活动内容：
刚刚发现繁中版的翻译很有特色，于是收集无双OROCHI新增角色的特殊自称，活动参加者可把自己觉得有特色的特殊角色自称回复在此贴内。

活动规则：
只收集战国角色和无双OROCHI新增加的角色的特殊自称，354S已有的三国角色不算在内，普通的类似“我”这种也不算在内。
回帖请最好配上截图，允许在回帖内交流自己对角色特殊自称的感想，但是不允许版战和灌水。

活动奖励：
每个特殊自称奖励5LTB，根据参与者的回帖时间而定。如果有更新请回新帖，编辑原回复帖的不算。

回帖范例：
角色：风魔小太郎
特殊自称：本忍
<-这个翻译简直是毁风魔的形象…他明明是个那么低调的人…= =b

[attach]1143178[/attach]

[ 本帖最后由 illusionrl 于 2008-4-3 02:42 编辑 ]

锤子大树=老子

濃姫　
本宫

阿国
本姑娘(九州之战关平见她时)

锤叔的很有意思  ^_^




.

信长
余

这个算不算？

宁宁
自称宁宁(-  - 。。)
"唉呀，宁宁的忍术好像太有效了呀"

话说宁宁应该是人妻形象的…… 她的手下又是叔母大人又是宁宁夫人的叫的…… 她却是什么“下面该哪个小朋友出场了呀”，“啊咧呀，不小心把敌将打倒了”之类……整一个loli=  =

角色：织天信长
特殊自称：余

左慈＝老道
不是原来的小生了。。。
[汗水]

角色：左慈
特殊自称：老道
　　　　　　

妲己
我貴婦人妲己(小田原城之战开场) 一个比一个猛...

晕上面那个被抢了
角色：张角
特殊自称：贫道

张角一直自称贫道吧…
沿用354的不算…

翻译的不错。其实还可以再有气势点的。
PS：苦命滴偶在网吧游荡中。。。还要2天才能回家。。还有大半天才能下来无双中文版。。
默哀。。。

[ 本帖最后由 xmengmeng 于 2008-4-3 03:20 编辑 ]

还有就是战国的第一大将…… 本多忠胜

自称吾

曹操=本丞相...............

[ 本帖最后由 jaysings 于 2008-4-2 11:30 编辑 ]

董肥==老子
重新开挡完，用立花在打贵重物品那关董肥砍死了发现的
并且说：立花打扮下还是很8错滴！

董卓罵我:這個雜碎...
好像在救貂蟬那罵的

今川义元=偶
石川五右卫门/丰臣秀吉=俺
上杉谦信=兼信(兼信公)
稻姬=本公(惨遭关平调戏)
阿国=本姑娘
立花闇千代=立花
孟获=本大王(不蛇蛇还多个大)

[ 本帖最后由 11226581 于 2008-4-3 06:31 编辑 ]

貂禅=小女子(董卓 5关突破战叫她小妮子)

大蛇 自称 本王。。。我小汗一下

吕布 自称 本大爷     大汗一下.....

貌似剑圣也自称本大爷 刚通了边蜀  手取川里他是这么说的

岛津义弘自称老夫
"敌将被老夫宰了".....

貂蝉可以叫闭月............有历史传说的

宁宁我叫惯阿宁了.........看利家和松看多了........

董卓可以叫老贼或垃圾.........看我ID就知道为什么了........

星彩叫巧克力也正好匹配吧...................

留名先，重新开荒很不爽啊。都用惯99级的人物了。

啥也不说了直接上图

又一个不看贴乱回贴的

他称算不算..

收董卓那关里
阿国不停得喊
   ——哇 小平 你真可爱~


我用的关平
幸好她没说小平你好这样的话...

吴国第一章

  我用的浓姬和马超见面后说：像你这样有气概的男子，本宫到非常欣赏。

  马超说：可恶的远吕智军，竟敢色诱我！

饿。。。来占个楼，，发现再说。。
2022020202020020220