-------------------------------------------------------------------------- 以下为1.05+ -----------------------------------------------------------------------------------
这次汉化历时2周...... 大部分细节都照顾到了,所以汉化程度是相当高的......
诸神之意、和萝莉一起睡(来自帖吧的朋友),这两位很努力地把剧情对白及背景全部消灭=V= 感谢
himmel 图片处理也有很多,除了剧情背景及对白以外全是图片文字,全都不负责任地砸他一个人头上了= = 摸摸头
虽然通关了好多次,依然感觉测试不足,如果发现各类虫子,欢迎跟帖指出,以便今后修改完善^_^
魔法少女武斗祭 1.04+ 汉化版(修正)
完成于2008-10-12
修正更新:
1、9.19汉化版的三处跳出修正
2、剧情文本重新校对
3、完善图片汉化部分
不出意外的话C75出新补丁和新人物之前应该不会再更新了。
使用方法:
解压直接使用。
使用MBAConfig_Cn.exe修改游戏设置,使用MBA_Cn.exe进入游戏。
如果觉得联机看不到主机的话请用原版MBA.exe进入游戏,除了剧情乱码以外,依然享受界面汉化。
汉化团队成员
监制/技术:zhmwwl
图片处理:himmel
剧情翻译:诸神之意,和萝莉一起睡
汉化完成度
游戏界面:100%
故事剧情:100%
感言
zhmwwl:囧 等C75加人咯... 囧
himmel:召唤灵梦,魔理沙,疾风,维塔
诸神之意:思いの全てリナ様に奉げます
和萝莉一起睡:比的就是谁更WS...
汉化发布及今后更新
http://game.ali213.net/forum-229-1.html
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C4%A7%B7%A8%C9%D9%C5%AE%CE%E4%B6%B7%BC%C0
http://zhmwwl.ys168.com
http://zhm.5d6d.com
感谢飞翔组制作了这个游戏!!
http://fly-system.net/
-----------------------------------------------------------------------
参与角色:
奈叶 『魔法少女奈叶A's』
菲特 『魔法少女奈叶A's』
小樱 『魔卡少女樱』
绮罗 『魔法少女绮罗与纱罗』
纱罗 『魔法少女绮罗与纱罗』
莉娜 『秀逗魔导士OVA』
娜卡 『秀逗魔导士OVA』
柯柯丽 『咕噜咕噜魔法阵』
露露 『魔法少女武斗祭』故事模式原创角色
诺威尔 『魔法少女武斗祭』故事模式BOSS级角色
默认操作:
1P基本操作:
移动/项目选择-----------------------方向键
通常攻击/魔力技1--------------------A键
通常魔力弹/魔力技2/决定------------Z键
防御/魔力技3/取消-------------------X键
快速移动/高等技能触发---------------C键
方位上升----------------------------W键
方位下降----------------------------Q键
魔力储存/魔力技触发-----------------S键
目标变更----------------------------D键
游戏菜单----------------------------ENTER键 2008-10-27更新:1.04+(汉化)升1.05+补丁 (见附件)
这次1.05+依然没有新人物登场,预计的3人(疾风、锤子、SS菜叶)还是要等C75出现