游侠NETSHOW论坛汉化调查以及BUG报告 ------ 1.2新版本汉化进度：85% - 暗黑之门：伦敦（HellGate London）游侠中文版（暗黑之门系列专区）

发表于 2008-2-7 18:28 资料个人空间短消息加为好友

不错啊我觉得挺好就是修改器用不了了

whkiss
游侠会员

精华 0
积分 51
帖子 170

金钱 193
经验 0
荣誉 0
互助 0

#32

发表于 2008-2-7 18:29 资料个人空间短消息加为好友

有少数无关紧要的对话没有翻译.日后在出完美的吧!~~
谢谢大大们的辛苦~~~~~~~~~

一个真实的我比什么都重要

jy97384
游侠会员

精华 0
积分 269
帖子 895

金钱 834
经验 0
荣誉 0
互助 0

#33

发表于 2008-2-7 18:31 资料个人空间短消息加为好友

说到暴击后面是%，我也碰到过一次。

不过汉化后发觉旗舰对人物塑造和剧情把握还是不错的。

http://makicn.com/bbs/index.php

lightrays
游侠会员

精华 0
积分 442
帖子 1472

金钱 535
经验 0
荣誉 0
互助 0

#34

发表于 2008-2-7 18:32 资料个人空间短消息加为好友

据说性能有下降,等完美的出来再装吧..........................

[fly]

小仓优子真的很萌啊！！！

[/fly]
[img]http://hiphotos.baidu.com/tonyyl/abpic/item/c89ebd096b86e5376a60fb1d.jpg[img]

wushan2000
游侠会员

精华 0
积分 7
帖子 24

金钱 58
经验 0
荣誉 0
互助 0

#35

发表于 2008-2-7 18:35 资料个人空间短消息加为好友

能把字体改好看点吗
网友给的方法不是很容易不适合大众。。
也有一定风险

scott_t
游侠会员

精华 0
积分 3
帖子 10

金钱 55
经验 0
荣誉 0
互助 0

#36

发表于 2008-2-7 18:41 资料个人空间短消息加为好友

good good ,只要别让我对着E文就OK了

zlzwjx
游侠会员

精华 0
积分 129
帖子 379

金钱 430
经验 0
荣誉 0
互助 3

#37

发表于 2008-2-7 18:41 资料个人空间短消息加为好友

游戏还没下载完,发现问题肯定是要反映的,支持游侠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

沙漏
游侠会员

精华 0
积分 87
帖子 291

金钱 343
经验 0
荣誉 0
互助 0

#38

发表于 2008-2-7 18:44 资料个人空间短消息加为好友

还是不错的...就是2个问题:NPC语音和字体~~~其他还是很满意的,汉化组的兄弟辛苦了!

q6600 OC 400*9+Hyper 7
ADATA 2G*2 DDR II 800 OC 1064
HD3870 OC 860 / 2600
Seagate 7200.10 ST3250310AS
Seagate 7200.11 ST3500320AS
Raptor 74G
GA-X38-DQ6
X-Fi XtremeGamer Fatal1ty Pro
ViewSonic VX2235wm
Antec TruePower Quattro 850

liaokun8
游侠会员

精华 0
积分 2
帖子 8

金钱 40
经验 0
荣誉 0
互助 0

#39

发表于 2008-2-7 18:45 资料个人空间短消息加为好友

汉化补丁有卡机问题啊

怎么解决的????

allah1975
游侠会员

精华 0
积分 4
帖子 13

金钱 48
经验 0
荣誉 0
互助 0

#40

发表于 2008-2-7 18:45 资料个人空间短消息加为好友

很满意了　以前用英文的时候打到的土色字体装备都不知道是什么属性现在一看就明白了英文像比天书还难看明白感谢CCTV 感谢MTV 感谢游侠呵呵有点水了

夏雨天
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 33
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自上海

#41

发表于 2008-2-7 18:47 资料个人空间短消息加为好友

最重要的东西都翻译出来了，很不错。就是NPC没语音有点遗憾......某个车站女人的声音偶很怀念的....

因为懂得，所以慈悲

若璃悠心
游侠会员

精华 0
积分 146
帖子 470

金钱 548
经验 0
荣誉 0
互助 1

#42

发表于 2008-2-7 18:48 资料个人空间短消息加为好友

汉化很满意,希望下一版中可以解决声音问题

dsda56180
游侠会员

精华 0
积分 71
帖子 237

金钱 303
经验 0
荣誉 0
互助 0

#43

发表于 2008-2-7 19:06 资料个人空间短消息加为好友

插上俺家的48寸电视玩的时候有点爽歪歪。。。大的字好大。。小的字好小。。。。

414075983
游侠会员

精华 0
积分 116
帖子 387

金钱 432
经验 0
荣誉 0
互助 0

#44

发表于 2008-2-7 19:06 资料个人空间短消息加为好友

很不错了！不过有个人的名字翻译成XX.某人。。。。。。。OTL.
换成中文版以后我发现我好多装备都穿错了。。。。

se1
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 9
经验 0
荣誉 0
互助 0

#45

发表于 2008-2-7 19:08 资料个人空间短消息加为好友

很满意啊,非常感谢能在新年前玩到汉化版本

怪头
游侠会员

精华 0
积分 13
帖子 44

金钱 77
经验 0
荣誉 0
互助 0

#46

发表于 2008-2-7 19:11 资料个人空间短消息加为好友

能出就是王
尚未适应中文的飘过
20字咸鱼翻身大补丁

Burton
游侠会员

精华 0
积分 837
帖子 2739

金钱 1819
经验 0
荣誉 0
互助 3

#47

发表于 2008-2-7 19:13 资料个人空间短消息加为好友

还没时间玩,应该挺满意的

taiyer
游侠会员

精华 0
积分 19
帖子 64

金钱 94
经验 0
荣誉 0
互助 0

#48

发表于 2008-2-7 19:15 资料个人空间短消息加为好友

除了没语音,其余的还是很满意的,谢谢汉化组的同志们

DDDDDE
游侠会员

精华 0
积分 10
帖子 33

金钱 65
经验 0
荣誉 0
互助 0

#49

发表于 2008-2-7 19:19 资料个人空间短消息加为好友

很满意, 下一版是否能够双语.谢谢汉化组.

monkin
游侠会员

精华 0
积分 703
帖子 2310

金钱 2249
经验 0
荣誉 0
互助 2

来自五指峰的飞凤山下

#50

发表于 2008-2-7 19:19 资料个人空间短消息加为好友

希望尽早出完全版，呵呵，虽然自己不用，但是仍然期待

Je suis le meilleur！
----I said

万神莫敌
游侠会员

精华 0
积分 70
帖子 233

金钱 154
经验 0
荣誉 0
互助 0

#51

发表于 2008-2-7 19:23 资料个人空间短消息加为好友