注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 6854|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

[原创] 对疾呼(Outcry)的剧情分析,剧透慎入! [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子
9655
精华
6
积分
6581
金钱
9224
荣誉
55
人气
11
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-9-26 17:05:59 |只看该作者 |倒序浏览
以下仅为个人对游戏剧情的理解

首先讨论一下兄弟的关系
在游戏后期有一段提到因为太小,所以父母不放心让他(主角的兄弟)一个人出去,而后来两个人一起出去就可以了,所以推测主角应该比自己兄弟年长,那死去的应该是哥哥,而活下来的则是弟弟

哥哥年幼时失足死亡,在弟弟幼小的心灵里埋下了阴影,弟弟一直无法忘记过去——至少在潜意识中——不停自责,并且希望哥哥能活着,与自己团聚
弟弟的研究课题主要是次声波对人体的影响,还有古石墓与次声波的关系之类,在研究过程中制造了那么一台机器,可以让人进入精神世界——或则也许实际上是进入自己潜意识的世界
对哥哥的自责和思念在弟弟进入精神世界后不断强化:一方面,内疚形成了一个阴影(就是游戏中主角的兄弟不断提到说感觉有人在追踪自己);另一方面,对哥哥的思念和希望与之团聚的期望臆造出了“长大后的哥哥”那么一个相对独立的精神个体,弟弟希望这个所谓的哥哥来寻找自己,帮助自己解脱

于是游戏开始了


实际上在游戏中全部的所见所闻都是弟弟过去的记忆与幻想的结合
1. 弟弟在回忆中提到幼年时自己喜欢理科,哥哥偏好文科,所以在记忆里很自然把哥哥长大后的职业想象为作家,或记者一类
2. 第二章中出现的扭曲事件的钥匙,实际上并不存在这样的东西,只是弟弟希望时间可以倒流,这样也许当初就可以救起哥哥了
3. 打狗的情节可以佐证以上一条,弟弟也提过,以前的记忆突然变得越来越清晰,各种细节历历在目,于是对于小时候的悔恨或遗憾(欺负小狗也许是自己做错的事,或许是没能阻止哥哥做错事)让他幻想着能借助某样东西来改变过去,这种想法就在精神世界里臆造出了时间钥匙这种东西
4. 游戏的第三章实际上是弟弟关于自己的研究和自己妻子的记忆
5. 游戏的结尾,两人并没有团聚,哥哥追踪者弟弟的背影来到湖边,可是弟弟却仍然没能救起他,个人猜测这个结尾预示着弟弟最终战胜了自己心中的阴影,明白了历史是不能改变的,他中止了机器,回到了现实的世界中。

[ 本帖最后由 Undine 于 2008-9-26 17:08 编辑 ]
已有 2 人评分金钱 收起 理由
Xconan + 35 + 1 很支持发完后感想贴,虽然剧透了点,但对很多人 ...
龙翔九天 + 20 + 1 欢迎原创分析

总评分: 金钱 + 55  + 2   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
314
精华
0
积分
157
金钱
868
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2008-9-26 17:26:37 |只看该作者
很透彻,LZ的分析让人豁然开朗~~~~~~~~~~!!

使用道具 举报

爱拼才会赢
游侠资深版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章大头像勋章youki贡献勋章

帖子
14268
精华
17
积分
15565
金钱
51390
荣誉
503
人气
1
评议
0

板凳
发表于 2008-9-26 18:54:20 |只看该作者
不错,这下剧情什么都可以有一个了解了。

使用道具 举报

youki贡献勋章

帖子
2477
精华
5
积分
2950
金钱
4257
荣誉
71
人气
2
评议
0

地板
发表于 2008-9-26 18:58:39 |只看该作者
很不错的帖子,我很支持这种帖子。
因为很多人不懂英语,玩了以后不知道这个游戏在讲什么,能把剧情和一些地方写出来,这点我佩服作者。

一切皆为过去,现在努力开始。
现在处在打工状态

使用道具 举报

帖子
531
精华
7
积分
2606
金钱
5727
荣誉
94
人气
0
评议
0

5#
发表于 2008-9-26 20:37:00 |只看该作者
柯蓝说得对,其实AVG最重要的不是“通关”,而是“思考”。喜欢AVG就是因为从它能感受到不同的人生,一个AVG玩下来不会有FPS的爽快,RPG的淘宝成就感,有的是对故事的反思,人物命运的感同身受。所以雕琢细节、分析剧情才是最有趣味的地方,只可惜语言障碍、浮躁心理等因素让很多人包括我自己都很难仔细去品味一款有深度的AVG了。
AVG的曲高和寡是老生常谈的话题了,不能强求网友的英语水平一下都很高来欣赏它,我认为更多有能力有热情的朋友共同努力汉化一切有可能汉化的优秀AVG,为AVG的普及做点事情。

使用道具 举报

爱拼才会赢
游侠资深版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章大头像勋章youki贡献勋章

帖子
14268
精华
17
积分
15565
金钱
51390
荣誉
503
人气
1
评议
0

6#
发表于 2008-9-26 21:37:45 |只看该作者
各位版主说得真好啊,AVG确实需要普及。当然,最关键的还是要提高自身的英语能力,呵呵。

使用道具 举报

帖子
626
精华
0
积分
313
金钱
908
荣誉
0
人气
3
评议
0
7#
发表于 2008-9-27 12:40:03 |只看该作者
太难懂了 搂主怎么分析出来的阿

我玩完后一直认为是个哥哥找弟弟 在精神世界里互相交流呢~ 哎 太玄了
CPU:Intel i7-2630QM
RAM: 8GB Samsung
GPU: Nvidia GT 555M 1GB DDR3
SCN: 17.3" WUXGA+ 1920x1080p
HDD: 1TB

使用道具 举报

帖子
531
精华
0
积分
267
金钱
3527
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2008-9-27 23:07:00 |只看该作者
我一直认为我的英语不错,但是玩过这个游戏之后才发现自己的水平其实很菜的。
期待着汉化的outcry。
剧情考lz讲解了一下,我也豁然开朗了,谢谢!

使用道具 举报

帖子
639
精华
0
积分
320
金钱
762
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2008-9-30 09:59:19 |只看该作者
原来主角只是弟弟精神世界中虚构的一个人物,现实中已经死了N年了?好玄幻啊。。。
Find your way through hell

使用道具 举报

帖子
1507
精华
0
积分
754
金钱
1890
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2008-9-30 13:37:15 |只看该作者
谢谢楼主的一番解释,我算是明白此游戏大部分的意思,非常感谢
最讨厌那些除了会玩游戏其它都不懂的白痴!

使用道具 举报

帖子
584
精华
0
积分
302
金钱
1578
荣誉
1
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-10-2 02:02:43 |只看该作者
原帖由 龙翔九天 于 2008-9-26 20:37 发表
柯蓝说得对,其实AVG最重要的不是“通关”,而是“思考”。喜欢AVG就是因为从它能感受到不同的人生,一个AVG玩下来不会有FPS的爽快,RPG的淘宝成就感,有的是对故事的反思,人物命运的感同身受。所以雕琢细节、分析剧情才是最有 ...

非常支持,很多非常优秀的AVG就是因为没有汉化而失去了大量的玩家,玩AVG本来就很费脑筋,玩看不懂的AVG有时简直是种折磨,因为这样,我远离AVG已经将近1年了

使用道具 举报

帖子
68
精华
0
积分
34
金钱
159
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-11-9 23:11:21 |只看该作者
头一次感受这种剧情~~虽然还是有点不懂,不过大致上明白了...喜欢这类超现实风格的.
静水深流

使用道具 举报

帖子
22039
精华
2
积分
11513
金钱
10478
荣誉
1
人气
123
评议
0
13#
发表于 2008-11-10 21:06:49 |只看该作者
我看的一头雾水.

翻译版本是弟弟找哥哥啊. 哥哥留下信函让弟弟来看他. 但结果看到的却是一台机器,于是弟弟进入幻想世界. 然后发现哥哥的日记. 最后知道自己死了.


因为最后一个镜头是主角的视角看着另一个人在岸上越来越远.

使用道具 举报

帖子
108
精华
0
积分
54
金钱
203
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-12-28 01:07:10 |只看该作者
难道所有的一切都是弟弟的幻想???~~  从一开始??!!~~~
感觉玩完自己快要精神分裂了,其实没啥恐怖的元素,但就是感觉到冷~~~
尤其是后面沙漠的解迷,真的感觉到要崩溃了,不是迷题有多难,而是一种超现实的诡异,再加上视觉上的那种虚幻的效果,真是……
非常棒的游戏,玩完后有深刻的回味,内心的震撼啊~~

使用道具 举报

帖子
353
精华
0
积分
177
金钱
399
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-12-28 01:08:52 |只看该作者
楼上估计没碰过1代。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
2112
精华
0
积分
1076
金钱
859
荣誉
2
人气
0
评议
0

16#
发表于 2008-12-28 03:15:28 |只看该作者
这是新的冒险游戏么?没听过耶

晚上高端配置啦~~感觉良好~~

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
135
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2009-9-17 22:14:20 |只看该作者
很疑惑。。既然小时候死了一个brother,然后作为科学家的brother写信给 死去的brother让他去看他。。难道是传幽灵说中的幽灵??可是那幽灵不是简单看门的老太太了么?迷惑。。。迷惑。。。玩家扮演的到底是谁??

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
135
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2009-9-17 22:17:59 |只看该作者
额,算了,我就当是一个陷阱,主人公被骗去!然后死掉了!。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-12 14:43 , Processed in 0.355188 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到