国王的恩赐作为在国外评分很高的一款游戏。我们战略游戏工作组为了让大家能尽快的体验到游戏的乐趣

由lijingxing，yche2990两位版主牵头对部分重要内容进行了汉化

会员zdfufu独立一人完成了剧情汉化

如果有任何BUG汇报  进到此贴汇报
http://game.ali213.net/thread-2077277-1-1.html

此版本涵盖了游侠3.0以及会员zdfufu自行翻译的部分，为了方便玩家遂整合至一起。

欢迎大家使用，并对汉化提供良性的反馈。
====================================================
3.1完整汉化版内容：  

修正3.0正式版大量汉化错误并比对美版重新翻译了任务

====================================================
2009年1月3日发布3.1完整汉化版。见2楼。

3.1完整汉化版汉化进度：99%（尚有一小段未汉化）
====================================================

[ 本帖最后由 1027227 于 2009-1-4 01:09 编辑 ]

汉化人名单
游侠战略游戏工作组:
主要汉化成员
李靖星、yche2990、Драгон、eason001、tassadarpaladin、zhywxmzpx

重点感谢会员zdfufu，独立一人完成了剧情汉化

主要美工成员
Athion643000

主要测试成员
phoenixfuking、fengzhiyan

对话部分软件英化
游侠热心会员tim133

敌人强弱颜色mod
游侠热心会员sane

汉化文本优化
游侠热心会员kfkxzw

重译校对
1027227

以及所有为beta版本提出bug的游侠会员

此版本涵盖了游侠3.0以及会员zdfufu自行翻译的部分，为了方便玩家遂整合至一起。

欢迎大家使用，并对汉化提供良性的反馈。

使用方法：

俄版：下载并解压汉化文件loc_ses.kfs至游戏根目录\sessions\base\下，移除（自行备份）同目录下的loc_ses.kfs文件并修改data文件下的app.ini文件，将sets ~language "rus"改为sets ~language "eng"。

美版：下载并解压汉化文件loc_ses.kfs至游戏根目录\sessions\base\下，移除（自行备份）同目录下的loc_ses.kfs文件

提示：以上方法未成功时，将loc_ses.kfs移至data文件夹试试。

重要事项：请覆盖本补丁的时候备份原文件以免造成不必要的损失

整合版本：

点击下载

[ 本帖最后由 1027227 于 2009-4-14 21:43 编辑 ]

这个是好事啊，要支持，感谢战略游戏工作组的无私奉献！

纯精神上支持！
怪不得每次都见不到老李

顶啊，感觉游侠工作组的无私奉献！
本人还在下载呢！

俄文?...厉害啊   那我先放着等汉化包
各位汉化组的大大们加油!

是啊！无私的奉献………………

大家狠狠的顶吧 ……顶

然后汉化版就出来了……比E文还快哦！

加油啊.........20字吗？？？？

xd们辛苦了,一人一箱红牛.

加油呀！看画面好像比h5要强，就是游戏本身不知道怎么样？

支持 极力支持！！！！！！ 那我开始下游戏了哈哈哈哈

预先顶一下

加油～～！！辛苦几位达人了！！支持你们～加油！

每次看到li版，都恨不得上去亲上一口。你太可爱了，给我们带来这么多的乐趣

俄文确实讨厌。。。希望今天能把生物技能汉化掉。。。

简直是天大的好消息
即使看不懂俄文，摸索着玩也已经觉得十分有趣了
期待汉化

还在拖游戏中。。。。 速度慢啊。。强烈支持。。希望我下完的时候汉化就出来了。。

庆祝beta2发布 ~    儿童节快乐~

[ 本帖最后由 eason001 于 2008-5-30 19:53 编辑 ]

牛人一对啊，支持一下！

太好了！激动人心的时刻快到来了。

这么好的帖子 当然要顶，希望能快点玩上简单汉化，几位大大辛苦了！

天哪,真是天大的好消息,没想到动作这么快.感谢歪

好人呀，还以为不会有汉化版了呢，看我脸上两条激动的眼泪。。。。。。。。。。。   

  毛文汉化 开创先河 这个要支持~~

啊，这么快，看来要准备下游戏了
1111

强啊，这个帖要顶，强烈支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

太好了，感谢死了!!!!!!!!!!!!!!!!

还好游戏还没删除--,看来很快就能玩上了~~

顶啊，我也很有兴趣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

能不能顺手把没空翻中文的部分，用google翻成英文？这样多少能看懂点