游侠NETSHOW论坛彩虹六号维加斯2 各类设置翻译 - 恐龙猎人+彩虹六号之维加斯2+孤岛危机+使命召唤4（经典FPS游戏专区）

发表于 2008-4-10 20:32 资料个人空间短消息加为好友

彩虹六号维加斯2 各类设置翻译

本帖最近评分记录

pureking

2008-4-11 14:38

金钱

+8

感谢分享~

中国FPS联盟原创，能力有限，不足之处请不吝赐教！

1、常规设置

2、控制设置

3、显示设置

4、多人设置

[ 本帖最后由石中剑于 2008-4-11 19:37 编辑 ]

★☆ 中国FPS联盟 ☆★
【中国COD4技术推广联盟QQ群：14509784】

刺客_猫
见习版主
游侠战略游戏工作组【评测】
条顿骑士团精英骑士
彩虹六号☆陨落的刺客の银USP

精华 1
积分 1203
帖子 2859

金钱 1578
经验 20
荣誉 10
互助 9

来自专心当版主. 我是好猫猫 ... ... ...

#2

发表于 2008-4-10 20:36 资料个人空间短消息加为好友

顶个顶个。。。楼猪大人转的及时啊

EvanGame
游侠会员

精华 0
积分 302
帖子 890

金钱 973
经验 0
荣誉 0
互助 7

来自 NJ

#3

发表于 2008-4-10 20:40 资料个人空间短消息加为好友

显示设置选项还是太少了

CPU: Core 2 Duo E4500 2.2GHz
Motherboard: ASUS P5LD2 SE (rev 2.01G)
Memory: 2*(512+1024)M = 3G KingMax DDR2 667
VGA: 迪兰恒进 1950Pro龙卷风 256M DDR3
Hard Disk: Seagate 160G 7200.9
LCD: SAMSUNG 730BA Power: 航嘉磐石 355U

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#4

发表于 2008-4-11 12:00 资料个人空间短消息加为好友

控制设置方面解释得不全面..........................................

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

aaa123686
游侠会员

精华 0
积分 46
帖子 152

金钱 50
经验 0
荣誉 0
互助 0

#5

发表于 2008-4-11 12:02 资料个人空间短消息加为好友

頂阿..就是要這個......@@......

ema19
游侠会员

精华 0
积分 110
帖子 368

金钱 240
经验 0
荣誉 0
互助 0

#6

发表于 2008-4-11 12:11 资料个人空间短消息加为好友

已经很好的了，本人收藏了，以后肯定有用滴。

aaa123686
游侠会员

精华 0
积分 46
帖子 152

金钱 50
经验 0
荣誉 0
互助 0

#7

发表于 2008-4-11 12:13 资料个人空间短消息加为好友

N是什麼阿................@@....................

最後那3個沒翻譯.

我要怎樣控制隊員..@@..

traveller
游侠会员
BioShock☆Soul Power灵魂の照相机

精华 0
积分 993
帖子 3243

金钱 1765
经验 0
荣誉 0
互助 4

#8

发表于 2008-4-11 12:15 资料个人空间短消息加为好友

不错，支持一下。虽然大部分都是能明白，还是看中文舒服

这个世界有三种人，知错就改者，死不悔改者和也知错也改，但改了该坚持的，坚持了该改的

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#9

发表于 2008-4-11 12:17 资料个人空间短消息加为好友

回复 #7 aaa123686 的帖子

分别是指挥AI队友向前\向左、向右，原地待命、重新整队。

~

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

石中剑
游侠会员

精华 0
积分 223
帖子 744

金钱 1250
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自地球

#10

发表于 2008-4-11 12:52 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 XZZidol 于 2008-4-11 12:17 发表

分别是指挥AI队友向前\向左、向右，原地待命、重新整队。

~

已根据你的建议添加

★☆ 中国FPS联盟 ☆★
【中国COD4技术推广联盟QQ群：14509784】

aaa123686
游侠会员

精华 0
积分 46
帖子 152

金钱 50
经验 0
荣誉 0
互助 0

#11

发表于 2008-4-11 12:56 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 XZZidol 于 2008-4-11 12:17 发表

分别是指挥AI队友向前\向左、向右，原地待命、重新整队。

~

我知道怎麼弄了.

選好隊友動作後.

按N隊友就會衝出去了..@@..

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#12

发表于 2008-4-11 13:01 资料个人空间短消息加为好友

我还没有玩阿－－　仍旧下载中……

从我玩Ｘ　Ｏ版维加斯１对彩虹的了解……

此外　Ｇ应该是选择ＡＩ行动模式，

Ｔ应该是标示为优先攻击的敌人……

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

jk1526
游侠会员

精华 0
积分 2302
帖子 7674

金钱 2599
经验 0
荣誉 0
互助 0

#13

发表于 2008-4-11 13:04 资料个人空间短消息加为好友

控制设置方面。支持一下...........

3145114
游侠会员

精华 0
积分 8
帖子 28

金钱 64
经验 0
荣誉 0
互助 0

#14

发表于 2008-4-11 13:42 资料个人空间短消息加为好友

下载中呵呵不知道运行的流畅不

19861231
游侠会员

精华 0
积分 251
帖子 820

金钱 503
经验 0
荣誉 0
互助 1

来自 Los Angeles, USA

#15

发表于 2008-4-11 13:48 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 XZZidol 于 2008-4-11 12:17 发表

分别是指挥AI队友向前\向左、向右，原地待命、重新整队。

~

汗，你说的好像不对。
give order up 就是说发布命令（对应的是上边那个图标），因为命令那里会根据你现在的模式或者在门旁边与否，分别显示左上右，3个图标。而这3个键就分别对应那3个。
而不是什么指挥队友向前向后什么的。。。。。。！！！

3.141592653589793238462643383279...

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#16

发表于 2008-4-11 14:59 资料个人空间短消息加为好友

回复 #15 19861231 的帖子

奥，想起来了就是比如选择破门方式或者进门后的攻击方式，
上中右分别是闪雷、手雷、一般攻击等战术，
楼主记得改一下哦~~

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#17

发表于 2008-4-11 15:00 资料个人空间短消息加为好友

LALT就是左 alt

20

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

reimusho
游侠会员

精华 0
积分 250
帖子 651

金钱 894
经验 0
荣誉 0
互助 11

来自 Kanokon Familie

#18

发表于 2008-4-11 15:01 资料个人空间短消息加为好友

设置和和VEGAS1没多大区别

Tim Hardin Trio

darksinelf
游侠会员

精华 0
积分 1404
帖子 4598

金钱 4590
经验 0
荣誉 0
互助 5

#19

发表于 2008-4-11 15:06 资料个人空间主页短消息加为好友

http://darkelfsin.blog.sohu.com

游戏没有音量控制。。。。。。。。。。。。。。

Butterfly.Flies
游侠会员

精华 0
积分 1273
帖子 3859

金钱 2484
经验 0
荣誉 0
互助 23

来自火星ミ⌒_⌒と^.^づ

#20

发表于 2008-4-11 19:16 资料个人空间短消息加为好友

留住有2个没翻译

TAG ENEMIES 标注敌人（就是在门缝放入偷窥器。然后标注敌人，队友冲入后直接优先击毙锁定的敌人） / RULES OF ENGAGEMENT 这个应该翻译成交战规则？不知道做什么的应该是布置战术的！

<b> 全战、硬件高级交流群:1104853
目前187人 (可加200人,满人后会加开另外的高级群!)
语音服务器地址将在群内公布..
歡迎各位戰蟲們加入～~~

回味二戰經典http://game1.ali213.net/thread-1727038-1-1.html

石中剑
游侠会员

精华 0
积分 223
帖子 744

金钱 1250
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自地球

#21

发表于 2008-4-11 19:39 资料个人空间短消息加为好友

再次根据ls几位的建议更新控制方面的释义

★☆ 中国FPS联盟 ☆★
【中国COD4技术推广联盟QQ群：14509784】

Butterfly.Flies
游侠会员

精华 0
积分 1273
帖子 3859

金钱 2484
经验 0
荣誉 0
互助 23

来自火星ミ⌒_⌒と^.^づ

#22

发表于 2008-4-11 20:29 资料个人空间短消息加为好友

楼主。。。我想起来这个是什么意思了

RULES OF ENGAGEMENT 这个就是交战选项。。按下切换

就是消音枪和没消音的枪互换。。。

应该跟SWAT4里的穿甲子弹和爆破子弹差不多的。。。

[ 本帖最后由 Butterfly.Flies 于 2008-4-11 20:32 编辑 ]

<b> 全战、硬件高级交流群:1104853
目前187人 (可加200人,满人后会加开另外的高级群!)
语音服务器地址将在群内公布..
歡迎各位戰蟲們加入～~~

回味二戰經典http://game1.ali213.net/thread-1727038-1-1.html

石中剑
游侠会员

精华 0
积分 223
帖子 744

金钱 1250
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自地球

#23

发表于 2008-4-11 20:35 资料个人空间短消息加为好友

哦哦待会儿有空了加上...................................20

★☆ 中国FPS联盟 ☆★
【中国COD4技术推广联盟QQ群：14509784】

颜圣又
游侠会员

精华 0
积分 59
帖子 196

金钱 226
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自重庆

#24

发表于 2008-4-11 21:06 资料个人空间短消息加为好友

好像和1没有什么大的区别是吧我之注意显示的选项

afti
游侠会员

精华 0
积分 196
帖子 652

金钱 645
经验 0
荣誉 0
互助 0

#25

发表于 2008-4-11 21:23 资料个人空间短消息加为好友

感谢楼主分享彩虹六号维加斯2 各类设置翻译汉化！

Butterfly.Flies
游侠会员

精华 0
积分 1273
帖子 3859

金钱 2484
经验 0
荣誉 0
互助 23

来自火星ミ⌒_⌒と^.^づ

#26

发表于 2008-4-11 21:34 资料个人空间短消息加为好友

回复 #23 石中剑的帖子

楼主。。我在补充下这个的准确翻译

RULES OF ENGAGEMENT

是攻击模式和防守模式的切换

在拐角处如果有敌人你躲起来标注敌人后按下G 搞成攻击模式左下角会变成红色。。。这样队友出去就会打了。。。

在按一下就变成防守模式了技能什么的都会变得不一样。。。

[ 本帖最后由 Butterfly.Flies 于 2008-4-11 22:33 编辑 ]

<b> 全战、硬件高级交流群:1104853
目前187人 (可加200人,满人后会加开另外的高级群!)
语音服务器地址将在群内公布..
歡迎各位戰蟲們加入～~~

回味二戰經典http://game1.ali213.net/thread-1727038-1-1.html

sujunbin2008
游侠会员

精华 0
积分 78
帖子 261

金钱 315
经验 0
荣誉 0
互助 0

#27

发表于 2008-4-14 01:59 资料个人空间短消息加为好友

支持个，已保存好东西~`绝对是我们E文白痴的救星~！

The following takes place between you and me...

XZZidol
游侠会员

精华 0
积分 207
帖子 691

金钱 424
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#28

发表于 2008-4-14 12:20 资料个人空间短消息加为好友

大家赶紧把剧情通了，晚上一起ＣＯＯＰ剧情或对战～～

三星  931 BW  1440x900

AMD  AthlonX2 Black 6400+  3.2 GHz ！1.325v

影驰  Geforce8800 骨灰魔影  Core / Shader / GDDR3 - 800 MHz ！/ 2 GHz ！/ 2.4 GHz ！

Apacer  DDR2-800  2GB RAM @ 5-5-5-18
AMD  RD 790
Seagate  7200.10  S ATA-II

忍无可忍
游侠会员

精华 0
积分 18
帖子 61

金钱 101
经验 0
荣誉 0
互助 0

#29

发表于 2008-4-14 13:38 资料个人空间短消息加为好友

thank u 很好很强大！

janf
游侠会员

精华 0
积分 17
帖子 57

金钱 68
经验 0
荣誉 0
互助 0

#30

发表于 2008-4-14 16:17 资料个人空间短消息加为好友