and the subsequent Soviet advance, Finland was forced to make peace with the Soviet Union and accept their demands for reparations and control. This was followed by the Lapland War of 1944–45, when Finland forced the Germans out of northern Finland.
The treaties signed in 1947 and 1948 with the Soviet Union included Finnish obligations, restraints, and reparations as well as further Finnish territorial concessions (cf. the Moscow Peace Treaty of 1940). Finland was force to cede most of Finnish Karelia, Salla, and Pechenga, which amounted to ten percent of its land area and twenty percent of its industrial capacity, including the ice free port of Vyborg (Viipuri). Some 400,000 evacuees, mainly women and children, fled these areas.
Finland had to reject Marshall aid. However, the United States provided secret development aid and helped the still non-communist Social Democratic Party in hopes of preserving Finland's independence.Establishing trade with the Western powers, such as the United Kingdom, and the reparations to the Soviet Union caused Finland to transform itself from a primarily agrarian economy to an industrialised one. Even after the reparations had been paid off, Finland, which is poor in certain resources necessary for an industrialized nation (such as iron and oil), continued to trade with the Soviet Union in the framework of bilateral trade.



Cold War
In 1950 half of the Finnish workers were occupied in agriculture and a third lived in urban areas.The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. The average number of births per woman declined from a baby boom peak of 3.5 in 1947 to 1.5 in 1973.When baby boomers entered the workforce, the economy did not generate jobs fast enough and hundreds of thousands emigrated to the more industrialized Sweden, with emigration peaking in 1969 and 1970.The 1952 Summer Olympics brought international visitors. Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.


Urho Kekkonen, 8th President of Finland
Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union. The YYA Treaty (Finno-Soviet Pact of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance) gave the Soviet Union some leverage in Finnish domestic politics. This was extensively exploited by President Urho Kekkonen against his opponents. He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity. In politics, there was a tendency of avoiding any policies and statements that could be interpreted as anti-Soviet. This phenomenon was given the name "Finlandisation" by the German press (fi. suomettuminen). Self-censorship vis-à-vis anything negative associated with the Soviet Union was prevalent in the media. Public libraries pulled from circulation thousands of books that were considered anti-Soviet, and the law made it possible for the authorities to directly censor movies with supposedly anti-Soviet content. Asylum-seeking Soviet citizens were frequently returned to the Soviet Union by the Finnish authorities.
Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy. Various industries benefited from trade privileges with the Soviets, which explains the widespread support that pro-Soviet policies enjoyed among business interests in Finland. Economic growth was rapid in the postwar era, and by 1975 Finland's GDP per capita was the 15th highest in the world. In the 1970s and 1980s, Finland built one of the most extensive welfare states in the world. Finland also negotiated a treaty with the EEC (a predecessor of the European Union) that mostly abolished customs duties towards the EEC starting from 1977, although Finland did not fully join. In 1981, President Urho Kekkonen's failing health forced him to retire after holding office for 25 years.
Miscalculated macroeconomic decisions, a banking crisis, the collapse of a primary trading partner (the Soviet Union) and a global economic downturn caused a deep recession in Finland in the early 1990s. The depression bottomed out in 1993, and Finland has seen steady economic growth ever since.



Recent history
Like other Nordic countries, Finland has liberalized its economy since the late 1980s. Financial and product market regulation was loosened. Some state enterprises have been privatized and there have been some modest tax cuts. Finland joined the European Union in 1995, and the Eurozone in 1999.
The population is aging with the birth rate at 10.42 births per 1,000 population, or a fertility rate of 1.8.With a median age of 41.6 years, Finland is one of the oldest countries;half of voters are estimated to be over 50 years old. Like most European countries, without further reforms or much higher immigration, Finland is expected to struggle with demographics, even though macroeconomic projections are healthier than in most other developed countries.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
28#
发表于 2009-5-4 10:16:27 |只看该作者
瑞士

Switzerland

Early history
Main article: Early history of Switzerland
Further information: History of the Alps, Alemannia, and Upper Burgundy


Map of Switzerland during the Roman period
The earliest known cultural tribes of the area were members of the Hallstatt and La Tène cultures. The La Tène culture developed and flourished during the late Iron Age from around 450 BC, possibly under some influence from the Greek and Etruscan civilizations. One of the most important tribal groups in the Swiss region was the Helvetii. In 15 BC, Tiberius I, who was destined to be the second Roman emperor, and his brother, Drusus, conquered the Alps, integrating them into the Roman Empire. The area occupied by the Helvetii – the namesakes of the later Confoederatio Helvetica – first became part of Rome's Gallia Belgica province and then of its Germania Superior province, while the eastern portion of modern Switzerland was integrated into the Roman province of Raetia.
In the Early Middle Ages, from the fourth century AD, the western extent of modern-day Switzerland was part of the territory of the Kings of the Burgundians. The Alemanni settled the Swiss plateau in the fifth century AD and the valleys of the Alps in the eighth century AD, forming Alemannia. Modern-day Switzerland was therefore then divided between the kingdoms of Alemannia and Burgundy. The entire region became part of the expanding Frankish Empire in the sixth century, following Clovis I's victory over the Alemanni at Tolbiac in 504 AD, and later Frankish domination of the Burgundians.
By 561 AD, the Merovingian king Guntram, Clovis I's grandson, had inherited the Frankish kingdom of Burgundy, which stretched east nearly as far as the Rhine. East of this, the Alemanni were ruled under a nominal dukedom within Frankia, as the Franks filled the vacuum caused by the declining western reach of Roman Byzantium. By this time Frankia was beginning to form the tripartite character that would characterise the rest of its history. The territories were subdivided into Neustria in the west (referred to simply as Frankia at the time; the name Neustria did not appear in writing until some 80 years later), Austrasia in the northeast and Burgundy.
Throughout the rest of the sixth and early seventh centuries AD the Swiss regions continued under Frankish hegemony, with the Franks largely occupied with infighting about issues of succession amongst the Frankish sub-kingdoms (whose kings were close blood relatives). In 632 AD, following the death of Chlothar II, the entire Frankish realm was briefly united under Dagobert, who is described as the last Merovingian king able to exercise real power. Under Dagobert, the Austrasians agitated for self-governance as a means of countering the influence of the Neustrians, who dominated the royal court. Dagobert was forced by the strong Austrasian aristocracy to appoint his infant son, Sigebert III, as sub-king of Austrasia in 633 AD. The weakness of the realm became clear, and this led to consideration of the risks and benefits of rebellion by those subject to the Franks. After Sigebert III suffered a military defeat at the hands of Radulf, King of Thuringia, in 640 AD, the Alemanni also revolted against Frankish rule. The ensuing period of Alemanni independence lasted more or less continuously until the middle of the eighth century AD.
Mayors of the Palace had been appointed by the Frankish kings as court officials since the early seventh century AD to act as mediators between the king and the people. However, following Dagobert's death in 639 AD, with infants on the throne in both Neustria (Clovis II—a babe in arms in 639 AD) and Austrasia (Sigebert III—about four years old in 639 AD), these court appointees assumed greater power, eventually to such an extent that they ended the rule of the Merovingian monarchs and took over the Frankish throne themselves. The first step was taken by the Mayor of the Palace of Austrasia, Grimoald I, who persuaded the childless Sigebert III to adopt his own son, Childebert, as heir to the throne.
Meanwhile in the Neustrian palace, the Mayors of the Palace, Erchinoald and his successor Ebroin, were likewise increasing their hold on power behind Clovis II and his successor Chlothar III. Ebroin reunited the Frankish kingdom by defeating and removing Childebert (and Grimoald) from Austrasia in 661 AD.
Chlothar III's younger brother, Childeric II, was then installed as king of the Austrasians, and together they ruled the empire. When Chlothar III died in 673 AD, Childeric II became king of the entire realm, ruling from Austrasia, until he was assassinated two years later by members of the Neustrian elite. After his death, Theuderic III, son of Clovis II, ascended to the throne, ruling from Neustria. He and his Mayor of the Palace, Berthar, declared war on Austrasia, which was ruled by Dagobert II, son of Sigebert III, and Pepin of Herstal (Pepin II), the Arnulfing Mayor of Austrasia. Theuderic and Berthar were defeated by Pepin at the Battle of Tertry in 687 AD, after which Pepin was appointed the sole mayor of all Frankia, nominating himself as duke and prince of all the Franks.
Pepin was the product of the marriage of two very powerful houses—that of the Pippinids and that of the Arnulfings. His success at Tertry was to mark the end of Merovingian power.
Pepin again tasted military success in his campaign to bring the Frisians, of Europe's north coast, back under Frankish control. Between 709 AD and 712 AD he fought a similar campaign against the Alemanni, including those within the borders of present-day Switzerland, and succeeded in reimposing Frankish rule, for the first time since the Alemannic revolt of 640 AD. However Frankish control of this and other outlying areas was again lost when a Frankish civil war of succession followed Pepin's death in 714 AD.
The war was a continuation of the ageless Neustrian–Austrasian rivalry. Pepin's illegitimate son, Charles Martel (who was the son of Pepin's mistress Alpaida), had been proclaimed mayor of Austrasia by the Austrasian nobility in defiance of Pepin's widow, Plectrude, who preferred that her 8-year-old grandson, Theudoald, be appointed. Neustria invaded Austrasia under Chilperic II, who had been appointed by the Neustrians without the agreement of the rest of the Frankish peoples. The turning point of the war came at the Battle of Ambleve, when Charles Martel, using brilliant and unconventional tactics, defeated combined Neustrian and Frisian forces under Chilperic II and Mayor Ragenfrid. Charles struck when the Neustrians were marching home after triumphing at Cologne over Plectrude and the child Theudoald.


The 8th century Carolingian Benedictine Convent of Saint John, Müstair
By 717 AD, Charles had confirmed his supremacy, with victory over the Neustrians at the Battle of Vincy, thereby marking the beginning of Carolingian rule over the Frankish empire.
After 718 AD, Charles, who was a brilliant commander, embarked upon a series of wars to strengthen Frankish dominion over Western Europe. This included bringing the Alemanni back under Frankish hegemony, and even, in the 720s AD, forcing some Alemannic elements to participate in his wars against their eastern neighbours, the Bavarians.
Alemannia, however, remained restless, with Duke Lantfrid in the late 720s AD expressing independence by issuing revisions of the laws of the Alemans. Charles invaded again in 730 AD and subjugated the Alemanni by force.
Charles is perhaps best known for stopping the Arab advance into Western Europe at the Battle of Tours in 732 AD, in a military stand that arguably halted Islamic expansionism into the European homeland.
When Charles died in 741 AD, the dominion over Frankia was divided between his two sons from his first marriage, namely Pepin the Short and Carloman. Carloman was given Austrasia, Alemannia and Thuringia, while Pepin took control of Neustria, Provence and Burgundy (including present-day western Switzerland).
By 743 AD, Carloman was vowing to impose a greater degree of control over Alemannia. This resulted ultimately in the arrest, trial and execution of several thousand Alemannic noblemen at the blood court at Cannstatt in 746 AD.


Alemannia and Upper Burgundy around AD 1000
     Alemannia
     Upper Burgundy
Carloman retired to a monastery in 747 AD, leaving Pepin to assume the Frankish crown (after a vote of nobles) in 751 AD. Pepin further strengthened his position by forming an alliance, in 754 AD, with Pope Stephen II, who then came all the way to Paris to anoint him king in a ceremony at St Denis's Basilica. In return Pepin subdued the Lombards and donated the Exarchate of Ravenna as well as captured territory around Rome to the church. This was a turning point in the history of the Roman Catholic Church and Western Europe, as it foreshadowed later events under Charlemagne that led to formation of the Holy Roman Empire. It is claimed that Pope Stephen II tabled the forged Donation of Constantine during his negotiations with Pepin. The Donation is a falsified imperial order purported to have been issued by Constantine to give to Pope Sylvester I and all his successors dominion over not only the Western Roman Empire but also all of Judea, Greece, Asia, Thrace and Rome.
Upon Pepin's death in 768 AD, the Frankish empire was passed to his sons Charles and Carloman I. Carloman withdrew to a monastery and died shortly afterwards, leaving Charles, later known as the legendary Charlemagne, the sole ruler of the Franks. Charles expanded Frankish sovereignty to include the Saxons, Bavarians, and the Lombards in northern Italy, and he expanded the empire into today's Austria and parts of Croatia. He offered the papacy the promise of enduring Frankish protection, and he patronized monastic centers of learning.
Charles therefore emerged as the leader of Western Christendom. By 1200 AD, the Swiss plateau comprised the dominions of the houses of Savoy, Zähringer, Habsburg and Kyburg. When the Kyburg dynasty fell in 1264 AD, the Habsburgs under King Rudolph I (emperor in 1273) extended its territory to the eastern Swiss plateau.



Old Swiss Confederacy
Main article: Old Swiss Confederacy
Further information: Growth of the Old Swiss Confederacy, Reformation in Switzerland, and Early Modern Switzerland


The house dominions that existed around AD 1200:
     Savoy      Zähringer      Habsburg      Kyburg
The Old Swiss Confederacy was an alliance among the valley communities of the central Alps. The Confederacy facilitated management of common interests (free trade) and ensured peace on the important mountain trade routes. The Federal Charter of 1291 agreed between the rural communes of Uri, Schwyz, and Unterwalden is considered the confederacy's founding document; even though similar alliances are likely to have existed decades earlier.


Federal charter of 1291
By 1353 the three original cantons had joined with the cantons of Glarus and Zug and the Lucerne, Zürich and Berne city states to form the "Old Confederacy" of eight states that existed until the end of the fifteenth century. The expansion led to increased power and wealth for the federation. By 1460, the confederates controlled most of the territory south and west of the Rhine to the Alps and the Jura mountains. particularly after victories against the Habsburgs (Battle of Sempach, Battle of Näfels), over Charles the Bold of Burgundy during the 1470s, and the success of the Swiss mercenaries. The Swiss victory in the Swabian War against the Swabian League of Emperor Maximilian I in 1499 amounted to de facto independence within the Holy Roman Empire.
The Old Swiss Confederacy had acquired a reputation of invincibility during these earlier wars, but expansion of the federation suffered a setback in 1515 with the Swiss defeat in the Battle of Marignano. This ended the so-called "heroic" epoch of Swiss history. The success of Zwingli's Reformation in some cantons led to inter-cantonal wars in 1529 and 1531 (Kappeler Kriege). It wasn't until more than one hundred years after these internal wars that, in 1648, under the Treaty of Westphalia, European countries recognised Switzerland's independence from the Holy Roman Empire and its neutrality (ancien régime).
During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653. In the background to this struggle, the conflict between Catholic and Protestant cantons persisted, erupting in further violence at the battles of Villmergen in 1656 and 1712.



Napoleonic era
Main articles: Switzerland in the Napoleonic era, Helvetic Republic, and Act of Mediation


The Act of Mediation was Napoleon's attempt at a compromise between the Ancien Régime and a Republic.
In 1798 the armies of the French Revolution conquered Switzerland and imposed a new unified constitution. This centralised the government of the country and effectively abolished the cantons. The new regime, known as the Helvetic Republic, was highly unpopular. It had been imposed by a foreign invading army and destroyed centuries of tradition, making Switzerland nothing more than a French satellite state. The fierce French suppression of the Nidwalden Revolt in September of 1798 was an example of the oppressive presence of the French army and the local population's resistance to the occupation.
When war broke out between France and its rivals, Russian and Austrian forces invaded Switzerland. The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. In 1803 Napoleon organised a meeting of the leading Swiss politicians from both sides in Paris. The result was the Act of Mediation which largely restored Swiss autonomy and introduced a Confederation of 19 cantons. Henceforth much of Swiss politics would concern balancing the cantons' tradition of self-rule with the need for a central government.
In 1815 the Congress of Vienna fully re-established Swiss independence and the European powers agreed to permanently recognise Swiss neutrality. Swiss troops still served foreign governments until 1860 when they fought in the Siege of Gaeta. The treaty also allowed Switzerland to increase its territory, with the admission of the cantons of Valais, Neuchâtel and Geneva. Switzerland's borders have not changed since.



Federal state
Main articles: Restauration (Switzerland) and Switzerland as a federal state


The first Federal Palace in Berne (1857).
The canton of Berne was one of the three cantons presiding the Tagsatzung (former legislative and executive council) with Lucerne and Zürich. Its cantonal capital was then chosen as the federal capital in 1848, mainly because of its closeness to the French speaking area.
The restoration of the power to the patriciate was only temporary. After a period of unrest with repeated violent clashes such as the Züriputsch of 1839, civil war broke out in 1847 when some of the Catholic cantons tried to set up a separate alliance (the Sonderbundskrieg). The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire. However minor the Sonderbundskrieg seems to be when compared with other European riots and wars in the 19th century, it nevertheless had a major impact on both the psychology and the society of the Swiss and of Switzerland.
The war made all Swiss understand the need for unity and strength towards its European neighbours. Swiss people from all strata of society, whether Catholic, Protestant, or from the liberal or conservative current, realised that the cantons would profit more if their economic and religious interests were merged.
Thus, while the rest of Europe was plagued by revolutionary uprisings, the Swiss drew up an actual constitution which provided for a federal layout, much of it inspired by the American example. This constitution provided for a central authority while leaving the cantons the right to self-government on local issues. Giving credit to those who favoured the power of the cantons (the Sonderbund Kantone), the national assembly was divided between an upper house (the Swiss Council of States, 2 representatives per canton) and a lower house (the National Council of Switzerland, representatives elected from across the country). Referenda were made mandatory for any amendment of this constitution.
A system of single weights and measures was introduced and in 1850 the Swiss franc became the Swiss single currency. Article 11 of the constitution forbid sending troops to serve abroad, though the Swiss were still obliged to serve Francis II of the Two Sicilies with Swiss Guards present at the Siege of Gaeta in 1860, marking the end of foreign service.


Inauguration in 1882 of the Gotthard Rail Tunnel, connecting the southern canton of Ticino.
An important clause of the constitution was that it could be re-written completely if this was deemed necessary, thus enabling it to evolve as a whole rather than being modified one amendment at a time.
This need soon proved itself when the rise in population and the Industrial Revolution that followed led to calls to modify the constitution accordingly. An early draft was rejected by the population in 1872 but modifications led to its acceptance in 1874. It introduced the facultative referendum for laws at the federal level. It also established federal responsibility for defence, trade, and legal matters.
In 1891, the constitution was revised with unusually strong elements of direct democracy, which remain unique even today. Since then, continued political, economic, and social improvement has characterised Swiss history.



Modern history
Main articles: Switzerland during the World Wars and Modern history of Switzerland


The beginning of tourism in the 19th century led to the construction of important infrastructures. Here the train connecting the village of Zermatt (1891).
Switzerland was not invaded during either of the World Wars. During World War I, Switzerland was home to Vladimir Illych Ulyanov (Lenin) and he remained there until 1917.Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm-Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived. In 1920, Switzerland joined the League of Nations, which was based in Geneva, on the condition that it was exempt from any military requirements.
During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked. Switzerland was able to remain independent through a combination of military deterrence, economic concessions to Germany, and good fortune as larger events during the War delayed an invasion. Attempts by Switzerland's small Nazi party to cause annexation by Germany failed miserably. The Swiss press vigorously criticised the Third Reich, often infuriating its leadership. Under General Henri Guisan, a massive mobilisation of militia forces was ordered. The Swiss military strategy was changed from one of static defence at the borders to protect the economic heartland, to one of organised long-term attrition and withdrawal to strong, well-stockpiled positions high in the Alps known as the Réduit. Switzerland was an important base for espionage by both sides in the conflict and often mediated communications between the Axis and Allied powers. The International Red Cross, based in Geneva, played an important part during this and other conflicts.


The bombing of Schaffhausen during World War II
Switzerland's trade was blockaded by both the Allies and by the Axis. Economic cooperation and extension of credit to the Third Reich varied according to the perceived likelihood of invasion and the availability of other trading partners. Concessions reached a peak after a crucial rail link through Vichy France was severed in 1942, leaving Switzerland completely surrounded by the Axis. Over the course of the War, Switzerland interned over 300,000 refugees, 104,000 of whom were foreign troops, interned according to the Rights and Duties of Neutral Powers outlined in the Hague Conventions. 60,000 of the refugees were civilians escaping persecution by the Nazis. Of these, 26,000 to 27,000 were Jews. However, strict immigration and asylum policies as well as the financial relationships with Nazi Germany raised controversy.During the war, the Swiss Air Force engaged aircraft of both sides, shooting down 11 intruding Luftwaffe planes in May and June 1940, then forcing down other intruders after a change of policy following threats from Germany. Over 100 Allied bombers and their crews were interned during the war. During 1944-45, Allied bombers mistakenly bombed the Swiss towns of Schaffhausen (killing 40 people), Stein am Rhein, Vals, Rafz (18 killed), and notoriously on 4 March 1945 both Basel and Zürich were bombed.


The coat of arms of the Canton of Jura has been set apart in the dome of the Federal Palace. The canton was founded in 1978, its territory split off that of the canton of Berne, and formally joined the Swiss Confederation in 1979.
Women were granted the right to vote in the first Swiss cantons in 1959, at the federal level in 1971 and, after resistance, in the last canton Appenzell Innerrhoden in 1990. After suffrage at the federal level women quickly rose in political significance, with the first woman on the seven member Federal Council executive being Elisabeth Kopp who served from 1984–1989. The first female president was Ruth Dreifuss, elected in 1998 to become president during 1999. (The Swiss president is elected every year from those among the seven member high council and cannot serve two consecutive terms). The second female president is Micheline Calmy-Rey who held the 2007 Swiss high office. She is originally from the western area of the French-speaking canton Geneve (Genf in German, Ginevra in Italian). She is presently joined on the seven member cabinet/high council by two other women, Doris Leuthard, from the canton of Aargau and Eveline Widmer-Schlumpf, from the canton of Graubünden.
Switzerland joined the Council of Europe in 1963. In 1979 areas from the canton of Bern attained independence from the Bernese, forming the new canton of Jura. On 18 April 1999 the Swiss population and the cantons voted in favour of a completely revised federal constitution.


The National Exposition of 2002
In 2002 Switzerland became a full member of the United Nations, leaving the Vatican as the last widely recognised state without full UN membership. Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area. An application for membership in the European Union was sent in May 1992, but not advanced since the EEA was rejected in December 1992 when Switzerland was the only country to launch a referendum on the EEA. There have since been several referenda on the EU issue; due to a mixed reaction from the population the membership application has been frozen. Nonetheless, Swiss law is gradually being adjusted to conform with that of the EU and the government has signed a number of bilateral agreements with the European Union. Switzerland, together with Liechtenstein, has been completely surrounded by the EU since Austria's membership in 1995. On 5 June 2005, Swiss voters agreed by a 55% majority to join the Schengen treaty, a result that was regarded by EU commentators as a sign of support by Switzerland, a country that is traditionally perceived as independent, or isolationist.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
29#
发表于 2009-5-4 10:22:37 |只看该作者
乌克兰

Ukraine

Early history
Human settlement in the territory of Ukraine dates back to at least 4500 BC, when the Neolithic Cucuteni culture flourished in a wide area that covered parts of modern Ukraine including Trypillia and the entire Dnieper-Dniester region. During the Iron Age, the land was inhabited by Cimmerians, Scythians, and Sarmatians.Between 700 BC and 200 BC it was part of the Scythian Kingdom, or Scythia. Later, colonies of Ancient Greece, Ancient Rome, and the Byzantine Empire, such as Tyras, Olbia, and Hermonassa, were founded, beginning in the 6th century BC, on the northeastern shore of the Black Sea, and thrived well into the 6th century AD. The Goths stayed in the area but came under the sway of the Huns from the 370s AD. In the 7th century AD, the territory of eastern Ukraine was the center of Old Great Bulgaria. At the end of the century, the majority of Bulgar tribes migrated in different directions and the land fell into the Khazars' hands.
Golden Age of Kiev
Main article: Kievan Rus'


Map of the Kievan Rus' in the 11th century. During the Golden Age of Kiev, the lands of Rus' covered much of present day Ukraine, Belarus, and western Russia.
In the 9th century, much of modern-day Ukraine was populated by the Rus' people who formed the Kievan Rus'. Kievan Rus' included nearly all territory of modern Ukraine, Belarus, with larger part of it situated on the territory of modern Russia. During the 10th and 11th centuries, it became the largest and most powerful state in Europe. In the following centuries, it laid the foundation for the national identity of Ukrainians and Russians.Kiev, the capital of modern Ukraine, became the most important city of the Rus'. According to the Primary Chronicle, the Rus' elite initially consisted of Varangians from Scandinavia. The Varangians later became assimilated into the local Slavic population and became part of the Rus' first dynasty, the Rurik Dynasty.Kievan Rus' was composed of several principalities ruled by the interrelated Rurikid Princes. The seat of Kiev, the most prestigious and influential of all principalities, became the subject of many rivalries among Rurikids as the most valuable prize in their quest for power.
The Golden Age of Kievan Rus' began with the reign of Vladimir the Great (980–1015), who turned Rus' toward Byzantine Christianity. During the reign of his son, Yaroslav the Wise (1019–1054), Kievan Rus' reached the zenith of its cultural development and military power.This was followed by the state's increasing fragmentation as the relative importance of regional powers rose again. After a final resurgence under the rule of Vladimir Monomakh (1113–1125) and his son Mstislav (1125–1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.
In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Pechenegs and the Kipchaks, caused a massive migration of Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north. The 13th century Mongol invasion devastated Kievan Rus'. Kiev was totally destroyed in 1240.On the Ukrainian territory, the state of Kievan Rus' was succeeded by the principalities of Galich (Halych) and Volodymyr-Volynskyi, which were merged into the state of Galicia-Volhynia.
Foreign domination
See also: Grand Duchy of Lithuania, Crown of the Polish Kingdom, Polish-Lithuanian Commonwealth, and Russian Empire


In the centuries following the Mongol invasion, much of Ukraine was controlled by Lithuania (from the 14th century on) and since the Union of Lublin (1569) by Poland, as seen at this outline of the Polish-Lithuanian Commonwealth as of 1619.


"Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of the Ottoman Empire." Painted by Ilya Repin from 1880 to 1891.
In the mid-14th century, Galicia-Volhynia was subjugated by Casimir the Great of Poland, while the heartland of Rus', including Kiev, fell under the Gediminas of the Grand Duchy of Lithuania after the Battle on the Irpen' River. Following the 1386 Union of Krevo, a dynastic union between Poland and Lithuania, most of Ukraine's territory was controlled by the increasingly Ruthenized local Lithuanian nobles as part of the Grand Duchy of Lithuania. At this time, the term Ruthenia and Ruthenians as the Latinized versions of "Rus'", became widely applied to the land and the people of Ukraine, respectively.
By 1569, the Union of Lublin formed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and a significant part of Ukrainian territory was moved from largely Ruthenized Lithuanian rule to the Polish administration, as it was transferred to the Polish Crown. Under the cultural and political pressure of Polonisation much of the Ruthenian upper class converted to Catholicism and became indistinguishable from the Polish nobility.Thus, the Ukrainian commoners, deprived of their native protectors among Ruthenian nobility, turned for protection to the Cossacks, who remained fiercely orthodox at all times and tended to turn to violence against those they perceived as enemies, particularly the Polish state and its representatives.
In the mid-17th century, a Cossack military quasi-state, the Zaporozhian Host, was established by the Dnieper Cossacks and the Ruthenian peasants fleeing Polish serfdom. Poland had little real control of this land, yet they found the Cossacks to be a useful fighting force against the Turks and Tatars, and at times the two allied in military campaigns.However, the continued enserfment of peasantry by the Polish nobility emphasized by the Commonwealth's fierce exploitation of the workforce, and most importantly, the suppression of the Orthodox Church pushed the allegiances of Cossacks away from Poland.Their aspiration was to have representation in Polish Sejm, recognition of Orthodox traditions and the gradual expansion of the Cossack Registry. These were all vehemently denied by the Polish nobility. The Cossacks eventually turned for protection to Orthodox Russia, a decision which would later lead towards the downfall of the Polish-Lithuanian state, and the preservation of the Orthodox Church and in Ukraine.
In 1648, Bohdan Khmelnytsky led the largest of the Cossack uprisings against the Commonwealth and the Polish king John II Casimir. Left-bank Ukraine was eventually integrated into Russia as the Cossack Hetmanate, following the 1654 Treaty of Pereyaslav and the ensuing Russo-Polish War. After the partitions of Poland at the end of the 18th century by Prussia, Habsburg Austria, and Russia, Western Ukrainian Galicia was taken over by Austria, while the rest of Ukraine was progressively incorporated into the Russian Empire. After the annexation of the Crimean Khanate in 1783, the region was settled by migrants from other parts of Ukraine. Despite the promises of Ukrainian autonomy given by the Treaty of Pereyaslav, the Ukrainian elite and the Cossacks never received the freedoms and the autonomy they were expecting from Imperial Russia. However, within the Empire, Ukrainians rose to the highest offices of Russian state, and the Russian Orthodox Church.[a] At a later period, the tsarist regime carried the policy of Russification of Ukrainian lands, suppressing the use of the Ukrainian language in print, and in public.



World War I and revolution
Main article: Ukrainian War of Independence
See also: Ukraine in World War I, Russian Civil War, and Ukraine after the Russian Revolution
Ukraine entered World War I on the side of both the Central Powers, under Austria, and the Triple Entente, under Russia. 3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.During the war, Austro-Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire. This legion was the foundation of the Ukrainian Galician Army that fought against the Bolsheviks and Poles in the post World War I period (1919–23). Those suspected of the Russophile sentiments in Austria were treated harshly. Up to 5,000 supporters of the Russian Empire from Galicia were detained and placed in Austrian internment camps in Talerhof, Styria, and in a fortress at Terezín (now in the Czech Republic).


Soldiers of the Ukrainian People's Army
With the collapse of the Russian and Austrian empires following World War I and the Russian Revolution of 1917, a Ukrainian national movement for self-determination reemerged. During 1917–20, several separate Ukrainian states briefly emerged: the Ukrainian People's Republic, the Hetmanate, the Directorate and the pro-Bolshevik Ukrainian Soviet Socialist Republic (or Soviet Ukraine) successively established territories in the former Russian Empire; while the West Ukrainian People's Republic emerged briefly in the former Austro-Hungarian territory. In the midst of Civil War, an anarchist movement called the Black Army led by Nestor Makhno also developed in Southern Ukraine. However with Western Ukraine's defeat in the Polish-Ukrainian War followed by the failure of the further Polish offensive that was repelled by the Bolsheviks. According to the Peace of Riga concluded between the Soviets and Poland, western Ukraine was officially incorporated into Poland who in turn recognised the Ukrainian Soviet Socialist Republic in March 1919, that later became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics or the Soviet Union in December, 1922.



Inter-war Soviet Ukraine


Soviet recruitment poster featuring the Ukrainisation theme. The text reads: "Son! Enroll in the school of Red commanders, and the defence of Soviet Ukraine will be ensured."
The revolution that brought the Soviet government to power devastated Ukraine. It left over 1.5 million people dead and hundreds of thousands homeless. The Soviet Ukraine had to face the famine of 1921. Seeing the exhausted society, the Soviet government remained very flexible during the 1920s.Thus, the Ukrainian culture and language enjoyed a revival, as Ukrainisation became a local implementation of the Soviet-wide Korenisation (literally indigenisation) policy.The Bolsheviks were also committed to introducing universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing.Women's rights were greatly increased through new laws aimed to wipe away centuries-old inequalities.Most of these policies were sharply reversed by the early-1930s after Joseph Stalin gradually consolidated power to become the de facto communist party leader and a dictator of the Soviet Union.


DniproGES hydroelectric power plant under construction circa 1930
Starting from the late 1920s, Ukraine was involved in the Soviet industrialisation and the republic's industrial output quadrupled in the 1930s.However, the industrialisation had a heavy cost for the peasantry, demographically a backbone of the Ukrainian nation. To satisfy the state's need for increased food supplies and to finance industrialisation, Stalin instituted a program of collectivisation of agriculture as the state combined the peasants' lands and animals into collective farms and enforcing the policies by the regular troops and secret police. Those who resisted were arrested and deported and the increased production quotas were placed on the peasantry. The collectivisation had a devastating effect on agricultural productivity. As the members of the collective farms were not allowed to receive any grain until the unachievable quotas were met, starvation in the Soviet Union became widespread. In 1932–33, millions starved to death in a man-made famine known as Holodomor.Scholars are divided as to whether this famine fits the definition of genocide, but the Ukrainian parliament and more than a dozen other countries recognise it as such.
The times of industrialisation and Holodomor also coincided with the Soviet assault on the national political and cultural elite often accused in "nationalist deviations". Two waves of Stalinist political repression and persecution in the Soviet Union (1929–34 and 1936–38) resulted in the killing of some 681,692 people; this included four-fifths of the Ukrainian cultural elite and three quarters of all the Red Army's higher-ranking officers.



World War II
See also: Eastern Front (World War II)


Soviet soldiers preparing rafts to cross the Dnieper (the sign reads "To Kiev!") in the 1943 Battle of the Dnieper
Following the Invasion of Poland in September 1939, German and Soviet troops divided the territory of Poland. Thus, Eastern Galicia and Volhynia with their Ukrainian population became reunited with the rest of Ukraine. The unification that Ukraine achieved for the first time in its history was a decisive event in the history of the nation.
After France surrendered to Germany, Romania ceded Bessarabia and northern Bukovina to Soviet demands. The Ukrainian SSR incorporated northern and southern districts of Bessarabia, the northern Bukovina, and the Soviet-occupied Hertsa region. But it ceded the western part of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic to the newly created Moldavian Soviet Socialist Republic. All these territorial gains were internationally recognised by the Paris peace treaties of 1947.
German armies invaded the Soviet Union on June 22, 1941, thereby initiating four straight years of incessant total war. The Axis allies initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army. In the encirclement battle of Kiev, the city was acclaimed as a "Hero City", for the fierce resistance by the Red Army and by the local population. More than 600,000 Soviet soldiers (or one quarter of the Western Front) were killed or taken captive there.Although the wide majority of Ukrainians fought alongside the Red Army and Soviet resistance,some elements of the Ukrainian nationalist underground created an anti-Soviet nationalist formation in Galicia, the Ukrainian Insurgent Army (1942) that at times engaged the Nazi forces and continued to fight the USSR in the years after the war. Using guerilla war tactics, the insurgents targeted for assassination and terror those who they perceived as representing, or cooperating at any level with, the Soviet state.At the same time another nationalist movement fought alongside the Nazis. In total, the number of ethnic Ukrainians that fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million.The pro-Soviet partisan guerilla resistance in Ukraine is estimated to number at 47,800 from the start of occupation to 500,000 at its peak in 1944; with about 50 percent of them being ethnic Ukrainians.Generally, the Ukrainian Insurgent Army's figures are very undependable, ranging anywhere from 15,000 to as much as 100,000 fighters.


Museum of the Great Patriotic War, Kiev
Initially, the Germans were even received as liberators by some western Ukrainians, who had only joined the Soviet Union in 1939. However, brutal German rule in the occupied territories eventually turned its supporters against the occupation. Nazi administrators of conquered Soviet territories made little attempt to exploit the population of Ukrainian territories' dissatisfaction with Stalinist political and economic policies. Instead, the Nazis preserved the collective-farm system, systematically carried out genocidal policies against Jews, deported others to work in Germany, and began a systematic depopulation of Ukraine to prepare it for German colonisation,which included a food blockade on Kiev.
The vast majority of the fighting in World War II took place on the Eastern Front,and Nazi Germany suffered 93 percent of all casualties there.The total losses inflicted upon the Ukrainian population during the war are estimated between five and eight million, including over half a million Jews killed by the Einsatzgruppen, sometimes with the help of local collaborators. Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, 1.4 million were ethnic Ukrainians. So to this day, Victory Day is celebrated as one of ten Ukrainian national holidays.



Post-World War II
See also: History of the Soviet Union (1953–1985) and History of the Soviet Union (1985–1991)


Sergey Korolyov, the head Soviet rocket engineer and designer during the Space Race
The republic was heavily damaged by the war, and it required significant efforts to recover. More than 700 cities and towns and 28,000 villages were destroyed.The situation was worsened by a famine in 1946–47 caused by the drought and the infrastructure breakdown that took away tens of thousands of lives.
Following the death of Stalin in 1953, Nikita Khrushchev became the new leader of the USSR. Being the First Secretary of the Communist Party of Ukrainian SSR in 1938-49, Khrushchev was intimately familiar with the republic and after taking power union-wide, he began to emphasize the friendship between the Ukrainian and Russian nations. In 1954, the 300th anniversary of the Treaty of Pereyaslav was widely celebrated, and in particular, Crimea was transferred from the Russian SFSR to the Ukrainian SSR.
Already by 1950, the republic fully surpassed pre-war levels of industry and production.During the 1946-1950 five year plan nearly 20 percent of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a five percent increase from prewar plans. As a result the Ukrainian workforce rose 33.2 percent from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production.It also became an important center of the Soviet arms industry and high-tech research. Such an important role resulted in a major influence of the local elite. Many members of the Soviet leadership came from Ukraine, most notably Leonid Brezhnev, who would later oust Khrushchev and become the Soviet leader from 1964 to 1982, as well as many prominent Soviet sportspeople, scientists and artists. On April 26, 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.At the time of the accident seven million people lived in the contaminated territories, including 2.2 million in Ukraine. After the accident, a new city, Slavutych, was built outside the exclusion zone to house and support the employees of the plant which was decommissioned in 2000. A report prepared by the International Atomic Energy Agency and World Health Organization attributed 56 direct deaths to the accident and estimated that there may have been 4,000 extra cancer deaths.



Independence


The first launch of a Ukrainian rocket at the Sea Launch complex
On July 16, 1990, the new parliament adopted the Declaration of State Sovereignty of Ukraine.The declaration established the principles of the self-determination of the Ukrainian nation, its democracy, political and economic independence, and the priority of Ukrainian law on the Ukrainian territory over Soviet law. A month earlier, a similar declaration was adopted by the parliament of the Russian SFSR. This started a period of confrontation between the central Soviet, and new republican authorities. In August 1991, a conservative faction among the Communist leaders of the Soviet Union attempted a coup to remove Mikhail Gorbachev and to restore the Communist party's power. After the attempt failed, on August 24, 1991 the Ukrainian parliament adopted the Act of Independence in which the parliament declared Ukraine as an independent democratic state. A referendum and the first presidential elections took place on December 1, 1991. That day, more than 90 percent of the Ukrainian people expressed their support for the Act of Independence, and they elected the chairman of the parliament, Leonid Kravchuk to serve as the first President of the country. At the meeting in Brest, Belarus on December 8, followed by Alma Ata meeting on December 21, the leaders of Belarus, Russia, and Ukraine, formally dissolved the Soviet Union and formed the Commonwealth of Independent States (CIS).


Orange-clad demonstrators gather in the Independence Square in Kiev on November 22, 2004
Ukraine was initially viewed as a republic with favorable economic conditions in comparison to the other regions of the Soviet Union. However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics. During the recession, Ukraine lost 60 percent of its GDP from 1991 to 1999,and suffered five-digit inflation rates.Dissatisfied with the economic conditions, as well as crime and corruption, Ukrainians protested and organised strikes.
The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996. Since 2000, the country has enjoyed steady real economic growth averaging about seven percent annually.A new Constitution of Ukraine was adopted in 1996, which turned Ukraine into a semi-presidential republic and established a stable political system. Kuchma was, however, criticized by opponents for concentrating too much of power in his office, corruption, transferring public property into hands of loyal oligarchs, discouraging free speech, and electoral fraud. In 2004, Viktor Yanukovych, then Prime Minister, was declared the winner of the presidential elections, which had been largely rigged, as the Supreme Court of Ukraine later ruled.The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the results and led the peaceful Orange Revolution. The revolution brought Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
39
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2009-5-4 11:16:56 |只看该作者
文盲路过...................

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
31#
发表于 2009-5-4 15:35:02 |只看该作者
罗马尼亚

Romania

Prehistory and Antiquity
Main articles: Prehistoric Balkans, Dacia, and Roman Dacia
The oldest modern human remains in Europe were discovered in the "Cave With Bones" in present day Romania.The remains are approximately 42,000 years old and as Europe’s oldest remains of Homo sapiens, they may represent the first such people to have entered the continent. But the earliest written evidence of people living in the territory of the present-day Romania comes from Herodotus in book IV of his Histories (Herodotus) written 440 BCE, where he writes about the Getae tribes.


The Roman province of Dacia
Dacians, considered a part of these Getae, were a branch of Thracians that inhabited Dacia (corresponding to modern Romania, Moldova and northern Bulgaria). The Dacian kingdom reached its maximum expansion during King Burebista, around 82 BC, and soon came under the scrutiny of the neighboring Roman Empire. After an attack by the Dacians on the Roman province of Moesia in 87 AD, the Romans led a series of wars (Dacian Wars) which eventually led to the victory of Emperor Trajan in 106 AD, and transformed the core of the kingdom into the province of Roman Dacia.
Rich ore deposits were found in the province, and especially gold and silver were plentiful. which led to Rome heavily colonizing the province. This brought the Vulgar Latin and started a period of intense romanization, that would give birth to the proto-Romanian.Nevertheless, in the 3rd century AD, with the invasions of migratory populations such as Goths, the Roman Empire was forced to pull out of Dacia around 271 AD, thus making it the first province to be abandoned.
Several competing theories have been generated to explain the origin of modern Romanians. Linguistic and geo-historical analysis tend to indicate that Romanians have coalesced as a major ethnic group both South and North of the Danube. For further discussion, see Origin of Romanians.



Middle Ages
Main articles: Romania in the Early Middle Ages and Romania in the Middle Ages
After the Roman army and administration left Dacia, the territory was invaded by the Goths, then, in the 4th century by Huns.They were followed by more nomads including Gepids,Avars,Bulgars,Pechenegs, and Cumans.


Bran Castle was built in 1212, and became commonly known as Dracula's Castle after the myths that it was the home of Vlad III Dracula.
In the Middle Ages, Romanians lived in three distinct principalities: Wallachia (Romanian: Ţara Românească—"Romanian Land"), Moldavia (Romanian: Moldova) and Transylvania. By the 11th century, Transylvania became a largely autonomous part of the Kingdom of Hungary, and became the independent as Principality of Transylvania from the 16th century,until 1711.In the other Romanian principalities, many small local states with varying degrees of independence developed, but only in the 14th century the larger principalities Wallachia (1310) and Moldavia (around 1352) emerged to fight a threat of the Ottoman Empire.
By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces. In contrast, Moldavia, Wallachia, and Transylvania, came under Ottoman suzerainty, but conserved fully internal autonomy and, until the 18th century, some external independence. During this period the Romanian lands were characterised by the slow disappearance of the feudal system; the distinguishment of some rulers like Stephen the Great, Vasile Lupu, and Dimitrie Cantemir in Moldavia, Matei Basarab, Vlad III the Impaler, and Constantin Brâncoveanu in Wallachia, Gabriel Bethlen in Transylvania; the Phanariot Epoch; and the appearance of the Russian Empire as a political and military influence.


Moldavia, Wallachia and Transylvania at the end of the 16th century
In 1600, the principalities of Wallachia, Moldova and Transylvania were simultaneously headed by the Wallachian prince Michael the Brave (Mihai Viteazul), Ban of Oltenia, but the chance for a unity dissolved after Mihai was killed, only one year later, by the soldiers of an Austrian army general Giorgio Basta. Mihai Viteazul, who was prince of Transylvania for less than one year, intended for the first time to unite the three principalities and to lay down foundations of a single state in a territory comparable to today's Romania.
After his death, as vassal tributary states, Moldova and Wallachia had complete internal autonomy and an external independence, which was finally lost in the 18th century. In 1699, Transylvania became a territory of the Habsburgs' Austrian empire, following the Austrian victory over the Turks in the Great Turkish War. The Austrians, in their turn, rapidly expanded their empire: in 1718 an important part of Wallachia, called Oltenia, was incorporated to the Austrian monarchy and was only returned in 1739. In 1775, the Austrian empire occupied the north-western part of Moldavia, later called Bukovina, while the eastern half of the principality (called Bessarabia) was occupied in 1812 by Russia.
Independence and monarchy
Main articles: Early Modern Romania, National awakening of Romania, Romanian Principalities, Romanian War of Independence, and Kingdom of Romania
During the period of Austro-Hungarian rule in Transylvania, and Ottoman suzerainty over Wallachia and Moldavia, most Romanians were in the situation of being second-class citizens (or even non-citizens) in a territory where they formed the majority of the population. In some Transylvanian cities, such as Braşov (at that time the Transylvanian Saxon citadel of Kronstadt), Romanians were not even allowed to reside within the city walls.
After the failed 1848 Revolution, the Great Powers did not support the Romanians' expressed desire to officially unite in a single state, which forced Romania to proceed alone against the Ottomans. The electors in both Moldavia and Wallachia chose in 1859 the same person–Alexandru Ioan Cuza – as prince (Domnitor in Romanian). Thus, Romania was created as a personal union, albeit a Romania that did not include Transylvania. There, the upper class and the aristocracy remained mainly Hungarian, and the Romanian nationalism inevitably ran up against Hungarian one in the late 19th century. As in the previous 900 years, Austria-Hungary, especially under the Dual Monarchy of 1867, kept the Hungarians firmly in control even in the parts of Transylvania where Romanians constituted a local majority.
In a 1866 coup d'état, Cuza was exiled and replaced by Prince Karl of Hohenzollern-Sigmaringen, who became known as Prince Carol of Romania. During the Russo-Turkish War Romania fought on the Russian side, in and in the 1878 Treaty of Berlin, Romania was recognized as an independent state by the Great Powers. In return, Romania ceded three southern districts of Bessarabia to Russia and acquired Dobruja. In 1881, the principality was raised to a kingdom and Prince Carol became King Carol I.


Territories inhabited by Romanians before WWI
The 1878-1914 period was one of stability and progress for Romania. During the Second Balkan War, Romania joined Greece, Serbia, Montenegro and Turkey against Bulgaria, and in the peace Treaty of Bucharest (1913) Romania gained Southern Dobrudja.[48]
World Wars and Greater Romania
(1916-1945)
Main articles: Romanian Campaign (World War I), Greater Romania, and Romania during World War II
In August 1914, when World War I broke out, Romania declared neutrality. Two years later, under pressure from the Allies (especially France, desperate to open a new front), on August 14/27 1916, Romania joined the Allies, declaring war on Austria-Hungary. For this action, under the terms of the secret military convention, Romania was promised support for its goal of national unity for all Romanian people.
The Romanian military campaign ended in disaster for Romania as the Central Powers conquered two-thirds of the country and captured or killed the majority of its army within four months. Nevertheless, Moldavia remained in Romanian hands after the invading forces were stopped in 1917. By the war's end, Austria-Hungary and the Russian Empire had collapsed and disintegrated; Bessarabia, Bukovina and Transylvania proclaimed unions with the Kingdom of Romania in 1918. By the 1920 Treaty of Trianon, Hungary renounced in favour of Romania all the claims of the Austro-Hungarian Monarchy over Transylvania.The union of Romania with Bukovina was ratified in 1919 in the Treaty of Saint Germain,and with Bessarabia in 1920 by the Treaty of Paris.
The Romanian expression România Mare (literal translation "Great Romania", but more commonly rendered "Greater Romania") generally refers to the Romanian state in the interwar period, and by extension, to the territory Romania covered at the time (see map). Romania achieved at that time its greatest territorial extent (almost 300,000 km2/120,000 sq mi),managing to unite all the historic Romanian lands.


Romanian territory during the 20th century: purple indicates the Old Kingdom before 1913, pink indicates Greater Romania areas that joined after WWI and remained so after WWII, and orange indicates areas that joined Romania after WWI or were annexed after the Second Balkan War, but were lost after WWII. The small Hertza region, also purple but delimited, was part of the Old Kingdom before 1913, but was lost after WWII.


Romanian Army tanks entering Chişinău in 1941
During the Second World War, Romania tried again to remain neutral, but on June 28, 1940, it received a Soviet ultimatum with an implied threat of invasion in the event of non-compliance. Under pressure from Moscow and Berlin, the Romanian administration and the army were forced to retreat from Bessarabia as well from Northern Bukovina to avoid war.This, in combination with other factors, prompted the government to join the Axis. Thereafter, southern Dobruja was awarded to Bulgaria, while Hungary received Northern Transylvania as result of an Axis arbitration.The authoritarian King Carol II abdicated in 1940, succeeded by the National Legionary State, in which power was shared by Ion Antonescu and the Iron Guard. Within months, Antonescu had crushed the Iron Guard, and the subsequent year Romania entered the war on the side of the Axis powers. During the war, Romania was the most important source of oil for Nazi Germany,which attracted multiple bombing raids by the Allies. By means of the Axis invasion of the Soviet Union, Romania recovered Bessarabia and northern Bukovina from the Soviet Russia, under the leadership of general Ion Antonescu. The Antonescu regime played a major role in the Holocaust,following to a lesser extent the Nazi policy of oppression and massacre of the Jews, and Romas, primarily in the Eastern territories Romania recovered or occupied from the Soviet Union (Transnistria) and in Moldavia.
In August 1944, Antonescu was toppled and arrested by King Michael I of Romania. Romania changed sides and joined the Allies, but its role in the defeat of Nazi Germany was not recognized by the Paris Peace Conference of 1947.By the end of the war, the Romanian army had suffered about 300,000 casualties.



Main article: Communist Romania
With the Red Army forces still stationed in the country and exerting de facto control, Communists and their allied parties claimed 80% of the vote, through a combination of vote manipulation, elimination, and forced mergers of competing parties, thus establishing themselves as the dominant force.
In 1947, King Michael I was forced by the Communists to abdicate and leave the country, Romania was proclaimed a republic, and remained under direct military and economic control of the USSR until the late 1950s. During this period, Romania's resources were drained by the "SovRom" agreements: mixed Soviet-Romanian companies established to mask the looting of Romania by the Soviet Union.
After the negotiated retreat of Soviet troops in 1958, Romania, under the new leadership of Nicolae Ceauşescu, started to pursue independent policies such as: being the only Warsaw Pact country to condemn the Soviet-led 1968 invasion of Czechoslovakia, and to continue diplomatic relations with Israel after the Six-Day War of 1967; establishing economic (1963) and diplomatic (1967) relations with the Federal Republic of Germany. Also, close ties with the Arab countries (and the PLO) allowed Romania to play a key role in the Israel-Egypt and Israel-PLO peace processes.But as Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981 (from 3 to 10 billion US dollars), the influence of international financial organisations such as the IMF or the World Bank grew, conflicting with Nicolae Ceauşescu's autarchic policies. He eventually initiated a project of total reimbursement of the foreign debt by imposing policies that impoverished Romanians and exhausted the Romanian economy, while also greatly extending the authority police state, and imposing a cult of personality. These led to a dramatic decrease in Ceauşescu-popularity and culminated in his overthrow and execution in the bloody Romanian Revolution of 1989.
During the 1947–1962 period, many people were arbitrarily killed or imprisoned for political, economic or unknown reasons: detainees in prisons or camps, deported, persons under house arrest, and administrative detainees. There were hundreds of thousands of abuses, deaths and incidents of torture against a large range of people, from political opponents to ordinary citizens. Between 60,000 and 80,000 political prisoners were detained as psychiatric patients and treated in some of the most sadistic ways by doctors. In 2006, the Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania estimated the number of direct victims of the communism repression to be two million people.



Present-day democracy
Main article: Romania since 1989
After the revolution, the National Salvation Front, led by Ion Iliescu, took partial multi-party democratic and free market measures. Several major political parties of the pre-war era, such as the Christian-Democratic National Peasants' Party, the National Liberal Party and the Romanian Social Democrat Party were resurrected. After several major political rallies, in April 1990, a sit-in protest contesting the results of the recently held parliamentary elections began in University Square, Bucharest accusing the Front of being made up of former Communists and members of the Securitate. The protesters did not recognize the results of the election, deeming them undemocratic, and asked for the exclusion from the political life of the former high-ranking Communist Party members. The protest rapidly grew to become an ongoing mass demonstration (known as the Golaniad). The peaceful demonstrations degenerated into violence, and the violent intervention of coal miners from the Jiu Valley led to what is remembered as the June 1990 Mineriad.
The subsequent disintegration of the Front produced several political parties including the Romanian Democrat Social Party (later Social Democratic Party), the Democratic Party and the (Alliance for Romania). The first governed Romania from 1990 until 1996 through several coalitions and governments and with Ion Iliescu as head of state. Since then there have been three democratic changes of government: in 1996, the democratic-liberal opposition and its leader Emil Constantinescu acceded to power; in 2000 the Social Democrats returned to power, with Iliescu once again president; and in 2004 Traian Băsescu was elected president, with an electoral coalition called Justice and Truth Alliance. The government was formed by a larger coalition which also includes the Conservative Party and the ethnic Hungarian party.
Post-Cold War Romania developed closer ties with Western Europe, eventually joining NATO in 2004, and hosting in Bucharest the 2008 summit. The country applied in June 1993 for membership in the European Union and became an Associated State of the EU in 1995, an Acceding Country in 2004, and a member on January 1, 2007.
Following the free travel agreement and politic of the post-Cold War period, as well as hardship of the life in the post 1990s economic depression, Romania has an increasingly large diaspora, estimated at over 2 million people. The main emigration targets are Spain, Italy, Germany, Austria, UK, Canada and the USA.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
32#
发表于 2009-5-4 15:58:40 |只看该作者
匈牙利

Hungary

The land before AD 895
Main articles: Pannonian basin before Hungary, Hungarian prehistory, and Pannonia


The arrival of the Hungarians in the Carpathian Basin, 895
After the Western Roman Empire collapsed under the stress of the migration of Germanic tribes and Carpian pressure, the Migration Period continued bringing many invaders to Europe. Among the first to arrive were the Huns, who built up a powerful empire under Attila. Attila the Hun was erroneously regarded as an ancestral ruler of the Hungarians, opinion rejected today by majority of scholars. It is believed that the origin of the name "Hungary" does not come from the Central Asian nomadic invaders called the Huns, but rather originated from 7th century, when Magyar tribes were part of a Bulgar alliance called On-Ogour, which in Bulgar Turkic meant "(the) Ten Arrows".After Hunnish rule faded, the Germanic Ostrogoths then the Lombards came to Pannonia, and the Gepids had a presence in the eastern part of the Carpathian Basin for about 100 years. In the 560s the Avars founded the Avar Khaganate, a state which maintained supremacy in the region for more than two centuries and had the military power to launch attacks against all its neighbours. The Avar Khaganate was weakened by constant wars and outside pressure. The Avars' 250 year rule ended when the Khaganate was conquered by the Franks under Charlemagne in the West and the Bulgarians under Krum in the East. Neither of these two nor others were able to create a lasting state in the region until the freshly unified Hungarians led by Árpád settled in the Carpathian Basin starting in 895.



Medieval Hungary
Main article: Kingdom of Hungary in the Middle Ages


Hungarian raids in the 10th century. Most European nations were praying for mercy: "Sagittis hungarorum libera nos Domine" - "Lord save us from the arrows of Hungarians"
Hungary is one of the oldest countries in Europe. It was settled in 896, before France and Germany became separate entities, and before the unification of Anglo-Saxon kingdoms. Medieval Hungary controlled more territory than medieval France, and the population of medieval Hungary was the third largest of any country in Europe. Árpád was the Magyar leader whom sources name as the single leader who unified the Magyar tribes via the Covenant of Blood (Hungarian: Vérszerződés) forged one nation, thereafter known as the Hungarian nation and led the new nation to the Carpathian Basin in the 9th century.After the Carpathian Basin was secured from the Bulgarians and Moravians, the threat from the western christian nations still persisted. In order to prevent a united force to be mounted against them, the Hungarians quickly engaged in preemptive warfare, that lead them as far as the Iberian Peninsula. The Hungarian tactics of warfare, which relied heavily on light horsemen with mastery of the reflex bow, was something not seen since the days of Attila, and had just as a devastating effect. Finally, in 955, at the Battle of Lechfeld, the Hungarians suffered a significant defeat at the hands of a united German and Bohemian force, equipped with the then revolutionary heavy knight. Taking the events into carefull consideration, the ruling prince (fejedelem) Géza of the Árpád dynasty, who was the ruler of only some of the united territory, but the nominal overlord of all seven Magyar tribes, intended to integrate Hungary into Christian Western Europe, rebuilding the state according to the Western political and social model. He established a dynasty by naming his son Vajk (the later King Stephen I of Hungary) as his successor. This was contrary to the then-dominant tradition of the succession of the eldest surviving member of the ruling family. By ancestral right prince Koppány, -as the oldest member of the dynasty- should have claimed the throne, but Géza chose his first-born son to be his successor. The fight in the chief prince's family started after Géza's death, in 997. Duke Koppány took up arms, and many people in Transdanubia joined him. The rebels represented the old faith and order, the ancient human rights, tribal independence and the pagan belief. Stephen won a decisive victory over uncle Koppány, and had him executed.



The Patrimonial Kingdom


Hungary in the 11th century


The Holy Crown of Hungary, a key symbol of Hungary


Romanesque church of Pécs
Hungary was established as a Catholic Apostolic Kingdom under Saint Stephen I. Applying to Pope Sylvester II, Stephen received the insignia of royalty (including the still existent Holy Crown of Hungary) from the papacy. He was crowned in December 1000 AD in the capital, Esztergom. Papacy confers on him the right to have the cross carried before him, with full administrative authority over bishoprics and churches. He was the son of Géza and thus a descendant of Árpád. By 1006, Stephen had solidified his power, eliminating all rivals who either wanted to follow the old pagan traditions or wanted an alliance with the Eastern Christian Byzantine Empire. Then he started sweeping reforms to convert Hungary into a western feudal state, complete with forced Christianisation. Stephen established a network of 10 episcopal and 2 archiepiscopal sees,and ordered the buildup of monasteries churches and cathedrals. In the earliest times Hungarian language was written in a runic-like script. The country switched to the Latin alphabet under Stephen. From 1000 to 1844, Latin was the official language of the country. He followed the Frankish administrative model: The whole of this land was divided into counties (megyék), each under a royal official called an ispán count (Latin: comes)—later főispán (Latin: supremus comes). This official represented the king’s authority, administered its population, and collected the taxes that formed the national revenue. Each ispán maintained at his fortified headquarters (castrum or vár) an armed force of freemen.
What emerged was a strong kingdom that withstood attacks from German kings and Emperors, and nomadic tribes following the Hungarians from the East, integrating some of the latter into the population (along with Germans invited to Transylvania and the northern part of the kingdom, especially after the Battle of Mohi), and conquering Croatia in 1091.




Important members of the Árpád dynasty


Reliquary, Saint Ladislaus I of Hungary (c.1040–1095)
Saint Ladislaus I (c. 1040 – 29 July 1095), King of Hungary (1077-1095). Before his ascension to the throne, he was the main advisor of his brother, Géza I of Hungary, who was fighting against their cousin, King Solomon of Hungary. When his brother died, his followers proclaimed Ladislaus king according to the Hungarian tradition that gave precedence to the eldest member of the royal family to the deceased king's sons. He also could expand his rule over Croatia. After his canonisation, Ladislaus became the model of the chivalrous king in Hungary.
King Coloman the "Book-lover" (King: 1095–1116): One of his most famous laws was half a millennium ahead of its time: De strigis vero quae non sunt, nulla amplius quaestio fiat (As for the matter of witches, no such things exist, therefore no further investigations or trials are to be held).
Béla III (King: 1172–1192): was the most powerful and wealthiest member of the dynasty, Béla disposed of annual equivalent of 23,000 kg of pure silver. It exceeded those of the French king (estimated at some 17,000 kilograms) and was double the receipts of the English Crown.He rolled back the Byzantine potency in Balkan region.


Golden Bull of 1222
Andrew II of Hungary (King: 1205–1235): In 1211, he granted the Burzenland (Transylvania) to the Teutonic Knights. In 1225, Andrew II expelled the Teutonic Knights from Transylvania, hence Teutonic Order had to transfer to the Baltic sea. In 1224, Andrew issued the Diploma Andreanum which unified and ensured the special privileges of the Transylvanian Saxons. It's considered the first Autonomy law in the world. He led the Fifth Crusade to the Holy Land in 1217. He set up the largest royal army in the history of crusades (20,000 knights and 12,000 castle-garrisons). The Golden Bull of 1222 was the first constitution in Continental Europe. It limited the king's power. The golden Bull—the Hungarian equivalent of England’s Magna Carta—to which every Hungarian king thereafter had to swear. Its purpose was twofold: to reaffirm the rights of the smaller nobles of the old and new classes of royal servants (servientes regis) against both the crown and the magnates and to defend those of the whole nation against the crown by restricting the powers of the latter in certain fields and legalizing refusal to obey its unlawful/unconstitutional commands (the "ius resistendi"). The lesser nobles also began to present Andrew with grievances, a practice that evolved into the institution of the parliament, or Diet. Hungary became the first country where the parliament had supremacy over the kingship. The most important legal-ideology was the Doctrine of the Holy Crown.



Mongol attacks
In 1241–1242, this kingdom received a major blow in the form of the Mongol Invasion: after the defeat of the Hungarian army in the Battle of Mohi, Béla IV of Hungary fled, and historians estimate that up to half of Hungary's two million population at that time were victims of the Mongol invasion.. This dramatic reduction in population lead to the invitation of settlers, largely from Germany, in the ensuing destruction (Tatárjárás).
During the Russian campaign, the Mongols drove some 200,000 Cumans, a nomadic tribe of pagan Kipchaks, west of the Carpathian Mountains. There, the Cumans appealed to King Béla IV of Hungary for protection. The Iranian Jassic people came to the Hungary together with the Cumans after they were defeated by the Mongols. During the centuries they were fully assimilated to the Hungarian population, their language disappeared, but they preserved their identity and their regional autonomy until 1876.
Only strongly fortified cities and abbeys could withstand the assault. As a consequence, after the Mongols retreated, King Béla IV. ordered the construction of hundreds of stone castles and fortifications, meant to be defense against a possible second Mongol invasion. Mongols returned to Hungary in 1286, but the new built stone-castle systems and new tactics (using higher ratio of heavy knights) stopped them. The invading Mongol force was defeated near Pest by the royal army of Ladislaus IV of Hungary. These castles proved to be very important later in the long struggle with the Ottoman Empire in the following centuries (from the late 14th century onwards), but their cost indebted the King to the major feudal landlords again, so the royal power reclaimed by Béla IV after his father Andrew II weakened it (leading to the Golden Bull of 1222) was lost again.



Age of elected Kings


King Charles' last battle against the oligarchy at Rozgony (1312)
Árpád's direct descendants in the male line ruled the country until 1301. During the reigns of the Kings after the Árpád dynasty, the Kingdom of Hungary reached its greatest extent, yet royal power was weakened as the major landlords (the Barons) greatly increased their influence. The most powerful landlords started to use royal prerogatives (coinage ,customs, declaration of wars against foreign monarchs). After the destructive period of interregnum (1301–1308), the first Angevin king, Charles I of Hungary (King: 1308–1342) -a descendant of the Árpád dynasty on the female line- successfully restored the royal power, who defeated oligarch rivals, the so called "little kings". His new fiscal, customs and monetary policies proved successful under his reign. One of the primary sources of his power was the wealth derived from the gold mines of east and northern Hungary. Eventually production reached the remarkable figure of 3,000 lb. of gold annually - one third of the total production of the world as then known, and five times as much as that of any other European state.Charles also sealed an alliance with the Polish king Casimir III.
The second Hungarian king in the Angevin line, Louis I the Great (King: 1342–1382) extended his rule over territories to the Adriatic Sea, and occupied the Kingdom of Naples several times. Under his reign lived the most famous epic hero of Hungarian literature and warfare, the king's Champion: Nicolas Toldi. Louis had become popular in Poland due to his campaign against the Tatars and pagan Lithuanians. Two successful wars (1357–1358, 1378–1381) against Venice annexed Dalmatia and Ragusa and more territories at Adriatic Sea. Venice also had to raise the Angevin flag on St. Mark's Square on holy days. Louis I established a university in Pécs in 1367 (by papal accordance). The Ottoman Turks confronted the country ever more often. In 1366 and 1377, Louis led successful champaigns against the Ottomans (Battle at Nicapoli in 1366), therefore Balkanian states became his vassals. From 1370, the death of Casimir III of Poland, he was also king of Poland. Until his death, he retained his strong potency in political life of Italian Peninsula.
King Louis died without a male successor, and the country was stabilized only after years of anarchy when Sigismund (king: 1387–1437) a prince from the Luxembourg line succeeded to the throne by marrying Louis's daughter, Queen Mary. It was not for entirely selfless reasons that one of the leagues of barons helped him to power: Sigismund had to pay for the support of the lords by transferring a sizeable part of the royal properties. (For some years, the baron's council governed the country in the name of the Holy Crown , the king was impirsoned for a short time ) The restoration of the authority of the central administration took decades of work. In 1404 Sigismund introduced the Placetum Regium. According to this decree, Papal bulls and messages could not be pronounced in Hungary without the consent of the king. Sigismund congregated Council of Constance (1414–1418) to abolish the Papal Schism of Catholic church, which was solved by the election of a new pope. In 1433 he even became Holy Roman Emperor. During his long reign Royal castle of Buda became probably the largest Gothic palace of the late Middle Ages. The first Hungarian Bible translation completed in 1439, but Hungarian Bible was illegal in its age. Hungary was the first non-Italian country, where the renaissance appeared in Europe.


John Hunyadi - One of the greatest generals and a later regent of Hungary
In 1446, the parliament elected the great general János Hunyadi as governor (1446–1453) and then as regent (1453–1456) of the kingdom. Hunyadi was a successful crusader against the Ottoman Turks, one of his greatest victories being the Siege of Belgrade in 1456. Hunyadi defended the city against the onslaught of the Ottoman Sultan Mehmed II. During the siege, Pope Callixtus III ordered the bells of every church to be rung every day at noon, as a call for believers to pray for the defenders of the city. However, in many countries (like England and Spanish kingdoms), news of the victory arrived before the order, and the ringing of the church bells at noon thus transformed into a commemoration of the victory. The Popes didn't withdraw the order, and Catholic (and the older Protestant) churches still ring the noon bell in the Christian world to this day.



Age of early absolutism


Matthias Corvinus, the Renaissance king
The last strong king was the Renaissance king Matthias Corvinus (king 1458–1490). Matthias was the son of John Hunyadi. András Hess set up a printing press in Buda in 1472.
This was the first time in the medieval Hungarian kingdom that a member of the nobility, without dynastic ancestry and relationship, mounted the royal throne. A true Renaissance prince, a successful military leader and administrator, an outstanding linguist, a learned astrologer, and an enlightened patron of the arts and learning.Although Matyas regularly convened the Diet and expanded the lesser nobles' powers in the counties, he exercised absolute rule over Hungary by means of huge secular bureaucracy. Matthias set out to build a great empire, expanding southward and northwest, while he also implemented internal reforms. The serfs, common people considered Matthias a just ruler because he protected them from excessive demands and other abuses by the magnates.[34] Like his father, Matthias desired to strengthen the Kingdom of Hungary to the point where it became the foremost regional power and overlord, strong enough to push back the Ottomans; toward that end he deemed necessary the conquering of large parts of the Holy Roman Empire. In 1479, under the leadership of Pál Kinizsi, the Hungarian army destroyed the Ottoman and Wallachian troops at the Battle of Breadfield. Army of Hungary, almost all times destroyed the enemies when Matthias was the king. His mercenary standing army called the Black Army of Hungary (Hungarian: Fekete Sereg) was an unusually big army in its age, it accomplished a series of victories also capturing parts of Austria, Vienna (1485) and parts of Bohemia. The king died without a legal successor. His library, the Bibliotheca Corviniana, was Europe's greatest collection of historical chronicles, philosophic and scientific works in the 15th century, and second only in size to the Vatican Library which mainly contained religious material. His renaissance library is a UNESCO World Heritage Site.



Decline (1490-1526)
By the early 16 th century, the Ottoman Empire became the second most populous state in the World, which opened the door to create the largest armies of the era.


Louis II of Hungary and Bohemia, the young king, who died at the Battle of Mohács.
The magnates, who did not want another heavy-handed king, procured the accession of Vladislaus II, king of Bohemia (Ulászló II in Hungarian), precisely because of his notorious weakness: he was known as King Dobže, or Dobzse (meaning “Good” or, loosely, “OK”), from his habit of accepting with that word every paper laid before him. Under his reign the central power began to experience severe financial difficulties, largely due to the enlargement of feudal lands at his expense. The magnates also dismantled administration and institute systems of the country. The country's defenses sagged as border guards went unpaid, fortresses fell into disrepair, and initiatives to increase taxes to reinforce defenses were stifled.[36]
In 1514, the weakened King Vladislaus II faced a major peasant rebellion led by György Dózsa, which was ruthlessly crushed by the nobles, led by János Szapolyai. The resulting degradation of order paved the way for Ottoman preeminence. In 1521, the strongest Hungarian fortress in the South, Nándorfehérvár (modern Belgrade) fell to the Turks, and in 1526, the Hungarian army was crushed at the Battle of Mohács. The leader of the Hungarian army, Pál Tomori also died in the battle. The early appearance of protestantism further worsened the relations in the anarchical country.
Through the centuries the Kingdom of Hungary kept its old "constitution", which granted special "freedoms" or rights to the nobility and groups like the Saxons or the Jassic people, and to free royal towns such as Buda, Kassa (Košice), Pozsony (Bratislava), Kolozsvár (Cluj-Napoca).



Ottoman Wars
Main article: Ottoman Hungary


Hungary around 1550


Siege of Eger
After some 150 years of wars with the Hungarians and other states, the Ottomans conquered parts of Hungary, and continued their expansion until 1556. The Ottomans gained a decisive victory over the Hungarian army at the Battle of Mohács in 1526. The next decades were characterised by political chaos; the divided Hungarian nobility elected two kings simultaneously, 'Szapolyai János' (1526–1540) and Ferdinand Habsburg (1527–1540), whose feud for the throne further weakened the kingdom. With the conquest of Buda in 1541 by the Turks, Hungary was divided into three parts. Even with a decisive 1552 victory over the Ottomans at the Siege of Eger, which raised the hopes of the Hungarians, the country remained divided until the end of the 17th century. The heroes live more in a famous poet, what was wrote by Sebestyén Tinódi Lantos called: Summáját írom Eger várának, I am writing history of Eger's castle". The north-western part (see map) termed as Royal Hungary was annexed by the Habsburgs who ruled as Kings of Hungary. The eastern part of the kingdom (Partium and Transylvania), in turn, became independent as the Eastern Hungarian Kingdom (became the Principality of Transylvaniain 1571), under Ottoman suzerainty. The remaining central area (mostly present-day Hungary), including the capital of Buda was known as the Ottoman Hungary. A large part of the area became devastated by permanent warfare. Most smaller settlements disappeared. The Turks were indifferent to the Christian religion of their subjects and the Habsburg counter-reformation measures could not reach this area.
Pozsony (Bratislava) became the new capital (1536–1784), coronation town (1563–1830) and seat of the Diet (1536–1848) of Hungary. Nagyszombat (Trnava) in turn became the religious center in 1541.
In 1558 the Diet of Torda declared free practice of both the Catholic and Lutheran religions, but prohibited Calvinism. Ten years later, in 1568, the Diet extended this freedom, declaring four denominations as accepted (recepta) churches.
During the Thirty Years' War, Royal (Habsburg) Hungary joined the Catholic side, until Transylvania joined the Protestant side.
In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed European campaign was started to enter the Hungarian capital. This time, the Holy League's army was twice as large, containing over 74,000 men, including German, Croat, Dutch, Hungarian, English, Spanish, Czech, Italian, French, Burgundian, Danish and Swedish soldiers, along with other Europeans as volunteers, artilleryman, and officers. The Christian forces reconquered Buda, and in the next few years, all of the former Hungarian lands, except areas near Timişoara (Temesvár), were taken from the Turks. In the 1699 Treaty of Karlowitz these territorial changes were officially recognized, and in 1718 the entire Kingdom of Hungary was removed from Ottoman rule.



History of Hungary 1700–1919
Main article: History of Hungary 1700-1919


Baroque Palace of the Esterházy family in Fertőd


Ferenc Rákóczi


BME, The oldest University of Technology in the World, founded in 1782


Széchenyi Chain Bridge in Buda and Pest, suspension bridge (1839–1849)
There were a series of anti-Habsburg and anti-Catholic (demanding equal rights and freedom for all Christian denominations) uprisings between 1604 and 1711, which – with the exception of the last one – took place in Royal Hungary. The uprisings were usually organized from Transylvania. The last one was an uprising led by Francis II Rákóczi, who after the dethronement of the Habsburgs in 1707 at the Diet of Ónód took power as the "Ruling Prince" of Hungary. The Hungarian Kuruc army lost the main clash at the Battle of Trencsén; however, there were also successful actions, for example when Ádám Balogh almost captured the Austrian Emperor with Kuruc troops. When the Austrians defeated the uprising in 1711, Rákóczi was in Poland. He later fled to France and finally Turkey, and lived to the end of his life (1735) in nearby Rodosto. Ladislas Ignace de Bercheny, the son of Miklós Bercsényi, immigrated to France and created the first French hussar regiment. Afterwards, to make further armed resistance impossible, the Austrians blew up some castles (most of the castles on the border between the now-reclaimed territories occupied earlier by the Ottomans and Royal Hungary), and allowed peasants to use the stones from most of the others as building material (the végvárs among them).


Statue of Lajos Kossuth in New York


Map of the counties in the Kingdom of Hungary 19th century
In the 1820s, a Reform Period began by various new laws enacted by the Parliament of Hungary. Nevertheless, progress was slow, because the nobles who had the most seats insisted on retaining their privileges such as exemption from taxation. The main achievements were mostly of national character (e.g. introduction of Hungarian as the official language of the country, instead of the former Latin).
Count István Széchenyi,the most prominent statesmen of the country recognized the urgent need of modernization and their message got through. The Hungarian Parliament was reconvened in 1825 to handle financial needs. A liberal party emerged in the Diet. The party focused on providing for the peasantry in mostly symbolic ways because of their inability to understand the needs of the laborers. Louis Kossuth emerged as leader of the lower gentry in the Parliament. Habsburg monarchs tried to preclude the industrialisation of the country. A remarkable upswing started as the nation concentrated its forces on modernization, even though the Habsburgs obstructed all important liberal reforms.
On March 15, 1848 mass demonstrations in Pest and Buda enabled Hungarian reformists to push through a list of 12 demands. Faced with revolution both at home and in Vienna, Austria first had to accept Hungarian demands. Later, under governor and president Lajos Kossuth and the first Prime minister, Lajos Batthyány, the House of Habsburg was dethroned and the form of government was changed to create the first Republic of Hungary. After the Austrian revolution was suppressed,emperor Franz Joseph replaced his epileptic uncle Ferdinand I as Emperor. The Habsburg Ruler and his advisors skillfully manipulated the Croatian, Serbian and Romanian peasantry, led by priests and officers firmly loyal to the Habsburgs, and induced them to rebel against the Hungarian government. The Hungarians were supported by the vast majority of the Slovak, German and Rusyn nationalities and by all the Jews of the kingdom, as well as by a large number of Polish, Austrian and Italian volunteers.Some members of the nationalities gained coveted positions within the Hungarian Army, like General János Damjanich, an ethnic Serb who became a Hungarian national hero through his command of the 3rd Hungarian Army Corps. Initially, the Hungarian forces (Honvédség) defeated Austrian armies. In July 1849, Hungarian Parliament proclaimed foremost the ethnic and minority rights in the world, but it was too late: To counter the successes of the Hungarian revolutionary army, Franz Joseph asked for help from the "Gendarme of Europe," Czar Nicholas I, whose Russian armies invaded Hungary. The huge army of the Russian Empire and the Austrian forces proved too powerful for the Hungarian army, and General Artúr Görgey surrendered in August 1849. Julius Freiherr von Haynau, the leader of the Austrian army, then became governor of Hungary for a few months and on October 6, ordered the execution of 13 leaders of the Hungarian army as well as Prime Minister Batthyány. Lajos Kossuth escaped into exile.
Following the war of 1848–1849, the whole country was in "passive resistance". Archduke Albrecht von Habsburg was appointed military governor of Hungary, and this time was remembered for Germanization and oppression pursued with the help of Czech officers.



Austria-Hungary


A Csonka automobile from 1904 (produced in Hungary). Between 1900 and 1918, there were ten automotive factories in Hungary.
Due to external and internal problems, reforms seemed inevitable to secure the integrity of the Habsburg Empire. Major Austrian military defeats, like the Battle of Königgrätz (1866), forced the Emperor to concede internal reforms. To appease Hungarian separatism, the Emperor made a deal with Hungary, negotiated by Ferenc Deák, called the Austro-Hungarian Compromise of 1867, by which the dual Monarchy of Austria–Hungary came into existence. The two realms were governed separately by two parliaments, with a common monarch and common external and military policies. Economically, the empire was a customs union. The first prime minister of Hungary after the Compromise was Count Gyula Andrássy. The old Hungarian Constitution was restored, and Franz Joseph was crowned as King of Hungary.
Austria-Hungary was geographically the second largest country in Europe after the Russian Empire (239,977 sq. m in 1905), and the third most populous (after Russia and the German Empire).
The era witnessed an impressive economic development. The formerly backward Hungarian economy became relatively modern and industrialized by the turn of the century, although agriculture remained dominant. In 1873, the old capital Buda and Óbuda(Ancient Buda) were officially merged with the third city, Pest, thus creating the new metropolis of Budapest. The dynamic Pest grew into the country's administrative, political, economic, trade and cultural hub. Technological change accelerated industrialization and urbanization. The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913. That level of growth compared very favorably to that of other European nations such as Britain (1.00%), France (1.06%), and Germany (1.51%). The key symbols of industrialization were (at the time) the famous Ganz concern, and Tungsram works. Many of the state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period.



World War I
Main article: Hungary in World War I


Hungarian built dreadnought class battleship SMS Szent Istvan
Austria–Hungary drafted 9 million (fighting forces: 7,8 million) soldiers in World War I (4 million from Kingdom of Hungary). The prime minister, István Tisza tried to avoid the breaking out and escalating of a war in Europe, but his diplomatic attempts remained unsuccessful. In the conflict Austria–Hungary was fighting on the side of Germany, Bulgaria and Turkey. The Central Powers conquered Serbia; then, with great difficulty, they were able to stop and repel the attacks of the Russian Empire. Romania proclaimed war. The Central Powers conquered Southern Romania and the Romanian capital Bucharest. On the Italian front, the Austro-Hungarian army could not make significant progress against Italy after January 1918. By that period, the economic situation had deteriorated (strikes in factories were organized by leftist and pacifist movements), and uprisings in the army had become commonplace. French Entente troops landed in Greece. In October 1918, the personal union with Austria was dissolved.



Between the two world wars (1918-1941)
Main article: Hungary between the two world wars
On October 31, 1918, smoldering unrest burst into revolution in Budapest, and roving soldiers assassinated István Tisza. Due to pressure King Charles IV of Hungary appointed the leftist liberal Mihály Károlyi, a pro-Entente liberal to the post of prime minister.After suing for a separate peace, the new government dissolved the parliament, pronounced Hungary an independent republic with Károlyi as provisional president, and proclaimed universal suffrage and freedom of the press and assembly.The government launched preparations for land reform and promised elections, but neither goal was carried out.On November 13, 1918, Charles IV surrendered his powers as King of Hungary; however, he did not abdicate, a technicality that made a return to the throne possible.
In 1918, by a notion of Wilson's pacifism, Károlyi ordered the full disarmament of Hungarian Army. Hungary remained without national defense in the darkest hour of its history. Sorrounding countries started to arm. The First Republic was proclaimed in November 16, 1918, with Károlyi being named as president. The Károlyi government pronounced illegal all armed associations and proposals which wanted to defend the integrity of the country.
The Károlyi government's measures failed to stem popular discontent, especially when the Entente powers began distributing slices of Hungary's traditional territory to Romania, Yugoslavia, and Czechoslovakia.The new government hoped for maintaining Hungary's territorial integrity on abandoning Austria and Germany and securing a separate peace.The Entente, however, chose to consider Hungary a partner in the defeated Dual Monarchy and demanded surrender of more land.On March 19, 1919, the French head of the Entente mission in Budapest handed Károlyi a note delineating final postwar boundaries, which were unacceptable to all Hungarians. Károlyi resigned and turned power over to a coalition of Social Democrats and communists, who promised that Soviet Russia would help Hungary restore its original borders.Despite the majority held by Social Democrats the communists under Béla Kun seized control.
On March 1919 the Communist Party of Hungary, led by Béla Kun, came to power and proclaimed the Hungarian Soviet Republic. The Hungarian Red Army ousted Czech troops from the north and planned to march against the Romanian army in the east. In terms of domestic policy, the Communist government nationalized industrial and commercial enterprises, socialized housing, transport, banking, medicine, cultural institutions, and all landholdings of more than 400,000 square metres. In the aftermath of a coup attempt, the government took a series of actions called the Red Terror, murdering several hundred people, which alienated much of the population. In the face of domestic backlash and an advancing Romanian force, Béla Kun and most of his comrades fled to Austria, while Budapest was occupied on August 6.
The Conservative Royalists counter-revolutionaries – the "Whites", assumed power, led by István Bethlen, a Transylvanian aristocrat, and Miklós Horthy, the former commander in chief of the Austro-Hungarian Navy. Starting in Western Hungary and spreading throughout the country: many Communists and other leftists were tortured and executed without trial. Radical Whites launched pogroms against the Jews, displayed as the cause of all the difficulties of Hungary. The leaving Romanian army pillaged the country: livestock, machinery and agricultural products were carried to Romania in hundreds of freight cars.



Treaty of Trianon


The Treaty of Trianon: Hungary lost 72% of its land and lost its sea ports in Croatia, 3,425,000 Magyars found themselves separated from their motherland.
Hungary's signing of the Treaty of Trianon on June 4, 1920, ratified the country's dismemberment. The territorial provisions of the treaty required Hungary to surrender more than two-thirds of its pre-war lands. Nearly one-third of the 10 million ethnic Hungarians found themselves outside the diminished homeland. The country's ethnic composition was left almost homogeneous. New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products.
István Bethlen, appointed prime minister by Horthy, restored order to the country by giving the radical counterrevolutionaries payoffs and government jobs in exchange for ceasing their campaign of terror against Jews and leftists.
The revision of the Treaty of Trianon rose to the top of Hungary's political agenda and the strategy employed by Bethlen consisted by strengthening the economy and building relations with stronger nations. Revision of the treaty had such a broad backing in Hungary that Bethlen used it, at least in part, to deflect criticism of his economic, social, and political policies.
The Great Depression induced a drop in the standard of living and the political mood of the country shifted further toward the right. The government passed the First Jewish Law in 1938, establishing a quote system to limit Jewish involvement in the Hungarian economy.
As Hungary drifted further to the right, Prime Minister Béla Imrédy proposed that the government be reorganized along totalitarian lines and drafted a harsher Second Jewish Law, which greatly restricted Jewish involvement in the economy, culture, and society and, significantly, defined Jews by race instead of religion. This definition altered the status of those who had formerly converted from Judaism to Christianity.



Hungary in World War II (1941-1945)
Main article: Hungary during the Second World War


A Turan I tank of the Hungarian 2nd Armoured Division in action near Debrecen, 1944.


Map of Hungary in 1941
After being awarded by the Germans and Italians part of southern Czechoslovakia and Subcarpathia in the First Vienna Award of 1938, and then northern Transylvania in the Second Vienna Award of 1940, in 1941 Hungary participated in their first military maneuvers on the side of the Axis. Thus, Hungarian army was part of the invasion of Yugoslavia gaining some more territory and joining the Axis powers in the process (showing his disagreement, prime minister Pál Teleki committed suicide). On June 22, 1941, Germany invaded the Soviet Union under Operation Barbarossa. Hungary joined the German effort and declared war on the Soviet Union on June 26, and entered World War II on the side of the Axis. In late 1941, the Hungarian troops on the Eastern Front experienced success at the Battle of Uman. By 1943, after the Hungarian Second Army suffered extremely heavy losses at the river Don, the Hungarian government sought to negotiate a surrender with the Allies. On March 19, 1944, as a result of this duplicity, German troops occupied Hungary in what was known as Operation Margarethe. On October 15, 1944, Horthy made a token effort to disengage Hungary from the war. This time the Germans launched Operation Panzerfaust and Horthy was replaced by a puppet government under the pro-German Prime Minister Ferenc Szálasi. Szálasi and the Arrow Cross Party remained loyal to the Germans until the end of the war. In late 1944, Hungarian troops on the Eastern Front again experienced success at the Battle of Debrecen. But this was followed immediately by the Soviet invasion of Hungary and the Battle of Budapest. During the German occupation in May-June 1944, nearly 440,000 Jews, were deported mostly to Auschwitz.The war left Hungary devastated destroying over 60% of the economy and causing huge loss of life. On February 13, 1945, the Hungarian capital city surrendered unconditionally. On May 8, 1945, World War II in Europe officially ended.



Communist era (1947–1989)
Main article: People's Republic of Hungary


Statue Park
Following the fall of Nazi Germany, Soviet troops occupied all of the country and through their influence Hungary gradually became a communist satellite state of the Soviet Union. After 1948, Communist leader Mátyás Rákosi established Stalinist rule in the country complete with forced collectivization and planned economy. Mátyás Rákosi now attempted to impose authoritarian rule on Hungary. An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. Hungary experienced one of the harshest dictatorships in Europe. Approximately 350,000 officials and intellectuals were purged from 1948 to 1956
Rákosi had difficulty managing the economy and the people of Hungary saw living standards fall. His government became increasingly unpopular, and when Joseph Stalin died in 1953, Mátyás Rákosi was replaced as prime minister by Imre Nagy. However, he retained his position as general secretary of the Hungarian Workers Party and over the next three years the two men became involved in a bitter struggle for power.


Time's "Man of the Year" for 1956 was the Hungarian Freedom Fighter.
As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion on political and economic reform. This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. Nagy also released anti-communists from prison and talked about holding free elections and withdrawing Hungary from the Warsaw Pact. Nagy was removed by Soviets. Rákosi did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor.
The rule of the Rákosi government was nearly unbearable for Hungary's war-torn citizens. This led to the 1956 Hungarian Revolution and Hungary's temporary withdrawal from the Warsaw Pact. The Soviets retaliated massively with military force, sending in over 150,000 troops and 2,500 tanks.Nearly a quarter of a million people left the country during the brief time that the borders were open in 1956.



Kádár era (1956–1988)
Once he was in power, János Kádár led an attack against revolutionaries. 21,600 mavericks (democrats, liberals, reformist communists alike) were imprisoned, 13,000 interned, and 400 killed. From the 1960s through the late 1980s, Hungary was often satirically referred to as "the happiest barrack" within the Eastern bloc. As a result of the relatively high standard of living, and more relaxed travel restrictions than that of other Eastern Bloc countries, Hungary was generally considered one of the better countries in which to live in Eastern Europe during the Cold War. (See also Goulash Communism for a discussion of the Hungarian variety of socialism.) This was under the autocratic rule of its controversial communist leader, János Kádár. It was the so called Kádár era (1956–1988). The last Soviet soldier left the country in 1991 thus ending Soviet military presence in Hungary. With the Soviet Union gone the transition to a market economy began.



The Third Hungarian Republic (1989–present)
See also: 2006 protests in Hungary


Choose, please! - A 1990 political poster by Fidesz, depicting Leonid Brezhnev and Erich Honecker performing a traditional and widely known communist-style kiss-greeting (archive photo, above) and a kissing contemporary young couple (below).


President George W. Bush speaks from Gellért Hill during the commemoration of the Hungarian Revolution of 1956 (Budapest, Hungary, Thursday, June 22, 2006)
"From this spot you could see tens of thousands of students and workers and other Hungarians marching through the streets. They called for an end to dictatorship, to censorship, and to the secret police. They called for free elections, a free press, and the release of political prisoners. These Hungarian patriots tore down the statue of Josef Stalin, and defied an empire to proclaim their liberty."
—George W. Bush, Former President of the United States
In June 1987 Károly Grósz took over as premier. In January 1988 all restrictions were lifted on foreign travel. In March demonstrations for democracy and civil rights brought 15,000 onto the streets. In May, after Kádár's forced retirement, Grósz was named party secretary general. Under Grósz, Hungary began moving towards full democracy, change accelerated under the impetus of other party reformers such as Imre Pozsgay and Rezső Nyers. Also in June 1988, 30,000 demonstrated against Romania's communist Regime plans to demolish Transylvanian villages.
In February, 1989 the Communist Party's Central Committee, responding to 'public dissatisfaction', announced it would permit a multi-party system in Hungary and hold free elections. In March, for the first time in decades, the government declared the anniversary of the 1848 Revolution a national holiday. Opposition demonstrations filled the streets of Budapest with more than 75,000 marchers. Grósz met Mikhail Gorbachev in Moscow, who condoned Hungary's moves toward a multi-party system and promised that the USSR would not interfere in Hungary's internal affairs. In May, Hungary began taking down its barbed wire fence along the Austrian border – the first tear in the Iron Curtain. June brought the reburial of Prime Minister Nagy, executed after the 1956 Revolution, drawing a crowd of 250,000 at the Heroes' Square. The last speaker, 26-year-old Viktor Orbán publicly called for Soviet troops to leave Hungary. In July U.S. President George Bush visited Hungary. In September Foreign Minister Gyula Horn announced that East German refugees in Hungary would not be repatriated but would instead be allowed to go to the West. The resulting exodus shook East Germany and hastened the fall of the Berlin Wall. On October 23, Mátyás Szűrös declared Hungary a republic.
At a party congress in October 1989 the Communists agreed to give up their monopoly on power, paving the way for free elections in March 1990. The party's name was changed from the Hungarian Socialist Workers' Party to simply the Hungarian Socialist Party (MSZP) and a new programme advocating social democracy and a free-market economy was adopted. This was not enough to shake off the stigma of four decades of autocratic rule, however, and the 1990 election was won by the centre-right Hungarian Democratic Forum (MDF), which advocated a gradual transition towards capitalism. The liberal Alliance of Free Democrats (SZDSZ), which had called for much faster change, came second and the Socialist Party trailed far behind. As Gorbachev looked on, Hungary changed political systems with scarcely a murmur and the last Soviet troops left Hungary in June 1991.
In coalition with two smaller parties, the MDF provided Hungary with sound government during its hard transition to a full market economy. József Antall, the first democratically-elected prime minister of Hungary, died in December 1993 and was replaced by the Interior Minister Péter Boross.
The economic changes of the early 1990s resulted in declining living standards for most people in Hungary. In 1991 most state subsidies were removed, leading to a severe recession exacerbated by the fiscal austerity necessary to reduce inflation and stimulate investment. This made life difficult for many Hungarians, and in the May 1994 elections the Hungarian Socialist Party led by former Communists won an absolute majority in parliament. This in no way implied a return to the past, and party leader Gyula Horn was quick to point out that it was his party that had initiated the whole reform process in the first place (as foreign minister in 1989 Horn played a key role in opening Hungary's border with Austria). All three main political parties advocate economic liberalisation and closer ties with the West. In March 1996, Horn was re-elected as Socialist Party leader and confirmed that he would push ahead with the party's economic stabilisation programme.
In 1997 in a national referendum 85% voted in favour of Hungary joining the NATO. A year later the European Union began negotiations with Hungary on full membership. In 1999 Hungary joined NATO. Hungary voted in favour of joining the EU, and joined in 2004.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
33#
发表于 2009-5-4 16:00:46 |只看该作者
马里

Mali

Mali was once part of three famed West African empires which controlled trans-Saharan trade in gold, salt, and other precious commodities.These Sahelian kingdoms had neither rigid geopolitical boundaries nor rigid ethnic identities.The earliest of these empires was the Ghana Empire, which was dominated by the Soninke, a Mande-speaking people. The nation expanded throughout West Africa from the 8th century until 1078, when it was conquered by the Almoravids.


The extent of the Mali Empire's peak
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the fourteenth century. Under the Mali Empire, the ancient cities of Djenné and Timbuktu were centers of both trade and Islamic learning.The empire later declined as a result of internal intrigue, ultimately being supplanted by the Songhai Empire.The Songhai people originated in current northwestern Nigeria. The Songhai had long been a major power in West Africa subject to the Mali Empire's rule.In the late 14th century, the Songhai gradually gained independence from the Mali Empire and expanded, ultimately subsuming the entire eastern portion of the Mali Empire.The Songhai Empire's eventual collapse was largely the result of a Berber invasion in 1591.The fall of the Songhai Empire marked the end of the region's role as a trading crossroads.Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans-Saharan trade routes lost significance.
In the colonial era, Mali fell under the control of the French beginning in the late 19th century.By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.In early 1959, Mali (then the Sudanese Republic) and Senegal united to become the Mali Federation. The Mali Federation gained independence from France on June 20, 1960.Senegal withdrew from the federation in August 1960, which allowed the Sudanese Republic to form the independent nation of Mali on September 22, 1960. Modibo Keïta was elected the first president.Keïta quickly established a one-party state, adopted an independent African and socialist orientation with close ties to the East, and implemented extensive nationalization of economic resources.
In November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré.The subsequent military-led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy. However, his efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974.The Traoré regime faced student unrest beginning in the late 1970s and three coup attempts. However, the Traoré regime repressed all dissenters until the late 1980s.The government continued to attempt economic reforms, and the populace became increasingly dissatisfied.In response to growing demands for multi-party democracy, the Traoré regime allowed some limited political liberalization, but refused to usher in a full-fledged democratic system.In 1990, cohesive opposition movements began to emerge, and was complicated by the turbulent rise of ethnic violence in the north following the return of many Tuaregs to Mali.
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution.In 1992, Alpha Oumar Konaré won Mali's first democratic, multi-party presidential election. Upon his reelection in 1997, President Konaré pushed through political and economic reforms and fought corruption. In 2002, he was succeeded in democratic elections by Amadou Toumani Touré, a retired general, who had been the leader of the military aspect of the 1991 democratic uprising.Today, Mali is one of the most politically and socially stable countries in Africa.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
34#
发表于 2009-5-4 16:02:00 |只看该作者
中国

China

人尽皆知了,不贴了
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
35#
发表于 2009-5-4 16:03:56 |只看该作者
乌拉圭

Uruguay

Pre-Columbian times and colonization


Uruguayan Indians Drawing from Hendrick Ottsen journal, 1603.
The only documented inhabitants of Uruguay before European colonization of the area were the Charrua, a small tribe driven south by the Guaraní of Paraguay. There have also been identified examples of ancient rock art, at locations such as Chamangá, and elsewhere.
The Spanish arrived in the territory of present-day Uruguay in 1516, but the people's fierce resistance to conquest, combined with the absence of gold and silver, limited settlement in the region during the 16th and 17th centuries. Uruguay became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires. In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region. The first permanent settlement on the territory of present-day Uruguay was founded by the Spanish in 1624 at Soriano on the Río Negro. In 1669-71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento. Spanish colonization increased as Spain sought to limit Portugal's expansion of Brazil's frontiers.
Montevideo was founded by the Spanish in the early 18th century as a military stronghold; its natural harbor soon developed into a commercial center competing with Argentina's capital, Buenos Aires. Uruguay's early 19th century history was shaped by ongoing fights between the British, Spanish, Portuguese, and colonial forces for dominance in the Argentina-Brazil-Uruguay region. In 1806 and 1807, the British army attempted to seize Buenos Aires as part of their War with Spain. As a result, at the beginning of 1807, Montevideo was occupied by a 10,000-strong British force who held it until the middle of the year when they left to attack Buenos Aires.



Struggle for independence


José Gervasio Artigas
In 1811, José Gervasio Artigas, who became Uruguay's national hero, launched a successful revolt against Spain, defeating them on May 18 in the Battle of Las Piedras. In 1814 he formed the Liga Federal (Federal League) of which he was declared Protector.
The constant growth of influence and prestige of the Federal League frightened Portugal (because of its republicanism), and in August, 1816 they invaded the Eastern Province (with Buenos Aires's tacit complicity), with the intention of destroying the protector and his revolution. The Portuguese forces, thanks to their numerical and material superiority, occupied Montevideo on January 20, 1817, and finally after a struggle for three years in the countryside, defeated Artigas in the Battle of Tacuarembó. In 1821, the Provincia Oriental del Río de la Plata (present-day Uruguay), was annexed by Brazil under the name of Província Cisplatina. As a reaction the Thirty-Three Orientals led by Juan Antonio Lavalleja declared independence on August 25, 1825 supported by the United Provinces of the Río de la Plata, present-day Argentina.
This led to the 500-day Argentina-Brazil War. Neither side gained the upper hand, and in 1828 the Treaty of Montevideo, fostered by the United Kingdom, gave birth to Uruguay as an independent state. The nation's first constitution was adopted on July 18, 1830. The remainder of the 19th century under a series of elected and appointed presidents saw interventions by — and conflicts with — neighboring states, political and economic fluctuations, and large inflows of immigrants, mostly from Europe.



The "Guerra Grande" 1839-1852
Further information: Uruguayan Civil War


Manuel Oribe.
The political scene in Uruguay became split between two parties, the conservative Blancos ("Whites") and the liberal Colorados ("Reds"). The Colorados were led by Fructuoso Rivera and represented the business interests of Montevideo; the Blancos were headed by Manuel Oribe, who looked after the agricultural interests of the countryside and promoted protectionism. The two groups took their names from the color of the armbands that they wore; initially, the Colorados wore blue, but when it faded in the sun, they replaced it with red. The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. The Colorados favored the exiled Argentinian liberal Unitarios, many of whom had taken refuge in Montevideo, while the Blanco president Manuel Oribe was a close friend of the Argentinian dictator Manuel de Rosas. Oribe took Rosas's side when the French navy blockaded Buenos Aires in 1838. This led the Colorados and the exiled Unitarios to seek French backing against Oribe and on June 15, 1838, an army led by the Colorado leader Rivera overthrew the president, who fled to Argentina. The Argentinian Unitarios formed a government-in-exile in Montevideo and, with secret French encouragement, Rivera declared war on Rosas in 1839. The conflict would last thirteen years and become known as the "Guerra Grande" (the "Great War").


Fructuoso Rivera.
In 1840, an army of exiled Unitarios attempted to invade northern Argentina from Uruguay but they had little success. Two years later, an Argentinian army overran Uruguay on Oribe's behalf. They seized most of the country but failed to take the capital. The siege of Montevideo, which began in February 1843, would last nine years and capture the world's imagination. Alexandre Dumas, père compared it to a new Trojan War. The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed. The latter was led by the exiled Giuseppe Garibaldi, who was working as a mathematics teacher in Montevideo when the war broke out. Garibaldi was also made head of the Uruguayan navy. He was involved in many famous actions during the war, notably the Battle of San Antonio, which won him a worldwide reputation as a formidable guerrilla leader. The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate. But in 1845, when access to Paraguay was blocked, Britain and France allied against Rosas, seized his fleet and began a blockade of Buenos Aires, while Brazil joined in against Argentina. Rosas reached peace deals with Great Britain and France in 1849 and 1850 respectively. The French agreed to withdraw their legion if Rosas evacuated Argentinian troops from Uruguay. Oribe still maintained a loose siege of the capital. In 1851, the Argentinian caudillo Justo José de Urquiza turned against Rosas and signed a pact with the exiled Unitarios, the Uruguayan Colorados and Brazil against him. Urquiza crossed into Uruguay, defeated Oribe and lifted the siege of Montevideo. He then overthrew Rosas at the Battle of Caseros on February 3, 1852. With Rosas's defeat and exile, the "Guerra Grande" finally came to an end. Slavery was abolished in 1852.



The War of the Triple Alliance
Main article: War of the Triple Alliance
In 1855, new conflict broke out between the parties. It would reach its high point during the War of the Triple Alliance. In 1863, the Colorado general Venancio Flores organized an armed uprising against the Blanco president, Bernardo Prudencio Berro. Flores won backing from Brazil and, this time, from Argentina, who supplied him with troops and weapons, while Berro made an alliance with the Paraguayan leader Francisco Solano López. When Berro's government was overthrown in 1864 with Brazilian help, López used it as a pretext to declare war on Uruguay. The result was the War of the Triple Alliance, a five-year conflict in which Uruguayan, Brazilian and Argentinian armies fought Paraguay, and which Flores finally won, but only at the price of the loss of 95% of his own troops. Flores did not enjoy his Pyrrhic victory for long. In 1868, he was murdered on the same day as his rival Berro.
Both parties were weary of the chaos. In 1870, they came to an agreement to define spheres of influence: the Colorados would control Montevideo and the coastal region, the Blancos would rule the hinterland with its agricultural estates. In addition, the Blancos were paid half a million dollars to compensate them for the loss of their stake in Montevideo. But the caudillo mentality was difficult to erase from Uruguay and political feuding continued culminating in the Revolution of the Lances (Revolución de las Lanzas) (1870-1872), and later with the uprising of Aparicio Saravia, who was fatally injured at the Battle of Masoller (1904).



Social and economic developments up to 1890
After the "Guerra Grande" there was a sharp rise in the number of immigrants, above all from Italy and Spain. The number of immigrants had risen from 48% of the population in 1860 to 68% in 1868. In the 1870s, a further 100,000 Europeans arrived, so that by 1879 about 438,000 people were living in Uruguay, a quarter of them in Montevideo. In 1857, the first bank was opened; three years later a canal system was begun, the first telegraph line was set up, and rail links were built between the capital and the countryside.
The economy saw a steep upswing after the "Guerra Grande", above all in livestock raising and export. Between 1860 and 1868, the number of sheep rose from three to seventeen million. The reason for this increase lay above all in the improved methods of husbandry introduced by European immigrants.
Montevideo became a major economic centre of the region. Thanks to its natural harbour, it became an entrepot for goods from Argentina, Brazil and Paraguay. The towns of Paysandú and Salto, both on the River Uruguay, also experienced similar development.



20th century


Juan Idiarte Borda
Development accelerated during the latter part of the 19th century as increasing numbers of immigrants established businesses and bought land. Partly through their efforts, sheep were introduced to graze together with cattle, ranches were fenced, and pedigreed bulls and rams were imported to improve livestock. Earnings from wool (which became the leading export in 1884), hides, and dried beef encouraged the British to invest in railroad building and also helped to modernize Montevideo, notably in its public utilities and transportation system—which thereby encouraged additional immigration. In 1876 the Uruguayan armed forces took over the government and, aided by improved communications, began to establish firmer control over the interior. However, public support for the regime eventually waned because of the brutality and corruption of some of its leaders, and a civilian Colorado government returned to power in 1890.
Blanco demands for a larger role in government escalated into the Revolution of 1897, led by Aparicio Saravia, which ended when the Colorado president, Juan Idiarte Borda, was killed by an assassin not associated with the Blancos. Although conflicts between Colorados and Blancos continued to impede economic development, by 1900 Uruguay’s population grew to one million—a 13-fold increase over the level of 1830. The Colorado leader José Batlle y Ordóñez was elected president in 1903. The following year the Blancos led a rural revolt, and eight bloody months of fighting ensued before Saravia was killed in battle and government forces emerged victorious. In 1905 the Colorados won the first largely transparent legislative election in 30 years, and domestic stability was finally attained.
Batlle, who had become a Colorado hero, took advantage of the nation’s stability and growing economic prosperity to institute major reforms, including increasing state intervention in economic matters. His administration helped expand cattle ranching, reduce the nation’s dependence on imports and foreign capital, improve workers’ conditions through far-reaching social reforms, and expand education. In addition Batlle abolished the death penalty, allowed women to initiate divorce proceedings, augmented the rights of children born out of wedlock, and reduced the political influence of the Roman Catholic Church—reflecting growing trends toward social liberalization and secularization in Uruguay. Batlle had two terms (1903–07 and 1911–15) in which to initiate his policies, but, realizing that his program might be reversed by a future president or dictator, he promoted a constitutional reform to end the presidency and replace it with a plural executive, the colegiado. Batlle’s audacious plan split the Colorados and reinvigorated the Blanco opposition, and in 1916 the colegiado was defeated in the country’s first election by secret ballot. Batlle retained a significant amount of prestige and support, however, which allowed him to strike a compromise that partly rescued the colegiado; thus, in a constitution promulgated in 1918, executive responsibility was split between the president and a National Council of Administration.
A consensus government emerged with policies that were more cautious than innovative, except in social legislation. Higher living standards were supported by a ranching economy that had stopped growing, a dilemma hidden by the high export prices of the late 1920s.
José Batlle y Ordóñez, president from 1903 to 1907 and again from 1911 to 1915, set the pattern for Uruguay's modern political development. He established widespread political, social, and economic reforms such as a welfare program, government participation in many facets of the economy, and a plural executive. Some of these reforms were continued by his successors.
In 1930, Uruguay was chosen as the site of the first Football World Cup. Although the field was much smaller than the competitions of today, the event provided national pride when the home team won the tournament over neighbors Argentina.
In the late 1950s, partly because of a decrease in demand in the world market for agriculturial products, Uruguay began having economic problems, which included inflation, mass unemployment, and a steep drop in the standard of living for Uruguayan workers. This led to student militancy and labor unrest.
1950 also saw Uruguay win its second FIFA World Cup, defeating Brazil 2-1 in the competition's final match to take spot in the championship group, an event that became known as the Maracanazo.
An urban guerrilla movement known as the Tupamaros formed in the early 1960s, first robbing banks and distributing food and money in poor neighborhoods, then undertaking political kidnappings and attacks on security forces. Their efforts succeeded in first embarrassing, and then destabilizing, the government.
The US Office of Public Safety (OPS) began operating in Uruguay in 1965. The US Office of Public Safety trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques. The Uruguayan Chief of Police intelligence, Alejandro Otero, told a Brazilian newspaper in 1970 that the OPS, especially the head of the OPS in Uruguay, Dan Mitrione, had instructed the Uruguayan police how to torture suspects, especially with electrical implements.
President Jorge Pacheco declared a state of emergency in 1968, followed by a further suspension of civil liberties in 1972 by his successor, President Juan María Bordaberry, who brought in the Army to combat the guerrillas MLN, led by Raúl Sendic. After defeating the Tupamaros, the military seized power in 1973. Torture was effectively used to decompose the MLN (Movement of National Liberation). Uruguay soon had the highest per capita percentage of political prisoners in the world. The MLN (Movement of National Liberation) heads were isolated in improvised prisons and plunged into repeated acts of torture. Emigration numbers rose impressively, Uruguayans looked for political asylum throughout the world. Bordaberry was finally removed from his "president charge" in 1976. He was first succeeded by Alberto Demicheli. Subsequently a national council chosen by the military government elected Aparicio Méndez.
In 1980, in order to legitimize their position, the army forces proposed a change in the constitution that would be passed with a referendum. The "No" to the constitution reforms won the vote with 57.2% of the votes, showing the unpopularity of the de facto government, that was later accelerated by an economic crisis. In 1981, General Gregorio Álvarez assumed the presidency.
In 1984, massive protests against the dictatorship broke out. After a 24 hour general strike, talks began and the armed forces announced a plan for return to civilian rule. National elections were held in 1984; Colorado Party leader Julio María Sanguinetti won the presidency and, following the brief interim Presidency of Rafael Addiego Bruno, served from 1985 to 1990. The first Sanguinetti administration implemented economic reforms and consolidated democratization following the country's years under military rule. Nonetheless, Sanguinetti never supported the human rights claims, and his government didn't prosecute the military officials who engaged in repression and torture, neither the movement called TUPAMAROS or the MLN. Instead, he opted for a more peaceful option, signing an amnesty treaty called in Spanish "Ley de Amnistia".




Modern Uruguay


Modern Montevideo
Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy. In order to promote national reconciliation and facilitate the return of democratic civilian rule, Sanguinetti secured public approval by plebiscite of a controversial general amnesty for military leaders accused of committing human rights violations under the military regime and sped the release of former guerrillas.
The National Party's Luis Alberto Lacalle won the 1989 presidential election and served from 1990 to 1995. President Lacalle executed major economic structural reforms and pursued further liberalization of trade regimes, including Uruguay's inclusion in the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) in 1991. Despite economic growth during Lacalle's term, adjustment and privatization efforts provoked political opposition, and some reforms were overturned by referendum. In the 1994 elections, former President Sanguinetti won a new term, which ran from 1995 until March 2000. As no single party had a majority in the General Assembly, the National Party joined with Sanguinetti's Colorado Party in a coalition government. The Sanguinetti government continued Uruguay's economic reforms and integration into MERCOSUR. Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. The economy grew steadily for most of Sanguinetti's term until low commodity prices and economic difficulties in its main export markets caused a recession in 1999, which has continued into 2002. The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment. Primaries in April decided single presidential candidates for each party, and national elections on October 31 determined representation in the legislature. As no presidential candidate received a majority in the October election, a runoff was held in November. In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.


Independence square
The Colorado and National Parties continued their legislative coalition, as neither party by itself won as many seats as the 40% of each house won by the Broad Front coalition. The formal coalition ended in November 2002, when the Blancos withdrew their ministers from the cabinet, although the Blancos continued to support the Colorados on most issues. Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot-and-mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina. Unemployment rose to close to twenty percent, real wages fell, the peso was devalued and the percentage of Uruguayans in poverty reached almost forty percent. These worsening economic conditions played a part in turning public opinion against the free market economic policies adopted by the Batlle administration and its predecessors, leading to popular rejection through plebiscites of proposals for privatization of the state petroleum company in 2003 and of the state water company in 2004. In 2004 Uruguayans elected Tabaré Vázquez as president, while giving the Broad Front coalition a majority in both houses of parliament. The newly elected government, while pledging to continue payments on Uruguay's external debt, has also promised to undertake a crash jobs programs to attack the widespread problems of poverty and unemployment.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
36#
发表于 2009-5-4 16:06:42 |只看该作者
墨西哥

Mexico

Campfire remains in the Valley of Mexico, have been radiocarbon-dated to 21,000 BCE, and a few chips of stone tools have been found near the hearths, indicating the presence of humans at that time.Around 9,000 years ago, ancient indigenous peoples domesticated corn and initiated an agricultural revolution, leading to the formation of many complex civilizations. Between 1,800 and 300 BCE, many matured into advanced pre-Columbian Mesoamerican civilizations such as: the Olmec, the Teotihuacan, the Maya, the Zapotec, the Mixtec, the Toltec and the Aztec, which flourished for nearly 4,000 years before the first contact with Europeans. Credited with many inventions and advancements including pyramid-temples, mathematics, astronomy, medicine and theology.
In the early 16th century, from the landing of Hernán Cortés, the Aztec civilization was invaded and conquered by the Spaniards.The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain, much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.


Miguel Hidalgo y Costilla, leader of the Mexican War of Independence, usually hailed as the "Father of the Nation".
On September 16, 1810, independence from Spain was declared by Priest Miguel Hidalgo y Costilla, in the small town of Dolores, Guanajuato.The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and "La Corregidora" Josefa Ortiz de Domínguez. Hidalgo and some of his soldiers were captured and executed by firing squad in Chihuahua, on July 31, 1811. Following his death, the leadership was assumed by priest José María Morelos, who occupied key southern cities. In 1813, the Congress of Chilpancingo was convened and, on November 6, signed the "Solemn Act of the Declaration of Independence of Northern America". Morelos was captured and executed on December 22, 1815. In subsequent years, the insurgency was near collapse, but in 1820 Viceroy Juan Ruiz de Apodaca sent an army under the criollo general Agustín de Iturbide against the troops of Vicente Guerrero. Instead, Iturbide approached Guerrero to join forces, and in 1821 representatives of the Spanish Crown and Iturbide signed the "Treaty of Córdoba", which recognized the independence of Mexico under the terms of the "Plan of Iguala".
Iturbide immediately proclaimed himself emperor of the First Mexican Empire. A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. The first decades of the post-independence period were marked by economic instability, which led to the Pastry War in 1836, and a constant strife between liberales, supporters of a federal form of government, and conservadores, proposals of a hierarchical form of government.General Antonio López de Santa Anna, a centralist and two-time dictator, approved the Siete Leyes in 1836, a radical amendment that institutionalized the centralized form of government. Suspended the 1824 Constitution, civil war spread across the country, and three new governments declared independence: the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán. Texas successfully archived it and was annexed by the United States, a border dispute led to the Mexican–American War, which began in 1846 and lasted for two years, settled via the "Treaty of Guadalupe-Hidalgo" forcing Mexico to give up nearly half of its land to the U.S., including California. Further transferred some of its territories, southern Arizona and New Mexico, via the Gadsden Purchase in 1854.
Dissatisfaction with Santa Anna's return to power led to the liberal "Plan of Ayutla", initiating an era known as La Reforma, after which a new Constitution was drafted in 1857 that established a secular state, federalism as the form of government and several freedoms. As the conservadores refused to recognized, the War of Reform began in 1858, both groups had their own governments, but ended in 1861 with the liberal victory led by indigenous President Benito Juárez. In the 1860s underwent a military occupation by France, which established the Second Mexican Empire under the rule of Habsburg Archduke Ferdinand Maximilian of Austria with support from the Roman Catholic clergy and the conservadores, who later switched sides and joined the liberales. Maximilian surrendered, was tried and, on Juárez's orders, was executed on June 19, 1867.


Venustiano Carranza, one of the leaders of the Mexican Revolution and supporter of the 1917 Constitution.
Porfirio Díaz, a republican general during the French intervention, ruled Mexico from 1876–1880 and then from 1884–1911 in five consecutive reelections, period known as the Porfiriato, characterized by remarkable economic achievements, investments in arts and sciences, but also of economic inequality and political repression. A likely electoral fraud that led to his fifth reelection sparked the 1910 Mexican Revolution, initially led by Francisco I. Madero. Díaz resigned in 1911 and Madero was elected president but overthrown and murdered in a coup d'état two years later directed by conservative general Victoriano Huerta. Event that re-ignited the civil war, involving figures such as as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces. A third force, the constitutional army led by Venustiano Carranza, managed to bring an end to the war, and radically amended the 1857 Constitution to include many of the social premises and demands of the revolutionaries into what was eventually called the 1917 Constitution. Assassinated in 1920, Carranza was succeeded by another revolutionary hero, Álvaro Obregón, who in turn was succeeded by Plutarco Elías Calles. Obregón was reelected in 1928 but assassinated before he could assume power. In 1929, Calles founded the National Revolutionary Party (PNR), later renamed the Institutional Revolutionary Party (PRI), and started a period known as the Maximato, which ended with the election of Lázaro Cárdenas, who implemented many economic and social reforms, and most significantly expropriated the oil industry into PEMEX on March 18, 1938, but sparked a diplomatic crisis with the countries whose citizens had lost businesses by Cárdenas radical measure.


NAFTA Initialing Ceremony, October 1992. From left to right (standing) President Carlos Salinas de Gortari, President George H. W. Bush, Prime Minister Brian Mulroney. (Seated) Jaime Serra Puche, Carla Hills, Michael Wilson.
Between 1940 and 1980, Mexico experienced a substantial economic growth that some historians call the "Mexican Miracle".Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent. Moreover, the PRI rule became increasingly authoritarian and at times oppressive (i.e.: the 1968 Tlatelolco massacre,which claimed the life of around 30-800 protesters). Electoral reforms and high oil princes followed the administration of Luis Echeverría,mismanagement of these revenues led to inflation and exacerbated the 1982 Crisis. That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. President Miguel de la Madrid resorted to currency devaluations which in turn sparked inflation.
In the 1980s, first cracks in the political monopolistic position of PRI were seen such as the election of Ernesto Ruffo Appel in Baja California and the 1988 electoral fraud, which prevented leftist candidate Cuauhtémoc Cárdenas from winning the national presidential elections, who lost to Carlos Salinas de Gortari, leading to massive protests in Mexico City.Salinas embarked on a program of neoliberal reforms which fixed the exchange rate, controlled inflation and culminated with the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which came into effect on January 1, 1994. The same day, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) started a two-week-lived armed rebellion against the federal government, and has continued as a non-violent opposition movement against neoliberalism and globalization. In December 1994, a month after Salinas was succeeded by Ernesto Zedillo, the Mexican economy collapsed, with a rapid rescue packaged authorized by U.S. President Bill Clinton and major macroeconomic reforms started by president Zedillo, the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999. In 2000, after 71 years, the PRI lost a presidential election to Vicente Fox of the opposition National Action Party (PAN). In the concurrent presidential elections, Felipe Calderón from the PAN was declared the winner, with a razor-thin margin over leftist politician Andrés Manuel López Obrador of the Party of the Democratic Revolution (PRD). López Obrador, however, contested the election and pledged to create an "alternative government".
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
37#
发表于 2009-5-4 16:08:53 |只看该作者
日本

Japan

The first signs of occupation on the Japanese Archipelago appeared with a Paleolithic culture around 30,000 BC, followed from around 14,000 BC by the Jōmon period, a Mesolithic to Neolithic semi-sedentary hunter-gatherer culture of pit dwelling and a rudimentary form of agriculture. Decorated clay vessels from this period, often with plaited patterns, are some of the oldest surviving examples of pottery in the world.
The Yayoi period, starting around the third century BC, saw the introduction of many new practices, such as wet-rice farming, a new style of pottery andiron and bronze-making, brought by migrants from China and Korea.
The Japanese first appear in written history in China’s Book of Han. According to the Chinese Records of Three Kingdoms, the most powerful kingdom on the archipelago during the third century was called Yamataikoku.
Buddhism was first introduced to Japan from Baekje of the Korean Peninsula, but the subsequent development of Japanese Buddhism and Buddhist sculptures were primarily influenced by China. Despite early resistance, Buddhism was promoted by the ruling class and eventually gained growing acceptance since the Asuka period.
The Nara period of the eighth century marked the first emergence of a strong central Japanese state, centered on an imperial court in the city of Heijō-kyō, or modern day Nara. In addition to the continuing adoption of Chinese administrative practices, the Nara period is characterized by the appearance of a nascent written literature with the completion of the massive chronicles Kojiki (712) and Nihon Shoki (720).(Nara was not the first capital city in Japan, though. Before Nara, Fujiwara-kyō and Asuka served as capitals of the Yamato state.)


The Mongol invasions in 1274 and 1281 were successfully repelled
In 784, Emperor Kammu moved the capital from Nara to Nagaoka-kyō for a brief ten-year period, before relocating it to Heian-kyō (modern day Kyoto) in 794, where it remained for more than a millennium.This marked the beginning of the Heian period, during which time a distinctly indigenous Japanese culture emerged, noted for its art, poetry and literature. Lady Murasaki's The Tale of Genji and the lyrics of modern Japan's national anthem, Kimi ga Yo were written during this time.


An old Japanese painting depicting a battle during the Sengoku period (1467–1615)
Japan's feudal era was characterized by the emergence of a ruling class of warriors, the samurai. In 1185, following the defeat of the rival Taira clan, Minamoto no Yoritomo was appointed Shogun and established a base of power in Kamakura. After Yoritomo's death, the Hōjō clan came to rule as regents for the shoguns. Zen Buddhism was introduced from China in the Kamakura period (1185–1333) and became popular among the samurai class. The Kamakura shogunate managed to repel Mongol invasions in 1274 and 1281, aided by a storm that the Japanese interpreted as a kamikaze, or Divine Wind. The Kamakura shogunate was eventually overthrown by Emperor Go-Daigo, who was soon himself defeated by Ashikaga Takauji in 1336.The succeeding Ashikaga shogunate failed to control the feudal warlords (daimyo), and a civil war erupted (the Ōnin War) in 1467 which opened a century-long Sengoku period.
During the sixteenth century, traders and Jesuit missionaries from Portugal reached Japan for the first time, initiating active commercial and cultural exchange between Japan and the West (Nanban trade).




Samurai of the Satsuma clan during the Boshin War, circa 1867.
Oda Nobunaga conquered numerous other daimyo by using European technology and firearms and had almost unified the nation when he was assassinated in 1582. Toyotomi Hideyoshi succeeded Nobunaga and united the nation in 1590. Hideyoshi invaded Korea twice, but following several defeats by Korean and Ming China forces and Hideyoshi's death, Japanese troops were withdrawn in 1598.
After Hideyoshi's death, Tokugawa Ieyasu utilized his position as regent for Hideyoshi's son Toyotomi Hideyori to gain political and military support. When open war broke out, he defeated rival clans in the Battle of Sekigahara in 1600. Ieyasu was appointed shōgun in 1603 and established the Tokugawa shogunate at Edo (modern Tokyo). The Tokugawa shogunate enacted a variety of measures such as Buke shohatto to control the autonomous daimyo. In 1639, the shogunate began the isolationist sakoku ("closed country") policy that spanned the two and a half centuries of tenuous political unity known as the Edo period. The study of Western sciences, known as rangaku, continued during this period through contacts with the Dutch enclave at Dejima in Nagasaki. The Edo period also gave rise to kokugaku, or literally "national studies", the study of Japan by the Japanese themselves.
On March 31, 1854, Commodore Matthew Perry and the "Black Ships" of the United States Navy forced the opening of Japan to the outside world with the Convention of Kanagawa. Subsequent similar treaties with the Western countries in the Bakumatsu period brought Japan into economic and political crises. The abundance of the prerogative and the resignation of the shogunate led to the Boshin War and the establishment of a centralized state unified under the name of the Emperor (Meiji Restoration). Adopting Western political, judicial and military institutions, the Cabinet organized the Privy Council, introduced the Meiji Constitution, and assembled the Imperial Diet. The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that embarked on a number of military conflicts to expand the nation's sphere of influence. After victories in the First Sino-Japanese War (1894–1895) and the Russo-Japanese War (1904–1905), Japan gained control of Taiwan, Korea, and the southern half of Sakhalin.
The early twentieth century saw a brief period of "Taisho democracy" overshadowed by the rise of expansionism and militarization. World War I enabled Japan, which joined the side of the victorious Allies, to expand its influence and territorial holdings. Japan continued its expansionist policy by occupying Manchuria in 1931. As a result of international condemnation for this occupation, Japan resigned from the League of Nations two years later. In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Nazi Germany, joining the Axis powers in 1941.
In 1937, Japan invaded other parts of China, precipitating the Second Sino-Japanese War (1937–1945), after which the United States placed an oil embargo on Japan.On December 7, 1941, Japan attacked the United States naval base in Pearl Harbor and declared war on the United States, the United Kingdom and the Netherlands. This act brought the United States into World War II. After the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945, along with the Soviet Union joining the war against it, Japan agreed to an unconditional surrender on August 15 (Victory over Japan Day).


Skyscrapers in Shinjuku, Tokyo
The war cost Japan and countries part of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere millions of lives and left much of the country's industry and infrastructure destroyed. The Allied powers repatriated millions of ethnic Japanese from colonies throughout Asia.The International Military Tribunal for the Far East, was convened by the Allies (on May 3, 1946) to prosecute some Japanese leaders for war crimes. However, all members of the bacteriological research units and members of the imperial family involved in the conduct of the war were exonerated from criminal prosecutions by the Supreme Commander of the Allied Forces.
In 1947, Japan adopted a new pacifist constitution emphasizing liberal democratic practices. The Allied occupation ended by the Treaty of San Francisco in 1952 and Japan was granted membership in the United Nations in 1956. Japan later achieved spectacular growth to become the second largest economy in the world, with an annual growth rate averaging 10% for four decades. This ended in the mid-1990s when Japan suffered a major recession. Positive growth in the early twenty-first century has signaled a gradual recovery.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
38#
发表于 2009-5-4 16:13:14 |只看该作者
埃及

Egypt

Ancient Egypt


Giza Pyramids
There is evidence of rock carvings along the Nile terraces and in the desert oases. In the 10th millennium BC, a culture of hunter-gatherers and fishers replaced a grain-grinding culture. Climate changes and/or overgrazing around 8000 BC began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara. Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralized society.
By about 6000 BC the Neolithic culture rooted in the Nile Valley.During the Neolithic era, several predynastic cultures developed independently in Upper and Lower Egypt. The Badarian culture and the successor Naqada series are generally regarded as precursors to Dynastic Egyptian civilization. The earliest known Lower Egyptian site, Merimda, predates the Badarian by about seven hundred years. Contemporaneous Lower Egyptian communities coexisted with their southern counterparts for more than two thousand years, remaining somewhat culturally separate, but maintaining frequent contact through trade. The earliest known evidence of Egyptian hieroglyphic inscriptions appeared during the predynastic period on Naqada III pottery vessels, dated to about 3200 BC.



A unified kingdom was founded circa 3150 BC by King Menes, giving rise to a series of dynasties that ruled Egypt for the next three millennia. Egyptians subsequently referred to their unified country as tawy, meaning "two lands", and later kemet (Coptic: kīmi), the "black land", a reference to the fertile black soil deposited by the Nile river. Egyptian culture flourished during this long period and remained distinctively Egyptian in its religion, arts, language and customs. The first two ruling dynasties of a unified Egypt set the stage for the Old Kingdom period, c.2700−2200 BC., famous for its many pyramids, most notably the Third Dynasty pyramid of Djoser and the Fourth Dynasty Giza Pyramids.


The Great Sphinx and the Pyramids of Giza, built during the Old Kingdom, are modern national icons that are at the heart of Egypt's thriving tourism industry.
The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years. Stronger Nile floods and stabilization of government, however, brought back renewed prosperity for the country in the Middle Kingdom c. 2040 BC, reaching a peak during the reign of Pharaoh Amenemhat III. A second period of disunity heralded the arrival of the first foreign ruling dynasty in Egypt, that of the Semitic Hyksos. The Hyksos invaders took over much of Lower Egypt around 1650 BC and founded a new capital at Avaris. They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I, who founded the Eighteenth Dynasty and relocated the capital from Memphis to Thebes.


The Hanging Church of Cairo, first built in the third or fourth century AD, is one of the most famous Coptic Churches in Egypt.
The New Kingdom (c.1550−1070 BC) began with the Eighteenth Dynasty, marking the rise of Egypt as an international power that expanded during its greatest extension to an empire as far south as Jebel Barkal in Nubia, and included parts of the Levant in the east. This period is noted for some of the most well-known Pharaohs, including Hatshepsut, Thutmose III, Akhenaten and his wife Nefertiti, Tutankhamun and Ramesses II. The first historically attested expression of monotheism came during this period in the form of Atenism. Frequent contacts with other nations brought new ideas to the New Kingdom. The country was later invaded by Libyans, Nubians and Assyrians, but native Egyptians drove them out and regained control of their country.
The Thirtieth Dynasty was the last native ruling dynasty during the Pharaonic epoch. It fell to the Persians in 343 BC after the last native Pharaoh, King Nectanebo II, was defeated in battle. Later, Egypt fell to the Macedonians and Romans, beginning over two thousand years of foreign rule.
Before Egypt became part of the Byzantine realm, Christianity had been brought by Saint Mark the Evangelist in the AD first century. Diocletian's reign marked the transition from the Roman to the Byzantine era in Egypt, when a great number of Egyptian Christians were persecuted. The New Testament had by then been translated into Egyptian. After the Council of Chalcedon in AD 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established.
The Byzantines were able to regain control of the country after a brief Persian invasion early in the seventh century, until in AD 639, Egypt was invaded by the Muslim Arabs. The form of Islam the Arabs brought to Egypt was Sunni. Early in this period, Egyptians began to blend their new faith with indigenous beliefs and practices that had survived through Coptic Christianity, giving rise to various Sufi orders that have flourished to this day.Muslim rulers nominated by the Islamic Caliphate remained in control of Egypt for the next six centuries, including a period for which Cairo was the seat of the Caliphate under the Fatimids. With the end of the Ayyubid dynasty, the Mamluks, a Turco-Circassian military caste, took control about AD 1250. They continued to govern the country until the conquest of Egypt by the Ottoman Turks in 1517, after which it became a province of the Ottoman Empire. The mid-14th-Century Black Death killed about 40% of the country's population.



Modern History


Mosque of Mohamed Ali built in the early nineteenth century within the Cairo Citadel.
The brief French Invasion of Egypt led by Napoleon Bonaparte in 1798 had a great social impact on the country and its culture. Native Egyptians became exposed to the principles of the French Revolution and had a chance to exercise self-governance.The expulsion of the French in 1801 by Ottoman, Mamluk, and British forces was followed by four years of anarchy in which Ottomans, Mamluks, and Albanians who were nominally in the service of the Ottomans, wrestled for power. Out of this chaos, the commander of the Albanian regiment, Muhammad Ali (Kavalali Mehmed Ali Pasha) emerged as a dominant figure and in 1805 was acknowledged by the Sultan in Istanbul as his pasha (viceroy) in Egypt; the title implied subordination to the Sultan but this was in fact a polite fiction: Ottoman power in Egypt was finished and Muhammad Ali, an ambitious and able leader, established a dynasty that was to rule Egypt (at first really and later as British puppets) until the revolution of 1952. His primary focus was military: he annexed Northern Sudan (1820-1824), Syria (1833), and parts of Arabia and Anatolia; but in 1841 the European powers, fearful lest he topple Byzantium itself, checked him: he had to return most of his conquests to the Ottomans, but he kept the Sudan and his title to Egypt was made hereditary. A more lasting consequence of his military ambition is that it made him the moderniser of Egypt. Anxious to learn the military (and therefore industrial) techniques of the great powers he sent students to the West and invited training missions to Egypt. He built industries, a system of canals for irrigation and transport, and reformed the civil service. For better or worse, the introduction in 1820 of long-staple cotton, the Egyptian variety of which became famous, transformed Egyptian agriculture into a cash-crop monoculture before the end of the century. The social effects of this were enormous: it led to the concentration of agriculture in the hands of large landowners, and, with the additional trigger of high cotton prices caused by the United States' civil war production drop, to a large influx of foreigners who began in earnest the exploitation of Egypt for international commodity production.


Picture of Mohamed Ali Mosque taken from the Cairo Citadel.
Muhammad Ali was succeeded briefly by his son Ibrahim (in September 1848), then by a grandson Abbas I (in November 1848), then by Said (in 1854), and Isma'il (in 1863). Abbas I was cautious. Said and Ismail were ambitious developers; unfortunately they spent beyond their means. The Suez Canal, built in partnership with the French, was completed in 1869. The expense of this and other projects had two effects: it led to enormous debt to European banks, and caused popular discontent because of the onerous taxation it necessitated. In 1875 Ismail was forced to sell Egypt's share in the canal to the British government. Within three years this led to the imposition of British and French controllers who sat in the Egyptian cabinet, and, "with the financial power of the bondholders behind them, were the real power in the government."Local dissatisfaction with Ismail and with European intrusion led to the formation of the first nationalist groupings in 1879, with Ahmad Urabi a prominent figure. In 1882 he became head of a nationalist-dominated ministry committed to democratic reforms including parliamentary control of the budget. Fearing a diminishment of their control, Britain and France intervened militarily, bombarding Alexandria and crushing the Egyptian army at the battle of Tel el-Kebir. They reinstalled Ismail's son Tewfik as figurehead of a de facto British protectorate.In 1914 the Protectorate was made official, and the title of the head of state, which had changed from pasha to khedive in 1867, was changed to sultan, to repudiate the vestigial suzerainty of the Ottoman sultan, who was backing the Central powers in World War I. Abbas II was deposed as khedive and replaced by his uncle, Husayn Kamil, as sultan.
In 1906, the Dinshaway Incident prompted many neutral Egyptians to join the nationalist movement. After the First World War, Saad Zaghlul and the Wafd Party led the Egyptian nationalist movement, gaining a majority at the local Legislative Assembly. When the British exiled Zaghlul and his associates to Malta on 8 March 1919, the country arose in its first modern revolution. Constant revolting by the Egyptian people throughout the country led Great Britain to issue a unilateral declaration of Egypt's independence on 22 February 1922.



The Revolution
Main article: Egyptian Revolution of 1952
The new Egyptian government drafted and implemented a new constitution in 1923 based on a parliamentary representative system. Saad Zaghlul was popularly-elected as Prime Minister of Egypt in 1924. In 1936 the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. Continued instability in the government due to remaining British control and increasing political involvement by the king led to the ousting of the monarchy and the dissolution of the parliament in a military coup d'état known as the 1952 Revolution. The officers, known as the Free Officers Movement, forced King Farouk to abdicate in support of his son Fuad.
On 18 June 1953, the Egyptian Republic was declared, with General Muhammad Naguib as the first President of the Republic. Naguib was forced to resign in 1954 by Jamal Abdel Nasser – the real architect of the 1952 movement – and was later put under house arrest. Nasser assumed power as President and declared the full independence of Egypt from the United Kingdom on 18 June 1956. His nationalization of the Suez Canal on 26 July 1956 prompted the 1956 Suez Crisis.


View of Cairo, the largest city in Africa and the Middle East. The Cairo Opera House (bottom-right) is the main performing arts venue in the Egyptian capital.
Three years after the 1967 Six Day War, during which Israel had invaded and occupied Sinai, Nasser died and was succeeded by Anwar Sadat. Sadat switched Egypt's Cold War allegiance from the Soviet Union to the United States, expelling Soviet advisors in 1972. He launched the Infitah economic reform policy, while violently clamping down on religious and secular opposition alike.
In 1973, Egypt, along with Syria, launched the October War, a surprise attack against the Israeli forces occupying the Sinai Peninsula and the Golan Heights. It was an attempt to liberate the territory Israel had captured 6 years earlier. Both the US and the USSR intervened and a cease-fire was reached. Despite not being a complete military success, most historians agree that the October War presented Sadat with a political victory that later allowed him to regain the Sinai in return for peace with Israel.
Sadat made a historic visit to Israel in 1977, which led to the 1979 peace treaty in exchange for the complete Israeli withdrawal from Sinai. Sadat's initiative sparked enormous controversy in the Arab world and led to Egypt's expulsion from the Arab League, but it was supported by the vast majority of Egyptians.[30] A fundamentalist military soldier assassinated Sadat in Cairo in 1981. He was succeeded by the incumbent Hosni Mubarak. In 2003, the Egyptian Movement for Change, popularly known as Kefaya, was launched to seek a return to democracy and greater civil liberties.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
39#
发表于 2009-5-4 16:14:52 |只看该作者
多哥

Togo

Western history does not record what happened in Togo before the Portuguese arrived in the late 15th century. During the period from the 11th century to the 16th century, various tribes entered the region from all directions: the Ewé from Nigeria and Benin; and the Mina and Guin from Ghana. Most settled in coastal areas. When the slave trade began in earnest in the 16th century, the Mina benefited the most. For the next two hundred years, the coastal region was a major raiding center for Europeans in search of slaves, earning Togo and the surrounding region the name "The Slave Coast".
In an 1884 treaty signed at Togoville, Germany declared a protectorate over a stretch of territory along the coast and gradually extended its control inland. This became the German colony Togoland in 1905. After the German defeat during World War I in August 1914 at the hands of British troops (coming from the Gold Coast) and the French troops (coming from Dahomey), Togoland became two League of Nations mandates, administered by the United Kingdom and France. After World War II, these mandates became UN Trust Territories. The residents of British Togoland voted to join the Gold Coast as part of the new independent nation of Ghana, and French Togoland became an autonomous republic within the French Union. Independence came in 1960 under Sylvanus Olympio. Sylvanus Olympio was assassinated in a military coup on 13 January 1963 by a group of soldiers under the direction of Sergeant Etienne Eyadema Gnassingbe. Opposition leader Nicolas Grunitzky was appointed president by the "Insurrection Committee" headed by Emmanuel Bodjollé. However, on 13 January 1967, Eyadema Gnassingbe overthrew Grunitzky in a bloodless coup and assumed the presidency, which he held from that date until his sudden death on 5 February 2005.
Eyadema Gnassingbe died in early 2005 after thirty-eight years in power, as Africa's longest-sitting dictator. The military's immediate but short-lived installation of his son, Faure Gnassingbé, as president provoked widespread international condemnation, except from France. However, surprisingly,some democratically elected African leaders, such as Abdoulaye Wade of Senegal and Olusegun Obasanjo of Nigeria, supported that move and created a rift within the African Union. Faure Gnassingbé stood down and called elections which he won two months later. The opposition claimed that the election was fraudulent. The developments of 2005 led to renewed questions about a commitment to democracy made by Togo in 2004 in a bid to normalize ties with the European Union, which cut off aid in 1993 over the country's human rights record. Moreover, up to 400 people were killed in the political violence surrounding the presidential poll, according to the United Nations. Around 40,000 Togolese fled to neighbouring countries.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子
2274
精华
0
积分
1548
金钱
12110
荣誉
41
人气
7
评议
0
40#
发表于 2009-5-4 16:18:58 |只看该作者
斯洛伐克

Slovakia

Before the fifth century


A Roman inscription at the castle hill of Trenčín (178-179 AD).
Radiocarbon dating puts the oldest surviving archaeological artifacts from Slovakia - found near Nové Mesto nad Váhom - at 270,000 BC, in the Early Paleolithic era. These ancient tools, made by the Clactonian technique, bear witness to the ancient habitation of Slovakia. Other stone tools from the Middle Paleolithic era (200,000 - 80,000 BC) come from the Prévôt cave near Bojnice and from other nearby sites. The most important discovery from that era is a Neanderthal cranium (c. 200,000 BC), discovered near Gánovce, a village in northern Slovakia. Archaeologists have found prehistoric Homo sapiens skeletons in the region, as well as numerous objects and vestiges of the Gravettian culture, principally in the river valleys of Nitra, Hron, Ipeľ, Váh and as far as the city of Žilina, and near the foot of the Vihorlat, Inovec, and Tribeč mountains, as well as in the Myjava Mountains. The most well-known finds include the oldest female statue made of mammoth-bone (22 800 BC), the famous Venus of Moravany. The statue was found in the 1940s in Moravany nad Váhom near Piešťany. Numerous necklaces made of shells from Cypraca thermophile gastropods of the Tertiary period have come from the sites of Zákovská, Podkovice, Hubina, and Radošinare. These findings provide the most ancient evidence of commercial exchanges carried out between the Mediterranean and Central Europe. From around 500 BC, the territory of modern-day Slovakia was settled by Celts, who built powerful oppida on the sites of modern-day Bratislava and Havránok. Biatecs, silver coins with the names of Celtic Kings, represent the first known use of writing in Slovakia. From 2 AD, the expanding Roman Empire established and maintained a series of outposts around and just north of the Danube, the largest of which were known as Carnuntum (whose remains are on the main road halfway between Vienna and Bratislava) and Brigetio (present-day Szöny at the Slovak-Hungarian border). Near the northernmost line of the Roman hinterlands, the Limes Romanus, there existed the winter camp of Laugaricio (modern-day Trenčín) where the Auxiliary of Legion II fought and prevailed in a decisive battle over the Germanic Quadi tribe in 179 AD during the Marcomannic Wars. The Kingdom of Vannius, a barbarian kingdom founded by the Germanic Suebian tribes of Quadi and Marcomanni, as well as several small Germanic and Celtic tribes, including the Osi and Cotini, existed in Western and Central Slovakia from 8–6 BC to 179 AD.


Left: celt coin Biatec Right: 5 slovak crowns with Biatec in front
The Bronze Age in Slovakia went through three stages of development, stretching from 2000 to 800 BC. Major cultural, economic, and political development can be attributed to the significant growth in production of copper, especially in central Slovakia (for example in Špania Dolina) and north-west Slovakia. Copper became a stable source of prosperity for the local population. After the disappearance of the Čakany and Velatice cultures, the Lusatian people expanded building of strong and complex fortifications, with the large permanent buildings and administrative centers. Excavations of Lusatian hill-forts document the substantial development of trade and agriculture at that period. The richness and the diversity of tombs increased considerably. The inhabitants of the area manufactured arms, shields, jewelry, dishes, and statues. The arrival of tribes from Thrace disrupted the people of the Calenderberg culture, who lived in the hamlets located on the plain (Sereď), and also in the hill forts located on the summits (Smolenice, Molpí]). The local power of the "Princes" of the Hallstatt culture disappeared in Slovakia during the last period of the Iron Age after strife between the Scytho-Thracian people and the Celtic tribes, who advanced from the south towards the north, following the Slovak rivers.



The great invasions of the 4-7th centuries


The Magyars led by Árpád crossing the Carpathians - a detail of Árpád Feszty et al. oil on canvas (Ópusztaszer National Memorial Site, Hungary)
In the second and third centuries AD the Huns began to leave the Central Asian steppes. They crossed the Danube in 377 AD and occupied Pannonia, which they used for 75 years as their base for launching looting-raids into Western Europe. In 451, under the command of Attila, they crossed the Rhine and laid Gaul to waste; then crossed even the Pyrenees, devastating the countryside of Catalonia. However, Attila's death in 453 brought about the disappearance of the Hun tribe. In 568 a proto-Mongol tribe, the Avars, conducted their own invasion into the Middle Danube region. The Avars occupied the lowlands of the Pannonian Plain, established an empire dominating the Carpathian Basin and they made several raids against the Byzantine Empire whose emperors sent gifts regularly to them in order to avoid their attacks.In 623, the Slavic population living in the western parts of Pannonia seceded from their empire.In 626, the Avars and the Persians jointly besieged but failed to capture Constantinople; following this failure, the Avars' prestige and power declined and they lost the control over their former territories outside the Carpathian Basin.



Slavic states
The Slavic tribes settled in the territory of Slovakia in the 6th century during Avar rule. Western Slovakia was the centre of Samo's Empire in the 7th century. A Slavic state known as the Principality of Nitra arose in the 8th century and its ruler Pribina had the first known Christian church in Slovakia consecrated by 828. Together with neighboring Moravia, the principality formed the core of the Great Moravian Empire from 833. The high point of this Slavonic empire came with the arrival of Saints Cyril and Methodius in 863, during the reign of Prince Rastislav, and the territorial expansion under King Svätopluk I.



The era of Great Moravia
Main article: Great Moravia


Central Europe in the 9th century. Eastern Francia in blue, Bulgaria in orange, Great Moravia under Rastislav (870) in green. The green line marks the borders of Great Moravia under Svatopluk I (894). Note that some of the borders of Great Moravia are under debate
Great Moravia arose around 830 when Moimír I unified the Slavic tribes settled north of the Danube and extended the Moravian supremacy over them. When Mojmír I endeavoured to secede from the supremacy of the king of East Francia in 846, King Louis the German deposed him and assisted Moimír's nephew, Rastislav (846–870) in acquiring the throne. The new monarch pursued an independent policy: after stopping a Frankish attack in 855, he also sought to weaken influence of Frankish priests preaching in his realm. Rastislav asked the Byzantine Emperor Michael III to send teachers who would interpret Christianity in the Slavic vernacular. Upon Rastislav's request, two brothers, Byzantine officials and missionaries Saints Cyril and Methodius came in 863. Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. Rastislav was also preoccupied with the security and administration of his state. Numerous fortified castles built throughout the country are dated to his reign and some of them (e.g., Dowina, sometimes identified with Devín Castle)are also mentioned in connection with Rastislav by Frankish chronicles.
During Rastislav's reign, the Principality of Nitra was given to his nephew Svatopluk as an appanage.The rebellious prince allied himself with the Franks and overthrew his uncle in 870. Similarly to his predecessor, Svatopluk I (871–894) assumed the title of the king (rex). During his reign, the Great Moravian Empire reached its greatest territorial extent, when not only present-day Moravia and Slovakia but also present-day northern and central Hungary, Lower Austria, Bohemia, Silesia, Lusatia, southern Poland and northern Serbia belonged to the empire, but the exact borders of his domains are still disputed by modern authors.Svatopluk also withstood attacks of the nomadic Magyar tribes and the Bulgarian Empire, although sometimes it was he who hired the Magyars when waging war against East Francia.
In 880, Pope John VIII set up an independent ecclesiastical province in Great Moravia with Archbishop Methodius as its head. He also named the German cleric Wiching the Bishop of Nitra.
After the death of King Svatopluk in 894, his sons Mojmír II (894-906?) and Svatopluk II succeeded him as the King of Great Moravia and the Prince of Nitra respectively.However, they started to quarrel for domination of the whole empire. Weakened by an internal conflict as well as by constant warfare with Eastern Francia, Great Moravia lost most of its peripheral territories.
In the meantime, the Magyar tribes, possibly having suffered defeat from the similarly nomadic Pechenegs, left their territories east of the Carpathian Mountains, invaded the Carpathian Basin and started to occupy the territory gradually around 896.Their armies' advance may have been promoted by continuous wars among the countries of the region whose rulers still hired them occasionally to intervene in their struggles.
Both Mojmír II and Svatopluk II probably died in battles with the Magyars between 904 and 907 because their names are not mentioned in written sources after 906. In three battles (July 4-5 and August 9, 907) near Bratislava, the Magyars routed Bavarian armies. Historians traditionally put this year as the date of the breakup of the Great Moravian Empire.
Great Moravia left behind a lasting legacy in Central and Eastern Europe. The Glagolitic script and its successor Cyrillic were disseminated to other Slavic countries, charting a new path in their cultural development. The administrative system of Great Moravia may have influenced the development of the administration of the Kingdom of Hungary.



Kingdom of Hungary


Ľudovít Štúr
Following the disintegration of the Great Moravian Empire in the early 10th century, the Hungarians gradually annexed the territory of the present-day Slovakia. In the late 10th century, south-western territories of the present-day Slovakia became part of the arising Hungarian principality, which transformed into the Kingdom of Hungary after 1000. The territory became integral part of the Hungarian State until 1918. The ethnic composition became more diverse with the arrival of the Carpathian Germans in the 13th century and in the 14th century the Jews.
A huge population loss resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. However, in medieval times the area of the present-day Slovakia was characterized rather by burgeoning towns, construction of numerous stone castles, and the development of art.In 1465, king Matthias Corvinus founded the Hungarian Kingdom's first university, in Bratislava (then Pressburg or Pozsony), but it was closed in 1490 after his death.
After the Ottoman Empire started its expansion into Hungary and the occupation of Buda in the early 16th century, the centre of the Kingdom of Hungary (under the name of Royal Hungary) shifted towards Bratislava, which became the capital city of the Royal Hungary in 1536. But the Ottoman wars and frequent insurrections against the Habsburg Monarchy also inflicted a great deal of destruction, especially in rural areas. As the Turks withdrew from Hungary in the late 17th century, the importance of the territory of today's Slovakia within the kingdom decreased, although Bratislava retained its position as the capital city of Hungary until 1848, when the capital moved to Buda.
During the revolution in 1848-49 the Slovaks supported the Austrian Emperor with the ambition to secede from the Hungarian part of the Austrian monarchy, but they failed to achieve this aim.[citation needed] Thereafter the relations between the nationalities deteriorated (see Magyarization), resulting in the secession of Slovakia from Hungary after World War I. About 69,000 Slovak soldiers were killed in World War I.



Interwar Czechoslovakia


Milan Rastislav Štefánik
In 1918, Slovakia and the regions of Bohemia and Moravia formed a common state, Czechoslovakia, with the borders confirmed by the Treaty of Saint Germain and Treaty of Trianon. In 1919, during the chaos following the breakup of Austria-Hungary, Slovakia was attacked by the provisional Hungarian Soviet Republic and one-third of Slovakia temporarily became the Slovak Soviet Republic. A Slovak patriot Milan Rastislav Štefánik (1880-1919), who during the World War helped organize Czechoslovak regiments against Austria-Hungary, died in a plane crash during this fighting. In the peace following the World War, Czechoslovakia emerged as a sovereign European nation.
During the Interwar period, democratic Czechoslovakia was allied with France, and also with Rumania and Yugoslavia; however, the Locarno Treaties of 1925 left East European security open. The people both Czechs and Slovaks enjoyed a period of relative prosperity. Not only was there progress in the development of the country's economy, but in culture and in educational opportunities as well. The minority Germans came to accept their role in the new country and relations with Austria were good. Yet the Great Depression caused a sharp economic downturn, followed by political disruption and insecurity in Europe.
Thereafter Czechoslovakia became under continuous pressure from the revisionist governments of Germany and Hungary. Eventually this led to the infamous Munich Agreement of September 1938, which allowed Nazi Germany to partially dismember the country by taking what was called the Sudetenland. The remainder of "rump" Czechoslovakia was renamed Czecho-Slovakia and included a greater degree of Slovak political autonomy. Southern and eastern Slovakia, however, was lost to Hungary due to the First Vienna Award of November 1938.



World War II
After the Munich Agreement and its Vienna Award, Nazi Germany threatened to annex part of Slovakia and to allow the remaining regions to be partitioned by Hungary or Poland. Slovakia chose to maintain its national and territorial integrity, seceding from Czecho-Slovakia in March 1939 and allying itself, as demanded by Germany, with Hitler's coalition.The government of the First Slovak Republic, led by Jozef Tiso and Vojtech Tuka, was strongly influenced by Germany and gradually became a puppet regime in many respects. Most Jews were deported from the country and taken to Nazi concentration camps during the Holocaust; thousands of Jews, however, remained to labor in Slovak work camps in Sered, Vyhne, and Nováky.Tiso, through the granting of presidential exceptions, has been credited with saving as many as 40,000 Jews during the war, although other estimates place the figure closer to 4,000 or even 1,000.An anti-Nazi resistance movement launched a fierce armed insurrection, known as the Slovak National Uprising, in 1944. A bloody German occupation and a guerilla war followed.



Rule of the Communist party
After World War II, Czechoslovakia was reconstituted and Jozef Tiso was hanged in 1947 for collaboration with the Nazis. More than 76,000 Hungarians and 32,000 Germans were forced to leave Slovakia, in a series of population transfers initiated by the Allies at the Potsdam Conference.This expulsion is still a source of tension between Slovakia and Hungary.
Czechoslovakia came under the influence of the Soviet Union and its Warsaw Pact after a coup in 1948. The country was occupied by the Warsaw Pact forces in 1968, ending a period of liberalization under the leadership of Alexander Dubček. In 1969, Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic.



Establishment of the Slovak Republic
The end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989, during the peaceful Velvet Revolution, was followed once again by the country's dissolution, this time into two successor states. In July 1992 Slovakia, led by Prime Minister Vladimír Mečiar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government. Throughout the Autumn of 1992, Mečiar and Czech Prime Minister Václav Klaus negotiated the details for disbanding the federation. In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on December 31, 1992. Slovakia and the Czech Republic went their separate ways after January 1, 1993, an event sometimes called the Velvet Divorce. Slovakia has remained a close partner with the Czech Republic, both countries cooperate with Hungary and Poland in the Visegrád Group. Slovakia became a member of NATO on March 29, 2004 and of the European Union on May 1, 2004. On January 1, 2009, Slovakia adopted the Euro as its national currency.
Desktop:
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-13 09:30 , Processed in 0.352907 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到