游侠NETSHOW论坛汉化调查以及BUG报告 ------ 1.2新版本汉化进度：85% - 暗黑之门：伦敦（HellGate London）游侠中文版（暗黑之门系列专区）

发表于 2008-2-7 20:52 资料个人空间短消息加为好友

非常满意，一拿到汉化就开始玩，2天了还没发现问题，就是玩得相当爽，没别的了。
感谢，咱外行打热闹，看不也有什么疏漏处。呵呵

sheepboss
游侠会员

精华 0
积分 29
帖子 98

金钱 176
经验 0
荣誉 0
互助 0

#62

发表于 2008-2-7 21:01 资料个人空间短消息加为好友

语音和几个引号NPC 没翻译~~~ 还有就是对于武器的描述比如：物理直接总觉得怪怪的@！！但是总体上是很满意滴@

foxe_team
游侠会员

精华 0
积分 48
帖子 160

金钱 224
经验 0
荣誉 0
互助 0

#63

发表于 2008-2-7 21:44 资料个人空间短消息加为好友

很好很满意............但是打了汉化之后发现我的召唤的魔法值只有13了..就一直锁着..很郁闷阿.......

sq1046
游侠会员

精华 0
积分 8
帖子 25

金钱 23
经验 0
荣誉 0
互助 0

#64

发表于 2008-2-7 21:55 资料个人空间短消息加为好友

请问过场动画有字幕吗？我的没有。我新安的游戏，生到。60版，打的补丁。

金龙太子
游侠会员

精华 0
积分 12
帖子 39

金钱 84
经验 0
荣誉 0
互助 0

#65

发表于 2008-2-7 22:08 资料个人空间短消息加为好友

关于汉化，NPC语音和文字缺失，字体实在是难看啊。。。。。。
还有个问题，不知道是1.35补丁问题还是汉化的问题，游戏经常不正常，比如包里的一个“宝石”显示不出来，重进游戏后正常了，还有一次是我召唤的小怪，不会自动攻击了，也是重进了游戏才好过来。

wwychgame
游侠会员

精华 0
积分 18
帖子 61

金钱 93
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自山东

#66

发表于 2008-2-7 22:40 资料个人空间短消息加为好友

很好，很强大！
谢谢你们了

守护花蕾的猴子

djyhwl412
游侠会员

精华 0
积分 9
帖子 29

金钱 86
经验 0
荣誉 0
互助 0

#67

发表于 2008-2-7 22:58 资料个人空间短消息加为好友

很满意，希望今后继续发扬，打造更好的汉化！

淅沥的雨丝像那六弦琴,
它叮叮呼呼是那么动听.
斑驳的树影像梦的森林,
引领我走进五彩的神秘.
总觉得有梦好甜蜜．

wjk806211
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 33

金钱 69
经验 0
荣誉 0
互助 0

#68

发表于 2008-2-8 01:15 资料个人空间短消息加为好友

不错~你们的付出会有回报的！

since91
游侠会员

精华 0
积分 3
帖子 10

金钱 40
经验 0
荣誉 0
互助 0

#69

发表于 2008-2-8 02:29 资料个人空间短消息加为好友

字体不够好看。。。。。。。。。。。其余倒是没什么

````````````

tnuh
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 33

金钱 67
经验 0
荣誉 0
互助 0

#70

发表于 2008-2-8 04:16 资料个人空间短消息加为好友

为什么装了汉化补丁居然报错不能进入游戏？

已经安装了最新的0.6patch和相关免CD补丁。

系统是Vista……

topttp
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 48
经验 0
荣誉 0
互助 0

#71

发表于 2008-2-8 12:13 资料个人空间短消息加为好友

npc哑巴有点遗憾~ 其他基本没太大影响

tanhuan12
游侠会员

精华 0
积分 5
帖子 16

金钱 29
经验 0
荣誉 0
互助 0

#72

发表于 2008-2-8 12:27 资料个人空间短消息加为好友

是不是汉化了后就不能连机了，希望可出个恢复英文的功能。

yangao5e
游侠会员

精华 0
积分 44
帖子 148

金钱 223
经验 0
荣誉 0
互助 0

#73

发表于 2008-2-8 13:17 资料个人空间短消息加为好友

真的是不错～但是有一些人物介绍没汉化～！其它的VERY GOOD～！

dddtc2005
游侠会员

新秀球员太阳

精华 0
积分 159
帖子 531

金钱 661
经验 0
荣誉 0
互助 0

#74

发表于 2008-2-8 14:18 资料个人空间短消息加为好友

我对游侠的东西一直都很满意的~~辛苦各位汉化组的了
希望下一版更进一步~~加油新年快乐~

759663511
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 34

金钱 72
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自北京

#75

发表于 2008-2-8 14:20 资料个人空间短消息加为好友

满意~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

wlandwxy
游侠会员
太空野狼突击队员

精华 0
积分 163
帖子 411

金钱 695
经验 0
荣誉 0
互助 8

#76

发表于 2008-2-8 15:23 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 karlcw 于 2008-2-7 19:47 发表

NPC语音丢失是否和NPC的单字有关..汉化了名字.数据库调不出相应的语音来了.纯个人意见.本人也不是太懂.别的都比较满意的说.

我个人猜测也是这样，只是猜测.........................................

欺世盗明善恶谁能辩

fishice2811
游戏工作组
【刺客信条】攻略组组长
动作·蓄力攻击
孤岛危机☆暗杀之袖剑

精华 2
积分 1386
帖子 2238

金钱 1247
经验 51
荣誉 20
互助 23

来自刺客组织高层

#77

发表于 2008-2-8 16:06 资料个人空间短消息加为好友

总感觉那地图上的描述有点别扭,还有看了中文的任务介绍还是不懂让我去干什么......

jj_yy
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 33
经验 0
荣誉 0
互助 0

#78

发表于 2008-2-8 17:41 资料个人空间短消息加为好友

前面的游戏都很流畅!

但进了"千年之战"后总是死机!英文版没这种问题!

414075983
游侠会员

精华 0
积分 116
帖子 387

金钱 432
经验 0
荣誉 0
互助 0

#79

发表于 2008-2-8 19:58 资料个人空间短消息加为好友

楼上，我跟你一样！我现在也开始死机勒！！

supermam
游侠会员

精华 0
积分 57
帖子 189

金钱 193
经验 0
荣誉 0
互助 0

#80

发表于 2008-2-8 20:19 资料个人空间短消息加为好友

谢谢各位大大了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

tianrang1988
游侠会员

精华 0
积分 3
帖子 10

金钱 43
经验 0
荣誉 0
互助 0

#81

发表于 2008-2-8 20:50 资料个人空间短消息加为好友

回复 #23 yhb19820419 的帖子

我开始和你一样，进入游戏是乱码，后来试了好几次，终于好使了，可是再进去就提示游戏停止工作！不知道怎么了！！！不知道真确的安装顺序如何？就是完全安装英文版，0.6的升级包，1.35的免cd，和汉化文件安装之间的顺序如何？？希望大虾能指点一下！！

tarry240
游侠会员

精华 0
积分 5
帖子 16

金钱 62
经验 0
荣誉 0
互助 0

#82

发表于 2008-2-8 22:01 资料个人空间短消息加为好友

目前遊戲都順暢~

好高的漢化程度阿

不知可否放出繁體版!?

jy808258
游侠会员

精华 0
积分 79
帖子 248

金钱 263
经验 0
荣誉 0
互助 1

#83

发表于 2008-2-8 22:32 资料个人空间短消息加为好友

总的来说是满意的，需要完善，大大们加油啊~~~

Life is a bitch, until you die、

seny
游侠会员

精华 0
积分 9
帖子 29

金钱 84
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自辽宁省沈阳市

#84

发表于 2008-2-8 23:09 资料个人空间短消息加为好友

不管汉化的怎样，不管是不是有BUG 都是为大家服务，我觉得这一点就值得大家满意！

cq4231572
游侠会员

精华 0
积分 6
帖子 21

金钱 79
经验 0
荣誉 0
互助 0

#85

发表于 2008-2-9 01:25 资料个人空间短消息加为好友

字体真难看，有待改进啊！

theendfwc
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 2

金钱 32
经验 0
荣誉 0
互助 0

#86

发表于 2008-2-9 02:23 资料个人空间短消息加为好友

还是很不错的汉化，主要问题还是语音缺失，无它

梦逝斯
游侠会员

精华 0
积分 43
帖子 144

金钱 182
经验 0
荣誉 0
互助 0

#87

发表于 2008-2-9 02:25 资料个人空间短消息加为好友

总体上还是很满意的，就是字体难看，等待出完美版！~~

firsoul
游侠会员

精华 0
积分 672
帖子 2172

金钱 1276
经验 0
荣誉 0
互助 4

来自没有梦的彼岸

#88

发表于 2008-2-9 05:29 资料个人空间短消息加为好友

挺满意的...不错...

期待完美版和下一个汉化作品

我第一次看成飞机上可以打飞机，再看看成飞机上可以打手枪，仔细看原来是飞机上可以打手机

bbxxl
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 34

金钱 67
经验 0
荣誉 0
互助 0

#89

发表于 2008-2-9 09:36 资料个人空间短消息加为好友

还没有下载完，但还是要支持一下，等下载完了再来～

我的爱机：
扣肉 6750+思民9700Nt OC 3.2G
技嘉P35C-Ds3r
丽台8800GT（512M）
DDR800 1G×2
希捷320G SataII+80G×2（Raid0）
创新A2ZS
TT 小阿莫
罗技MX518

cxcyw2001
游侠会员

精华 0
积分 4
帖子 12

金钱 44
经验 0
荣誉 0
互助 0

#90

发表于 2008-2-9 10:23 资料个人空间短消息加为好友