注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 17475|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[原创] 刺客信條俄語版:操作及介面詳解 [复制链接]

帖子
401
精华
2
积分
871
金钱
980
荣誉
27
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-3-5 05:35:46 |只看该作者 |倒序浏览
有鑒於轉成惡語版的操作介面設置和英語版有所差異,許多同胞都不大習慣
俗話說,已經習慣了的東西若是改變了,要重新習慣一次比重頭學習更難...
最大的問題就是high profile鎖定的選項似乎消失了...

很遺憾的...小老對俄文的理解力不比英文,是零.

所以一切設置效果都是由反覆實際測試驗證的,並且加上註解,
如果有闕漏錯誤還請見諒並麻煩指正



首先esc的第一分頁下,這是設置選項



設置選項下的分頁,紅圈部分和英語版雷同,就跳過了,研究操作就好



註1:遊戲提示訊息即遊戲中對現況的提示顯示,基於也是俄語,關了沒差...
像一些藍色區域下"記憶現在讀取不能,本區不能通過"之類的訊息就是了

註2:這個重要,作用是調整鎖定狀態是手動/自動,
,打開的話是手動,持續按住設置的鎖定(戰鬥狀態)鍵位(shift),才能持續鎖定,放開則取消
關閉就是自動,按一下鎖定鍵,持續鎖定,再按一次,取消鎖定.



註3:即右上角趴手/推人/和尚等等現在狀態可以進行的動作和按鍵聯結提示,一樣按語,沒啥鳥用...

註4:現在所選武器的圖示,看圖認武器,無語文影響

註5:顧名思義...血條(同步率)是也,不建議關閉,語文無影響

註6:右下角的gps小地圖,一樣直覺式的圖標理解,除非強求畫面美觀,
或是想體驗終極的殺手精神,地圖都會背了,否則不建議關閉,



這部分是攝影機視角的菜單,除了不明效果的選項,名稱基本上很通俗了,就不多作解釋


最後,稍微解釋一下關於high profile的鎖定改變,

原先基於戰鬥狀態下high profile(以下簡稱h...禁用日文解釋)預設是不鎖定的,
也就是戰鬥中要持續按住(預設滑鼠右鍵)來保持防禦,伺機使用反擊技能,
若放開右鍵則立即解除防禦,可以動手快攻,combo,飛身刺人等等

現在俄語版由於預設h是鎖定狀態,而且找不到選項調整為非鎖定,
變成按一下右鍵進入h狀態,再按一下解除.

這種方式在平常跑跳攀爬轉換較為輕鬆,不用持續按住就能奔跑,
但是戰鬥中就麻煩,要切換回快攻,作combofu,強攻等都要一直進行切換,
最重要的是這種切換弄久了,還會經常搞不清楚自己現在的狀況.

不過仔細觀察就會發現,其實長按右鍵,會保持H狀態,再放開,會解除h,
這樣和設定h未鎖定的情形是一樣的,按住到處跑跑再放開就可以試驗看看了,
個人認為一直短點擊切換還不如長按實用,只要手動鎖定是關閉的狀態下,
這樣右鍵一放就可以combo,一按就可以反抓技,更可貴的是心裡有數,自己現在是不是中門大開,任人宰割

所以平常猴子的時候就短點切換h吧,好好利用鎖定中指才不會h到酸,
戰鬥時就用直覺的長按/放,來進行h狀態的切換吧,可以h的開心,主導,持久一點,
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
冰封de爱恋 + 10 + 1 助人为乐,品格高尚!

总评分: 金钱 + 10  + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
2104
精华
1
积分
1444
金钱
2702
荣誉
19
人气
4
评议
0
沙发
发表于 2008-3-5 05:56:49 |只看该作者
你最后说這樣和設定h未鎖定的情形是一樣的,根本就不一样啊,现在这种操作没法玩啊,能不能直接改配置文件啊,如果改不了我就等正式版了

使用道具 举报

帖子
431
精华
0
积分
216
金钱
570
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2008-3-5 06:28:37 |只看该作者
谢了用LZ的方法中于解决high profile的问题虽然没那么顺手但好用多了

使用道具 举报

帖子
401
精华
2
积分
871
金钱
980
荣誉
27
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-3-5 10:51:39 |只看该作者
厄,其實長按右鍵不要放開,等要解除防禦再放開,和先前英文版長按,放開的效果是一樣的

不熟悉的話可以長按著跑一段,然後放開,你會發現不跑變走路了,
只有沒有不小心短點到一下,基本上長按著並不會進入H鎖定狀態...

不過話說回來這阿塔易根本不是刺客,是劍豪吧...殺的人比拔刀齋還要多...

使用道具 举报

帖子
2104
精华
1
积分
1444
金钱
2702
荣誉
19
人气
4
评议
0
5#
发表于 2008-3-5 10:55:22 |只看该作者
不好啊,作战的时候,而且我习惯跑跑走走,没法一直长按啊

使用道具 举报

帖子
401
精华
2
积分
871
金钱
980
荣誉
27
人气
0
评议
0
6#
发表于 2008-3-5 11:15:38 |只看该作者
厄,真的不能習慣的話只能改鍵位設置了,不然我也沒辦法,

其實是有第二組解法,但是這個我用不慣...

首先把手動鎖定這個設置(註2處)打開,也就是讓鎖定變成主動長按狀態,不是點按啟動,點按結束
然後把鎖定鍵位和H鍵位對調,換句話說,SHIFT和鼠標右鍵對調,

接著你會發現變成和以前一樣了,戰鬥中HIGH PROFILE開啟下,按住右件是持續防禦狀態,放開解除
短點擊右鍵不再會卡在提劍防禦狀態下

不過這樣設置在作扒手認物和揍人,偷聽任務的時候就麻煩了...
一定要長按住右鍵才能鎖定...不能直接切換進持續鎖定狀態了

要不然就是等正版看有無改善吧...我盡力了

使用道具 举报

帖子
9084
精华
0
积分
4847
金钱
10819
荣誉
27
人气
350
评议
0
7#
发表于 2008-3-5 19:08:36 |只看该作者
这帖居然没高亮也没加精!被大量水帖淹没了……

使用道具 举报

冥界三巨头·天猛星·双足飞龙
GRAW☆天使の判决沙漠之鹰
爱车一族耀眼之星

帖子
3244
精华
1
积分
2316
金钱
6135
荣誉
49
人气
2
评议
0

8#
发表于 2008-3-5 19:25:27 |只看该作者
虽然 没用俄语版的。。还是要支持。。。。。

使用道具 举报

新秀得分后卫 开拓者队

帖子
4123
精华
1
积分
2404
金钱
2480
荣誉
14
人气
0
评议
0
9#
发表于 2008-3-5 19:26:50 |只看该作者
谢谢















.

使用道具 举报

帖子
63
精华
0
积分
32
金钱
246
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2008-3-5 20:17:03 |只看该作者
俄语版的还不如维吾尔语版的,一个字都看不懂

使用道具 举报

帖子
2384
精华
0
积分
1217
金钱
9325
荣誉
2
人气
49
评议
0

11#
发表于 2008-3-5 20:21:42 |只看该作者
其实我觉得貌似俄语听的有味道些额~因为阿塔是中东地区的人~呵呵~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
348
精华
0
积分
175
金钱
1100
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-3-5 20:59:29 |只看该作者
恩人呢 正为操作不爽挠头,,感谢了

使用道具 举报

帖子
155
精华
0
积分
78
金钱
255
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2008-3-5 21:02:54 |只看该作者
用手柄貌似没有这个问题……2020202

使用道具 举报

帖子
401
精华
2
积分
871
金钱
980
荣誉
27
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-3-5 21:12:40 |只看该作者
悟...想不到沉了一白天又浮起來了...熬夜沒有白費阿

使用道具 举报

帖子
348
精华
0
积分
175
金钱
1100
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-3-5 21:14:52 |只看该作者
搭船问楼上,我的手柄接上怎么没反应?在控制面板里没问题,其它游戏也没问题,我的是北通手柄,USB接口

使用道具 举报

帖子
449
精华
0
积分
225
金钱
590
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2008-3-6 00:06:10 |只看该作者
请在做个英文版本的就完美了,谢谢,希望做个英文版本的 !

使用道具 举报

帖子
148
精华
0
积分
74
金钱
222
荣誉
0
人气
2
评议
0
17#
发表于 2008-3-12 09:28:32 |只看该作者
玩俄语版太卡了。。。。。。。。。。。无语啊

使用道具 举报

帖子
515
精华
0
积分
258
金钱
4000
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2008-3-12 10:24:59 |只看该作者
感谢LZ的俄語版:操作及介面詳解,麻烦能把出城时选择翻译一下吗?谢谢!

使用道具 举报

帖子
1196
精华
0
积分
598
金钱
1930
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2008-3-20 21:17:51 |只看该作者
俄语版的 画面会有些轴!英语版的不会!还是等等再爽好了。期待正式PC版!不过还要十分感谢LZ!太有心了。哎~多学一门语言多重要啊!

使用道具 举报

帖子
311
精华
0
积分
166
金钱
750
荣誉
1
人气
6
评议
0
20#
发表于 2008-4-5 18:41:18 |只看该作者
怎么看不到图啊?。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-12-2 16:12 , Processed in 0.528192 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到