游侠NETSHOW论坛暗黑之门:伦敦游侠汉化第一版中英切换工具 - 暗黑之门：伦敦（HellGate London）游侠中文版（暗黑之门系列专区）

发表于 2008-2-11 03:03 资料个人空间短消息加为好友

暗黑之门:伦敦游侠汉化第一版中英切换工具

本帖最近评分记录

zhywxmzpx	2008-2-19 18:19	金钱	+15	文章不错，继续努力！
zhywxmzpx	2008-2-19 18:19	互助	+1	文章不错，继续努力！

用于单机0.6中英切换,给需要的朋友~
网络版的朋友们如果单机版本是0.6,也可以放心使用的,没有影响,不会处理公用的文件
当然还是只能把单机的版本汉化了,连服务器的时候把语言切回English就可以了
否则你会看到错乱的中文在网络版中显示,虽然能连但你也看不懂,是吧...

1.首先是切换工具下载:
说明已经写得比较清楚了,不想多说什么了(于4-26最后修改,修正2个程序上的小bug)
http://www.fs2you.com/files/991f3dc0-1359-11dd-9558-0014221f3995/

2.由于游侠的汉化包会删除原有的英语语言文件,那么切换的意义也没有了
所以要恢复除了重装,就得把那些文件弄回去
这里有一份0.6Patch专用的英语语言还原包:
http://www.fs2you.com/files/96a7bff0-d805-11dc-941d-00142218fc6e/

[ 本帖最后由 zhmwwl 于 2008-4-26 14:23 编辑 ]

曾几何时，人类忘记了在天空翱翔的方法，不，并非忘记，而是畏惧，这星球的天空已不再属于人类，在这样的天空下，我们展开了翅膀。
http://zhmwwl.ys168.com 个人资料区

younghaos
游侠会员

精华 0
积分 31
帖子 102

金钱 86
经验 0
荣誉 0
互助 0

#2

发表于 2008-2-11 04:05 资料个人空间短消息加为好友

....

做贸易的可以交流下QQ67634994

arancia
游侠会员

精华 0
积分 3
帖子 11

金钱 42
经验 0
荣誉 0
互助 0

#3

发表于 2008-2-11 08:40 资料个人空间短消息加为好友

这样啊，那我联网还是得下载英语包替换了

xxw0815
游侠会员

精华 0
积分 63
帖子 175

金钱 245
经验 0
荣誉 0
互助 2

#4

发表于 2008-2-11 09:28 资料个人空间短消息加为好友

额！这东西可能会有点用。……万恶的20字

红马甲
游侠会员

精华 0
积分 2372
帖子 7724

金钱 8152
经验 0
荣誉 0
互助 11

#5

发表于 2008-2-11 10:14 资料个人空间短消息加为好友

哈哈
这个太好了
多谢楼主

。

求上古汉化、魔法黎明汉化、洛基汉化、两个世界汉化的，看此贴：
http://game.ali213.net/thread-1631841-1-1.html
[汗水][汗水]
游侠网无人能回答的问题1：http://game.ali213.net/thread-1642250-1-1.html
游侠网无人能回答的问题2：http://game.ali213.net/thread-1606855-1-1.html

yhb19820419
游侠会员
S.W.A.T☆久经沙场の巨蟒9毫米
猎兵系海克力斯之眼　

精华 1
积分 1491
帖子 3536

金钱 945
经验 20
荣誉 10
互助 26

来自山水甲天下

#6

发表于 2008-2-11 10:16 资料个人空间短消息加为好友

收藏了，支持！

哎······我的签名图片无缘无故的挂了·················

红马甲
游侠会员

精华 0
积分 2372
帖子 7724

金钱 8152
经验 0
荣誉 0
互助 11

#7

发表于 2008-2-11 10:30 资料个人空间短消息加为好友

其实当时做汉化包的时候加入备份原文件的功能也不难……为啥就忘记呢。

求上古汉化、魔法黎明汉化、洛基汉化、两个世界汉化的，看此贴：
http://game.ali213.net/thread-1631841-1-1.html
[汗水][汗水]
游侠网无人能回答的问题1：http://game.ali213.net/thread-1642250-1-1.html
游侠网无人能回答的问题2：http://game.ali213.net/thread-1606855-1-1.html

AYUMI1982
游侠会员

精华 0
积分 323
帖子 1076

金钱 880
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自意大利托斯卡那区佛罗伦萨 ... . ...

#8

发表于 2008-2-11 11:37 资料个人空间短消息加为好友

好东西
先收下了　　

聆听神圣的天籁，共享圣女的光环。愿天使的羽翼保护世间的安宁，愿圣女的眼泪洗净一切邪恶。凡来此地者，与我盟誓，不再亵渎，不再恶戾--愿共浴圣女之光辉，共赴于臣下，匍匐于脚前，共闻奇文圣歌，契约成立。

keoxsai
游侠会员

精华 0
积分 87
帖子 291

金钱 303
经验 0
荣誉 0
互助 0

#9

发表于 2008-2-11 12:23 资料个人空间短消息加为好友

好东西``要顶顶啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

　　　　　　　　　暗黑的暗黑
CPU: E6550
主板:技嘉 P35-DS4
散热器:TTV1
内存:红色威龙 1G DDR2 800 X2
硬盘:希捷 320G S-ATA
显卡:影弛8800GTS 320M
电源:TT暗黑AH 680 显示器: 三星2232GW 鼠标:微软HABU

caixi8017
游侠会员

精华 0
积分 105
帖子 351

金钱 387
经验 0
荣誉 0
互助 0

#10

发表于 2008-2-11 12:31 资料个人空间短消息加为好友

第一个是
文件名: 伦敦汉化包1.00.exe
文件大小:　749.4 KB
发布日期: 2008-02-10 18:57:43 UTC
预览: 预览
下载地址: 下载

第二个是
文件名: 伦敦单机0.6Patch英语还原包.rar
文件大小:　97.4 MB
发布日期: 2008-02-10 18:25:42 UTC
预览: 预览
下载地址: 请首先安装或更新RaySource.

。。。。。。。无语

[ 本帖最后由 caixi8017 于 2008-2-11 12:33 编辑 ]

toyuanye
游侠会员

精华 1
积分 604
帖子 846

金钱 971
经验 20
荣誉 10
互助 10

#11

发表于 2008-2-11 16:00 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 红马甲 于 2008-2-11 10:30 发表

其实当时做汉化包的时候加入备份原文件的功能也不难……为啥就忘记呢。

不是忘记
是根本就没有考虑

httpko
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 33

金钱 84
经验 0
荣誉 0
互助 0

#12

发表于 2008-2-19 11:27 资料个人空间短消息加为好友

还是希望汉化工作组的老师们能发布手动汉化包

monkin
游侠会员

精华 0
积分 703
帖子 2310

金钱 2249
经验 0
荣誉 0
互助 2

来自五指峰的飞凤山下

#13

发表于 2008-2-19 12:34 资料个人空间短消息加为好友

很好，很支持！！！！！！
1.1

Je suis le meilleur！
----I said

monkin
游侠会员

精华 0
积分 703
帖子 2310

金钱 2249
经验 0
荣誉 0
互助 2

来自五指峰的飞凤山下

#14

发表于 2008-2-19 16:18 资料个人空间短消息加为好友

帮z兄顶顶这个
1.1

Je suis le meilleur！
----I said

empty182624
游侠会员

精华 0
积分 1213
帖子 4028

金钱 600
经验 0
荣誉 0
互助 1

来自无爱之人

#15

发表于 2008-2-19 16:26 资料个人空间短消息加为好友

好东西。斑竹又在造福玩家。完全

我的怀旧音乐空间

httpko
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 33

金钱 84
经验 0
荣誉 0
互助 0

#16

发表于 2008-2-19 16:28 资料个人空间短消息加为好友

忍不住了再次强烈支持一下~~~~ 20个字

wind8fx
游侠会员

精华 0
积分 6
帖子 21

金钱 64
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自内蒙古

#17

发表于 2008-3-1 21:24 资料个人空间短消息加为好友

感激涕零不知所语默默感恩无以为报

luo_cheng
游侠会员

精华 0
积分 2
帖子 7

金钱 37
经验 0
荣誉 0
互助 0

#18

发表于 2008-3-10 15:30 资料个人空间短消息加为好友

方便之极，谢谢分享

方便之极，谢谢分享，比游侠网的补丁好多了。
但不知为何运行游戏时会出现以下提示（虽然并不影响游戏的正常运行）：
C:\Program Files\Flagship Studios\Hellgate London\Data\Language.dat:
系统找不到指定的文件。

[ 本帖最后由 luo_cheng 于 2008-3-10 15:33 编辑 ]

zxc4563981
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 2

金钱 32
经验 0
荣誉 0
互助 0

#19

发表于 2008-3-10 20:50 资料个人空间短消息加为好友

好东西``要顶顶啦zzzzzzzzz

skyhe1014
游侠会员

精华 0
积分 4
帖子 12

金钱 45
经验 0
荣誉 0
互助 0

#20

发表于 2008-3-12 23:53 资料个人空间短消息加为好友

好东西，试下怎么用。。。。。。顶顶202020020

lsq2463124
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 33
经验 0
荣誉 0
互助 0

#21

发表于 2008-4-5 13:34 资料个人空间短消息加为好友

呵呵

还没用的啊？？？？试下去看看好用吗！！！

hb2890476
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 5
经验 0
荣誉 0
互助 0

#22

发表于 2008-4-20 23:09 资料个人空间短消息加为好友

sdfsfsdfsdf

fffsfadfsfadsfffffffffffffff

ares007
游侠会员

精华 0
积分 2
帖子 6

金钱 6
经验 0
荣誉 0
互助 0

#23

发表于 2008-5-2 16:13 资料个人空间短消息加为好友

[经典]

lexmhy
游侠会员

精华 0
积分 3
帖子 10

金钱 7
经验 0
荣誉 0
互助 0

#24

发表于 2008-5-3 18:57 资料个人空间短消息加为好友