支持，支持，热烈支持；满意，满意，及其满意

好像前2天有个帖子是徵集汉化BUG的，怎么没看到了。提一个刚出现的问题，不知道有没有人提过。  

有时装备栏里的服装看不到也无法替换，但是人物身上确实穿着，小退后问题解决。

对，也发现了，暴击数值部分丢失，另外至少有一类NPC说的话还是英文
总的来说，汉化第一版就如此出色，还是游侠质量保障好啊！

我安装补丁后，提示要插入光盘，有没有免CD补丁阿

非常满意,

貌似我汉化后一样可以听到NPC的语音哦!!!!

翻译不错了....基本就是字体了......

就一点小错误，前面大家都说过了，我就不重复了。
大致上很好，一直在等汉化，现在玩着很high呢～
非常感谢汉化组的工作，

游戏做任务到最后的时候，人物的人名及地点有些错误，就是大墓地过后找人，后来是跑到圣殿骑士基地才找到那个女的，继续做的任务，还有就是需要三个电源装置，老是做不了，后来不停的从新进游戏才解决的，这两个不知道是汉化的问题还是游戏的问题，我是db的游戏~

汉化的非常好，汉化组的同志们确实辛苦了，不过除了字体和语音问题，还有增加暴击%问题，就是在车站小地图上，NPC头上的名字都没有了，只有通道口的名字了

期待NPC语音的修复！汉化的很好！谢谢辛苦的劳动！

装上了之后装备的属性全的没有了,武器攻击没显示,而且属性框好~~~~大!半屏幕.人物技能不正确,我选的召唤师,"K"里面的全是狙魔的,而且大部分都是一样的注释,还有人物,地点名称好象是用什么软件直接翻译的似的,完全不明白,我就是下的汉化补丁,没重下中文游戏,是我的游戏版本还是什么原因啊

我还没装中文包就投了满意，算是对汉化组的衷心感谢吧！！！！！！！！！！

有特殊指向的名称个人觉得还是不要翻译更好，例如人名、地名、特殊怪物的名称(比如说最后的BOSS)，因为那些名称首先并不影响理解，它们并没有实际含义，而且即便“翻译”也只是音译而已，有时候让人看了觉得怪怪的，不翻译可能效果会更好些。
汉化得很好，各位辛苦了。也许是我不太细心，平时玩玩还没发现什么明显的BUG，如果非要说一个的话：车站的传送装置的名称，在改变查看角度后，在有些角度看过去会显示不全。另，如楼主所言，时机成熟的时候请发布几款字体，让我们选择一下。
再次感谢，各位辛苦了。

不错啊,很好,有些字体显示不完全,比如说大墓地二层开始,过幕时的标题就只显示半个字

还行吧，个人感觉比较奇怪的是按了汉化后帧数反面有所提高了？

虽然很久没玩(一直在等汉化),但我记得刚出生时有送个上面有画红十字的那个是加血的啊,怎么你们却是写着是速度的呢

支持游侠，谢谢汉化！！！！！！！！！！！

本身免费汉化对我们单机玩家来说就是最大的实惠了,谢谢~

能否有大菠萝字体????那样很有感觉,....

支持游侠！希望能做的更好！！！！！！！！！！！！！！！

{没有找到d3dx9-34.dll,因此这个应用程序未能启动。重新安装应用程序可能会修复此问题。}


游戏装完后，启动游戏出现的以上提示是怎么回事?那位高手讲讲

Hellgate-mp-dx9-x86.exe-无法找到组件
{没有找到d3dx9-34.dll,因此这个应用程序未能启动。重新安装应用程序可能会修复此问题。}


游戏装完后，启动游戏出现的以上提示是怎么回事?那位高手讲讲

已经很好了,嘿嘿 继续努力,楼上的重下吧

任务没提示~没剧情~~~~~怪物名字有疏漏~待改善

我没玩过EN的 直接玩的汉化 所以语音之类的不知道   不过 我拣装备的时候发现 未鉴定的装备 名字都是  "未鉴定  神秘的 XXX"   感觉有点重复  是游戏问题还是汉化问题`?



感谢大大 汉化此游戏 游戏中 十分感谢`~~~

下个d3dx9-34.dll  复制到system32 文件夹就OK了```

有几个城镇里卫兵语言还是没翻译

药物翻译有点问题，麻痹防御增强1200点，翻译成1200秒，其他的几种药剂类似

字体能换换最好，翻译得很好，基本没错误什么

汉化的到使不错,但是字体看这不怎么样,有时字太小了

支持 汉化很不错

肯定不是完美的 这个是一定的 总之越做越好就对了