世界名士录

zelda16

这一篇有历史解说功能
但若叁照以下三篇文章
ESF EDITOR实验室
人物属性列表
随从属性表
将可豪迈激发你的小宇宙

徵才启事

请有空博学多闻的大大协助小弟某些人物的汉化
小弟汉化也是可以
英文尚为OK
只不过因为历史欠佳
怕很多翻译错误
所以有待各位先进帮忙
纯属兴趣自愿工作
小弟也无法给予大家实质的贡献
在此特别鸣谢

汉化致谢名单

风魔小五郎
bdaabc

更新纪录

4/27 16：47  追加汉化致谢名单
4/27 16：42  追加Henri de Massue
4/26 11：17  根据等级经验对照系统，改为★表示等级
4/26 11：11  感谢bdaabc汉化协助
4/26 00：13  同步更新人物属性表所翻译名称
4/25 24：51  应bdaabc所求追加Isaac Newton
4/24 17：51  追加人物游戏代码
4/24 11：51  追加George Rooke
4/24 10：35  感谢风魔小五郎汉化协助与指正
4/23 18：32  总计完成Fontanelle, Bernard le Bovier de等四人
4/23 17：43  計畫啟動，名士集合

英   国

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：
原文名：Sidney Godolphin
生存年：1645-1712
类    别：将领
代    码：346381040
He came from an ancient family of Cornwall. At the Restoration he was introduced into the royal household by King Charles II of England, whose favourite he had become, and he also entered the House of Commons as member for Helston, in Cornwall. Although he very seldom addressed the House, and, when he did so, only in the briefest manner, he "gradually acquired a reputation as its chief if not its only financial authority." In March 1679 he was appointed a member of the Privy Council, and in the September following he was promoted, along with Viscount Hyde (afterwards Earl of Rochester) and the Earl of Sunderland, to the chief management of affairs.
Godolphin married Margaret Blagge, daughter of Thomas Blagge, the pious lady whose life was written by Evelyn in his book The Life of Mrs Godolphin, on 16 May 1675. She died in childbirth bearing his only son, Francis, in 1678, and Godolphin never remarried.

贪污腐败  ★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：
原文名：Henri de Massue
生存年：1648-1720
类    别：将领
代    码：346370440
Massue was born in Paris. He was the son of the 1st Marquis de Ruvigny, a distinguished French diplomat, and a relative of Rachel, the wife of Lord William Russell. He was a soldier and served in the French army under Turenne, who thought very highly of him. Probably on account of his English connections he was selected in 1678 by Louis XIV to carry out the secret negotiations for a compact with Charles II, a difficult mission which he executed with great skill. He succeeded his father as general of the Huguenots, and refused Louis's offer, at the Revocation of the Edict of Nantes, to retain him in that office. In 1690, having gone into exile with his fellow Huguenots, he entered the service of William III of England as a major-general, thereby forfeiting his French estates.

陸戰勇猛  ★★★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：艾薩克 • 牛頓
原文名：Isaac Newton
生存年：1643-1727
类    别：绅士
代    码：346404720
艾薩克·牛頓爵士，FRS（Sir Isaac Newton)是一位英格蘭物理學家、數學家、天文學家、自然哲學家和鍊金術士。他在1687年發表的論文《自然哲學的數學原理》里，對萬有引力和三大運動定律進行了描述。這些描述奠定了此後三個世紀裡物理世界的科學觀點，並成為了現代工程學的基礎。他通過論證克卜勒行星運動定律與他的重力理論間的一致性，展示了地面物體與天體的運動都遵循著相同的自然定律；為太陽中心說提供了強有力的理論支持，並推動了科學革命。

荣誉教授  ★★★

科学社群  ★★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：乔治 • 鲁克
原文名：George Rooke
生存年：1650-1709
类    别：海军上将
代    码：346360840
海军上将乔治鲁克爵士于1650年出生于坎特布雷附近的圣劳伦斯。他志愿参军，在英荷战争中成为上校舰长。1690年他晋升为海军少将并参与了Battle of Beachy Head的战斗。1692年5月他在Battle of Barfleur中效力于海军元帅拉塞尔将军麾下，并在La Hogue之战中由于夜袭法国舰队焚沉6艘法军军舰而声名卓著。不久后他获骑士头衔和1000英镑的表彰。1693年他指挥士麦拿护卫舰队，此舰队于Lagos Bay附近被法国海军上将Tourville击溃并部分俘虏。他在英吉利海峡和地中海服役直到1697年赖斯韦克条约签订。1700年他指挥英荷联队攻击哥本哈根配合海军将领Hans Wachtmeister指挥的瑞典舰队，此行动促成卡尔十二世率军登陆丹麦打响大北方战争。

抑郁成疾  ★

英国精神  ★

不擅海战  ★

法   国

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文字：丰特奈尔 • 伯那德
原文名：Fontanelle, Bernard le Bovier de
生存年：1657-1757
类    别：绅士
代    码：346494176
法国科普作家，曾狂热的追捧笛卡尔德的原子学理论，并试图用它来证明太阳系生命存在的普遍性和太阳系外星系有生命星球的存在。 他是17世纪促进多元论的核心人物，但这并不是因为他取得的巨大科学成就，而是多赖于他的一种能使外行人,文雅人和专家都感到满意的文风.伏尔泰曾这样评价他"路易十四时代最多才多艺的天才"他毫无疑问的被称为第一位大众化的科普作家。与他的很多后继者一样，他发现对于强烈主张地外生命存在的作品销量都很好。他的著作《关于宇宙多样性的对话》在1686年出版。该书最后被翻译成欧洲各主流语种版本，也促使思辨的一代到来。

科学社群  ★★

长命百岁  ★★★

学术研究  ★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：肖德 • 路易 • 埃克托尔 • 维拉尔
原文名：Claude Louis Hector de Villars
生存年：1653-1734
类    别：将领
代    码：346514112
肖德-路易-埃克托尔-维拉尔，蒂雷纳子爵、萨克斯伯爵和苏尔特公爵并称为路易十四时代的超级军事家。法国历史上仅有的六名大元帅之一。

平原战将  ★★★

骑兵将领  ★★

法国精神  ★★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：
原文名：François Louis de Rousselet
生存年：1637-1716
类    别：海军上将
代    码：346521080
François Louis de Rousselet, marquis de Châteaurenault was a French vice-admiral, maréchal, and nobleman.In his youth, he fought in the Battle of the Dunes (1658) against the Spanish. In 1661 he joined the French navy and distinguished himself in the conquest of Jijel under François de Vendôme, duc de Beaufort (July 23, 1664).In 1672 he became captain of his own ship and fought in the Mediterranean against the pirates from Salé. In 1673 he led a squadron in the North Sea and fought Michiel de Ruyter in 1675. In 1677, along the Spanish coast and with only six ships, he withstood an attack by a fleet of 25 Dutch ships under Cornelis Evertsen the younger.During the War of the Grand Alliance (War of the League of Augsburg), he landed a French army in Ireland after beating Admiral Herbert in the Battle of Bantry Bay. One year later, after the failure of this expedition, he evacuated the French army as well as 18.000 Irish.

善於海防  ★★★

海上封锁  ★

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文名：
原文名：Camille d'Hostun
生存年：1652-1728
类    别：将领
代    码：346539400
Camille d'Hostun de la Baume, duc de Tallard was a French noble, diplomatist and military commander.Tallard was granted a commission in the French army at the age of 15. He later served under the prince de Condé in the Netherlands, and from 1674, under Turenne in Alsace. He was promoted maréchal de camp in 1678, and served in the Nine Years' War (1688–1697).His friendship with King Louis XIV ensured a position of authority. After the war he served for two years as ambassador to the Court of St. James's, where his exceptional knowledge of European political affairs proved highly valuable. When King James II died in September 1701, King Louis recognised James’s son as his successor to the throne of England. Consequently, King William III expelled Tallard from London in 1702.

天生将才  ★

擅於围城  ★★

法国精神  ★★

[ 本帖最后由 zelda16 于 2009-5-20 22:54 编辑 ]

eric3monster

你這樣攪.....我上維基百科看個夠不好????..............

你好心也給個中文名好吧 不然看那幅老圖还不然去上色情網站又不更好?

还有貴名士下面的數值是怎麼攪的 你意淫也要給個解釋吧

另外歡迎降落地球 星際之旅愉快嗎

zelda16

这位大大说的是呢
真是抱歉
地球请借我停车一下

我为何要做的原因有三：
1.因为我不懂地球18世纪的历史名人
2.想跟大家分享有用的历史
3.当我「意淫」的笔记

顺便跟您分享一下
我发现地球的网页装Google工具列之後
游标移到文章上头之後
就会显示翻译
让您叁考

还有数值是属於我们星球低等数据
所以没办法给高级地球人说明
真抱歉

eric3monster

原帖由 zelda16 于 2009-4-23 18:32 发表
这位大大说的是呢
真是抱歉
地球请借我停车一下

我为何要做的原因有三：
1.因为我不懂地球18世纪的历史名人
2.想跟大家分享有用的历史
3.当我「意淫」的笔记

顺便跟您分享一下
我发现地球的网页装Google工具 ...

原來是這樣嗎 沒介紹 在下是常駐地球的外星間碟 星系屬嬂女星 出身紅巨星上 派別是古拿星族

突然發現运用低劣地球語的外星人而闖入來的

还好外星朋友教我用google工具列呢  不然不知怎看懂這低俗語言 據說叫作英語

我們星際聯盟把星球分為高 中 低等的  這星球所用的低俗語言太低等了不是官方認可的
所以有所不知請兄台見諒啊

另外這位星友还是多修修高等的星際語吧

风魔小五狼

名字：Fontanelle, Bernard le Bovier de
生存年：1657-1757
类    别：绅士
French man of letters and satirist who enthusiastically endorsed the atomistic philosophy of Descartes and used it to arg
ue for the ubiquity of life throughout the solar system and the existence of inhabited planets around other stars. He was a central figure in promoting pluralism in the late 17th century, not because of any great scientific reputation he had, but because of his literary style, which was both accessible to the lay-person, elegant and compelling. Voltaire considered him "the most universal genius that the age of Louis XIV has produced" and he could reasonably be called the first successful science popularizer. Like many who followed him, he discovered that extravagant claims about extraterrestrial life sold well. His Entretiens sur la pluralit?des mondes (Conversations on the Plurality of Worlds), first published in 1686, was eventually translated into every major European language and influenced the thinking of generations to come.

名字：丰特奈尔.伯那德.
法国科普作家，曾狂热的追捧笛卡尔德的原子学理论，并试图用它来证明太阳系生命存在的普遍性和太阳系外星系有生命星球的存在。 他是17世纪促进多元论的核心人物，但这并不是因为他取得的巨大科学成就，而是多赖于他的一种能使外行人,文雅人和专家都感到满意的文风.伏尔泰曾这样评价他"路易十四时代最多才多艺的天才"他毫无疑问的被称为第一位大众化的科普作家。与他的很多后继者一样，他发现对于强烈主张地外生命存在的作品销量都很好。他的著作《关于宇宙多样性的对话》在1686年出版。该书最后被翻译成欧洲各主流语种版本，也促使思辨的一代到来。

[ 本帖最后由 风魔小五狼 于 2009-4-23 21:44 编辑 ]

风魔小五狼

名    字：Claude Louis Hector de Villars
生存年：1653 1734 （你年代搞错）
类    别：将领
Claude Louis Hector de Villars, Prince de Martigues, Marquis and Duc de Villars and Vicomte de Melun (May 8, 1653 – June 17, 1734) was the last great general of Louis XIV of France and one of the most brilliant commanders in French military history, one of only six Marshals that have been promoted to Marshal General of France.
名字：肖德-路易-埃克托尔-维拉尔
生存年： 1657-1757
类别： 将领
肖德-路易-埃克托尔-维拉尔，蒂雷纳子爵、萨克斯伯爵和苏尔特公爵并称为路易十四时代的超级军事家。法国历史上仅有的六名大元帅之一。

[ 本帖最后由 风魔小五狼 于 2009-4-23 21:45 编辑 ]

zelda16

感谢兄台指正
因为没有确实校正清楚
等我有时间在修正吧
因为查阅一些国家的将领有问题了
如俄国、奥图曼、印度国家
这些主流正史之外的
很难透过网路了解呢...

风魔小五狼

其实有些不太红的将军，我也不知道到哪里找资料，连名字都翻不出。

zelda16

原帖由 风魔小五狼 于 2009-4-23 22:38 发表
其实有些不太红的将军，我也不知道到哪里找资料，连名字都翻不出。

对啊...
对於这即将面对的问题
真的很头疼
但是我会继续完成
也谢谢您的大力支持

anjunjie

ＬＺ你就是一万恶的偷渡贱舰长，我们怀着对美好新事物的向往，上了船，到了，却发现到了火星，

bdaabc

我说LZ发个东西用英文也要喷，某些人当真来自地球？
别丢脸了，只会看中文，连萨克森语都还要骂那算啥

[ 本帖最后由 bdaabc 于 2009-4-24 12:26 编辑 ]

zelda16

感谢这位热血的大大发声
我想应该有一群像您这样明理的人在支持这游戏
但是看到这麽热血的发言与头像
超激动的
但请您息息怒火...

我想了想之後
我再提前开放游戏中的人物代码
虽然这不是什麽大不了的事
手动劳动力查阅而已
但这「外星数据」如果能搭配的话
可以更快实现一些事...
大家日後若觉得本帖有用
那是bdaabc的热血支持换来的～
记得感念之～

[ 本帖最后由 zelda16 于 2009-4-24 17:32 编辑 ]

amokevon

当时的贵族现在看来好囧～～～～～～～～～～～～～～还经常不洗澡～～～～G S M

bdaabc

那是中世纪的欧洲，还不包括希腊人地盘。。。。

eric3monster

原帖由 bdaabc 于 2009-4-24 12:23 发表
我说LZ发个东西用英文也要喷，某些人当真来自地球？
别丢脸了，只会看中文，连萨克森语都还要骂那算啥

我噴什麼 你說我噴些什麼啊 噴你個老毛呀?

我只是見樓主全是英文 所以建議他給個中文名字 是中文名字? 你自己看清楚 我沒有說要全中文 樓主你也張大你的眼睛看個清楚,不要理解錯人家意思!!!!  

你盲的还是什麼來著 仔細看看我樓一的回復好嗎

不要以為自己懂点兒英語就盲目亂噴人  人家給樓主來個''小''批評及''小''建議 你就來個強詞奪理 說人家不懂英語亂噴人   
第一:我沒說不懂英語
第二:我沒有噴  
真不知你腦袋是裝什麼的 現在亂噴人是誰啊??

eric3monster

原帖由 zelda16 于 2009-4-23 17:50 发表
名士就我的定义
要不是能力多
就是单项强
（後来我发现这样的要求太高，好几个小国根本没人才介绍）
但是我这举动与兴趣能够撑多久
我自己也不知道
只能做多少算多少了
跟大家讨论与分享了
过程是否跟游戏名称符合
我就不 ...

唉 还有回樓主   
不要說因為某些人的回復而說到很多人不喜歡此贴(而且主要是英文)  某些人什麼時侯說过因為英文而不喜歡????
人家給你個小建議 你心靈受不了  這点我理解  但承受不了人家的忠告及批評就不要發貼!!!!
世界不是圍著你來轉的............

人家有批評的自由 難道你要在遊俠裏人人也讚每一個贴都是好的 沒有任何缺點有待改善的嗎  

你看看某人回復 人家是給個建議 人家怕新手們不懂看 你給個中文名字及解釋 人家看時就爽多了,也方便多了

唉 某些人 就是承受不了人家的品評

另外 本人是很欣賞樓主對各類實驗的貢獻的  唉
(總得要來個讚美才不致另人誤会人家是個亂噴的人吧,不要以為說了這句人家就不是真心讚美,本人對你的讚美是真心的)

eric3monster

原諒我  本人就是承受不了人家豪無道理 胡亂的指責
小弟是真心支持樓主所作的貢獻,,,,,,,,,,,,

bdaabc

你确定你没喷？地球外星的说一堆，真是优越啊。。。你在全战区再翻个这么张扬的批评建议去看看？这种多半是要被围观的。不说一般的，就是掌旗官这样的名人，这种程度的批评发言被挖坟出来都被围。
就是没喷LZ也喷了遍E文吧。你那番话不解释，谁认为你没喷，还我没道理，你也真是强悍了，要抹平就编辑掉啊？
我说你不懂E文是我的问题，不过你还不是扯啥我懂点E文就会喷，扯平了。我真喷语言都是不用E文的。

[ 本帖最后由 bdaabc 于 2009-4-25 12:08 编辑 ]

eric3monster

原帖由 bdaabc 于 2009-4-25 12:03 发表
你确定你没喷？地球外星的说一堆，真是优越啊。。。你在全战区再翻个这么张扬的批评建议去看看？这种多半是要被围观的。不说一般的，就是掌旗官这样的名人，这种程度的批评发言被挖坟出来都被围。
就是没喷LZ也喷了遍E文吧。你 ...

我那番話幹嗎要解釋?? 你自己看不懂就是看不懂 關我屁事  
看不懂就算了 你自已缺少看語言帶有諷刺的文章我不怪你  
但你誤会人家意思  
你誤会了人家的意思也算了  还要持著自己很有道理亂噴人  你知道你的邏輯全錯了嗎?

你說我没喷LZ也喷了遍E文吧(唉 都說你那腦子不能理解,都不知裝什麼的)   
好吧 我就以學術角度給你解釋行了吧?   唉 有些人就是不認錯

你可能在樓四以為我說英語是低俗語言就以為是噴
請你再看看樓三樓主所說  :''数值是属於我们星球低等数据
所以没办法给高级地球人说明''    <<<這句明顯是帶有取笑或諷刺意味
所以我敍述自己是外星人 不是地球人  且反說這位外星朋友用英語這種低俗語言來作為一個反諷
明了吧? 懂了吧 ?  而且英語明顯不是什麼低俗語言 不然它怎會在國際地位這麼高呢 它是高級語言來的
唉 在這點你竟看不出我語帶相關  都不知你腦袋是不是長草了  自己長草了  还以為人家腦袋也長草
人家都是跟隨著你長草的腦子的思考模式來运作的嗎

我當然確定我沒噴 你看清楚我語言那一點點的諷刺 你根本看不出我和樓主逗著玩 我的語言頂多是帶有取笑的意味  到了噴人這麼嚴重嗎 要噴人我还不爽快地爆了幾句粗口

还有教你一點 批評建議是否張揚並不重要 最重要是批評建議者是否合理 而且圍歡的人也不是對的
我見很多圍觀的人多是亂噴人

mojinxiaowei

打这么多字吵架 还真闲