游侠NETSHOW论坛辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。 - 游侠PC游戏综合讨论区

发表于 2008-5-12 22:31 资料个人空间短消息加为好友

辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。

辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。

据对方表示，由于亚洲市场盗版问题严重，公司的主要面像方向将会是日本和新加波等发达地区，台湾地区也许将会是可考虑对象，但是考虑到先前上古4的代理情况来看，也许台湾不少发行商不愿为高昂的代理费冒险，而且主要的平台将是游戏机平台。同时并表示，游戏的代理费用将会是上古4的两倍，在亚洲发行游戏的语言将统一发行英语。
当问到是否考虑亚洲其它地区的发行策略时，对方回复是，我们将会在合适的时候采取合适的策略，目前我们觉得这样是最好的。

小岛：哼！真是越看自己越帅。

xlibfly
游侠会员

精华 0
积分 1786
帖子 5835

金钱 1572
经验 0
荣誉 0
互助 7
贡献 0

来自梦境中的城堡

#2

发表于 2008-5-12 22:37 资料个人空间短消息加为好友

国内有没有代理，对于我们来说不是一样的吗？

回来了，漫长的两个月，经历了爱情，挫折，痛苦，但是仍然顽强的活着。

-[黒白蓜］
游侠会员
【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

精华 1
积分 2904
帖子 8146

金钱 2152
经验 20
荣誉 10
互助 32
贡献 0

来自梦落繁花

#3

发表于 2008-5-12 22:38 资料个人空间短消息加为好友

http://bbs.ebigear.com/attachments/month_0904/0904092130547e2284a9bdbce6.gif

不在中国上市
又不是说不会在P2P上出现
有什么好激动的

7389von
游侠会员

精华 0
积分 109
帖子 362

金钱 353
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#4

发表于 2008-5-12 22:42 资料个人空间短消息加为好友

都一样哈。。。。。。。。到时候希望各大论坛多努力努力。。。。。

stefan
游侠会员

精华 2
积分 1526
帖子 3038

金钱 2972
经验 0
荣誉 0
互助 3
贡献 0

来自隔壁

#5

发表于 2008-5-12 22:42 资料个人空间短消息加为好友

少掉的只是不专业的官方汉化，和糟糕的国内代理而已

囧nie Worker, Keep Working...
LIVE Gamertag & Steam ID: Boikinov

阿比特
游侠会员
亡灵·石像鬼下士

精华 0
积分 1671
帖子 5171

金钱 686
经验 0
荣誉 0
互助 24
贡献 0

来自中国CHINA

#6

发表于 2008-5-12 22:43 资料个人空间短消息加为好友

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

甲:听说你哥哥在国家队踢球?

乙:你哥才在国家队踢球呢!你全家都在国家队踢球！

电玩胶囊
游侠会员
信徒

精华 0
积分 912
帖子 2991

金钱 179
经验 0
荣誉 0
互助 3
贡献 0

来自冰风谷十镇

#7

发表于 2008-5-12 22:44 资料个人空间短消息加为好友

BT 会有的汉化包也会有的

LOLI群64022441 快来吧
主板:捷波悍马HA03GT2
显卡:XFX9600GT
CPU:AMD速龙5000+
内存:金士泰（囧）DDR2667 1Gx2
硬盘:希捷80G+160G
电源:航嘉宽幅王350W 显示器:优派19寸
键鼠：DELL&多彩音箱：爱国者手柄北通战戟

阿比特
游侠会员
亡灵·石像鬼下士

精华 0
积分 1671
帖子 5171

金钱 686
经验 0
荣誉 0
互助 24
贡献 0

来自中国CHINA

#8

发表于 2008-5-12 22:44 资料个人空间短消息加为好友

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

甲:听说你哥哥在国家队踢球?

乙:你哥才在国家队踢球呢!你全家都在国家队踢球！

不存在的
游侠会员

精华 0
积分 682
帖子 2256

金钱 1208
经验 0
荣誉 0
互助 1
贡献 0

#9

发表于 2008-5-12 22:46 资料个人空间短消息加为好友

汉化包没戏

就和上古4太监的汉化包一个下场

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

xeansdy
游侠会员

精华 0
积分 70
帖子 234

金钱 181
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#10

发表于 2008-5-12 22:58 资料个人空间短消息加为好友

辐射3没有官方中文版的话也决对会有完美汉化包的,坚信

www.crcut.cn刀

niveous
游侠中级会员

精华 2
积分 4367
帖子 12508

金钱 2737
经验 0
荣誉 0
互助 3
贡献 0

来自忘了叫新里诺还是新诺里了 ... . ...

#11

发表于 2008-5-12 22:59 资料个人空间短消息加为好友

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧.

莫装逼装逼谨防遭雷劈
心目中最好的游戏,永远是自己玩不到的那种.
口头上最好的游戏,永远是别人玩不到的那种.

不存在的
游侠会员

精华 0
积分 682
帖子 2256

金钱 1208
经验 0
荣誉 0
互助 1
贡献 0

#12

发表于 2008-5-12 23:01 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

游侠有这种实力吗，上百万文字量的RPG？

以前没有，将来也未必会有

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

不按时
游侠会员

精华 0
积分 1055
帖子 3382

金钱 531
经验 0
荣誉 0
互助 8
贡献 0

#13

发表于 2008-5-12 23:05 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

ccs2
游侠会员

精华 0
积分 78
帖子 226

金钱 123
经验 0
荣誉 0
互助 2
贡献 0

#14

发表于 2008-5-12 23:09 资料个人空间短消息加为好友

所以说啊，学好外语是多么的重要啊...

20字修复。。。

cd6823
游侠会员

精华 0
积分 82
帖子 274

金钱 84
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#15

发表于 2008-5-12 23:10 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 阿比特 于 2008-5-12 22:44 发表

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

我顶你这句.............

壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元(圆)、角、分、零、整

likeperfect
游侠会员

精华 0
积分 691
帖子 2285

金钱 930
经验 0
荣誉 0
互助 1
贡献 0

来自北京

#16

发表于 2008-5-12 23:47 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

为什么要免了阿，我认为三弟妹汉化的几个游戏还是挺不错的，总比没有强吧~

dopeman
游侠会员

精华 3
积分 1226
帖子 885

金钱 641
经验 20
荣誉 10
互助 12
贡献 0

#17

发表于 2008-5-12 23:48 资料个人空间短消息加为好友

这里那么多硬派RPG爱好者呢，怕什么，有的是人来汉化

骨头
游侠会员

精华 0
积分 648
帖子 2126

金钱 1518
经验 0
荣誉 0
互助 2
贡献 0

#18

发表于 2008-5-12 23:53 资料个人空间短消息加为好友

民间汉化又不收钱你还要求要多高阿?有就不错了.顶6楼的话

mclaren520
游侠会员

精华 0
积分 37
帖子 124

金钱 72
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#19

发表于 2008-5-12 23:58 资料个人空间短消息加为好友

作为一个中国人，唯一比别人好的就是。。。翻版。。

84422466
游侠会员

精华 0
积分 334
帖子 1112

金钱 540
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#20

发表于 2008-5-13 00:00 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

虽然汉化质量有待改善
但是对于我们这些 E盲来说...实在是个福音....

相比之下还是比较期待游侠能够汉化这个游戏的..
不过别像波斯王子那样..

-[黒白蓜］
游侠会员
【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

精华 1
积分 2904
帖子 8146

金钱 2152
经验 20
荣誉 10
互助 32
贡献 0

来自梦落繁花

#21

发表于 2008-5-13 00:20 资料个人空间短消息加为好友

http://bbs.ebigear.com/attachments/month_0904/0904092130547e2284a9bdbce6.gif

如果又是无字幕呢?
剧情全靠发音来叙述!!!!!!!
那真不知道要等到什么时候
幸好小弟英文还行多少能懂些

020794
游侠会员

精华 0
积分 34
帖子 112

金钱 41
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#22

发表于 2008-5-13 00:24 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

哪伤害了？阿毛同志

[汗水]

yahoocom
游侠中级会员
邪恶黑暗精灵巫妖王
地狱贪婪

精华 3
积分 4408
帖子 11127

金钱 5721
经验 73
荣誉 30
互助 34
贡献 0

来自 Junk Town

#23

发表于 2008-5-13 00:29 资料个人空间短消息加为好友

BETHESDA已经在日本东京成立分公司了，主要面对亚洲的日韩，东南亚，港台地区，惟独没大陆。。。

很早的新闻了

yahoocom
游侠中级会员
邪恶黑暗精灵巫妖王
地狱贪婪

精华 3
积分 4408
帖子 11127

金钱 5721
经验 73
荣誉 30
互助 34
贡献 0

来自 Junk Town

#24

发表于 2008-5-13 00:31 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 niveous 于 2008-5-12 09:59 发表

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

官方说过，这次辐射3的文字量将大大超过上古4。。。。。。。。。。。。。

杀戮之神
游侠会员

精华 0
积分 559
帖子 1862

金钱 631
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#25

发表于 2008-5-13 03:46 资料个人空间短消息加为好友

切.

上古这游戏本来就从没考虑过中国市场.

jackied
游侠会员

精华 0
积分 521
帖子 1737

金钱 212
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

#26

发表于 2008-5-13 04:15 资料个人空间短消息加为好友