[原创] 要汉化，就要汉化的彻底点！空轨3RD LOGO动画+OP汉化放出 [复制链接]

abcfy2

摇曳的金星

日游工作组贡献勋章

帖子: 2230
精华: 1
积分: 1525
金钱: 1569
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-7-21 00:00:18 |只看该作者 |倒序浏览

OP汉化版在70L，已经更新完毕了，修正为无声版的，方便替换OP！！！！

首先郑重声明，由于本人水平有限，只能做到和原作八分相似的极限，和原作甚至有点格格不入，酌情下载使用，被恶心到吐的别来找我哦，别怪我没提前说明啊～～～

欢迎转载，转载时请注明原作者及原帖地址，以及相关感谢参与制作人员

不知不觉做了两周了………………真的很漫长…………没办法啊，没想到F社做游戏那么细腻，做动画也丝毫不见偷懒！
仅一个片头LOGO而已，居然动用了诸如遮罩、轨道叠加、光影动画特效、粒子特效、发亮…………等等诸多特效，为模仿制作带来了相当大的困难……

首先，先要对这次帮助我的朋友们表示一下真诚的感谢，我独立不可能摆平这个视频！
首先感谢suncheng2004版主，感谢提供扫图素材！答应你的繁体版已经完成了，看了一下感觉好像比简体版的还要好看
接下来是lancer985&lxy_42，多谢帮我P图，尤其是lancer了，帮我做了很多。
同样也感谢一下囧之奇迹，感谢你努力了一天帮我做flash特效素材，虽然到了最后一刻还是功亏一篑……

特别鸣谢：苦味瘦肉焖
一个比较专业的人士，对感兴趣的事有一种执着，即使在工作中，就算是开小差也要帮助我，给我提供了很大的帮助，提供了很多技术指导，由衷的感谢。

总体效果也就那样，我会放出图片比照效果，由于用的是扫描图，所以大家也就别苛求太多本身扫描出的图，颜色就有点偏差，和原图毕竟不能比，也给调色带来了很大的困难……lancer和苦味瘦肉焖尝试了好久，反而越修和原视频效果相离越远…………

接受小P君的建议，放出两个版本：

一个是我在原有基础上加了一点点创意，给字幕过渡的同时增加了粒子特效，比较华丽一些。

另一个是觉得看惯了原来的效果，不习惯粒子特效的，放出一个无粒子特效的版本，选择喜欢的吧。

图片比照效果
1:首先是颜色对比，也是这个视频的最失败的地方，明显没有原作的鲜亮……希望大家能理解，用的是扫描图，很难调～～
那个热浪效果，也不怎么会做，索性用局部的突出与凹入代替了

2：字幕效果对比，终于感觉挽回了点颜面，这次字幕可以说做的比较成功，和日文特效差别不大，值得庆幸…………
另外，雪花粒子颜色还是欠缺了一点点，只能调成这样了……

3：最后这里的发亮效果，还真亏了苦味瘦肉焖的提醒！没有原图就是难办，哎～～～只能模仿到这种程度了……

4：加入了自己的创新，两种版本的效果对比，有无粒子特效，选择喜欢的下载吧

5：加入游戏后的效果，总体感觉还是很不错的^_^

6：答应suncheng2004版主所做的繁体版的效果

放出下载地址：（友情提示：用IE直接连速度比较快，暂时显示不出刷新几次就OK……）

简体版：

电信：（带粒子特效版） http://www.qiannao.com/space/show/abcfy2/ED6_3_LOGO%28%BC%F2%29.avi/.page
（无粒子特效版）http://www.qiannao.com/space/show/abcfy2/ED6_3_LOGO%28%BC%F2%60%CE%DE%29.avi/.page

网通/上海镜像：上面那个地址点不开的时候尝试，将www替换为sh就是上海/网通镜像

繁体版（已经接受T大的建议，修正完毕，同时增多了粒子数目，修正了前两组字幕消失的时候特效不对的情况）：
http://www.qiannao.com/space/show/abcfy2/%CE%D2%B5%C4%CA%D3%C6%B5/ED6_3_LOGO%28%B7%B1%29.avi/.page
电信：（相信这个应该没人需要无粒子特效的吧，

,到时候看吧，要是需要的人多得话，我再追加一个，也就是十几分钟的事）

网通/上海镜像：参考简体版

[ 本帖最后由 abcfy2 于 2008-8-12 23:17 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
suncheng2004	+ 50	+ 2	辛苦了：）

总评分: 金钱 + 50 + 2 查看全部评分

[原创] 要汉化，就要汉化的彻底点！空轨3RD LOGO动画+OP汉化放出 [复制链接]

日游工作组贡献勋章

2013年度优秀版主勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

勤劳之证

大头像勋章

荣誉勋章

战略游戏工作组专长成就勋章

youki贡献勋章