游侠NETSHOW论坛关于游侠终止汉化《生化奇兵》的公告！ - 恐龙猎人+彩虹六号之维加斯2+孤岛危机+使命召唤4（经典FPS游戏专区）

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: [公告] 关于游侠终止汉化《生化奇兵》的公告！
本主题由 Klarc 于 2007-12-19 19:51 关闭

richie696
超级版主
游侠汉化部负责人

精华 15
积分 7502
帖子 8907

金钱 5373
经验 0
荣誉 0
互助 66

来自六朝古都

使用道具

发表于 2007-10-31 23:51 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

关于游侠终止汉化《生化奇兵》的公告！

万众期待的大作《生化奇兵》已经发布了很长一段时间，而随着游戏的到来，我们也宣布了该作品的游侠中文化任务，我们也得到了诸多会员的响应和支持，我们非常感谢大家。但是随着时间的推移，我们也逐渐的感到了压力，此压力来自多方面。有程序破解上的、有游戏开发商的等等。前者我们可以克服，可是后者是我们所无法跨越的一道坎。因为免CD和汉化这2件事情，我已经收到了开发商和SecuROM公司所递交来的律师函，要求我们终止对齐产品的侵权行为，所以我们不得不停止该项目的汉化工作。此外，听说本作可能会在大陆发行简体中文正版（消息待定中，不确定！）。那就让我们一起来期待官方的中文版发布吧！希望届时喜欢本作的玩家可以支持自己喜欢的游戏、支持正版、支持单机游戏业！~~

=====我的心语，我的BLOG，欢迎大家多多捧场(每日更新中……)=====

wap
游侠会员

精华 0
积分 1233
帖子 4076

金钱 1936
经验 0
荣誉 0
互助 2

使用道具

发表于 2007-10-31 23:52 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

当时要汉化的时候就不应该闹那么大的动静
否则也不会有人注意了
树大招风

dz007
游侠会员

精华 0
积分 781
帖子 2604

金钱 1450
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-10-31 23:53 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

晕厥……多好的游戏呀……

太可惜了

donald5 (半小时中....)
游侠会员

精华 1
积分 2798
帖子 8328

金钱 -3
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-10-31 23:54 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

完了，汉化米了
简中的出来不知道何年月了

http://newphoto.1t1t.com/usr/ba/229065/1212315535_0.jpg 天琴909 PMMX166 2MB PCI显卡 32MB内存 1.2GB硬盘预装Win95、幸福之家

kiki0525
游侠会员

精华 0
积分 69
帖子 229

金钱 300
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-10-31 23:55 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

有内鬼么，谁打的小报告？！万倍憎恨爆发中！

ws1412
游侠会员

精华 0
积分 64
帖子 214

金钱 219
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-10-31 23:56 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

很好，非常和谐...
算了，捡起玩了一点的英文版继续吧~

Klarc (春天、晴天，明天。)
分区版主
『欧美主视角射击/战术游戏区』
S.T.A.L.K.E.R☆毁灭英雄F2000
神族海盗船
★★★★★

精华 6
积分 7563
帖子 16742

金钱 26476
经验 2300
荣誉 70
互助 148

来自沪渎

使用道具

发表于 2007-11-1 00:07 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

只能说非常的遗憾。。。

qualvalue
游侠会员

精华 0
积分 15
帖子 51

金钱 156
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-11-1 00:10 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

非常可惜，非常遗憾，非常和谐。。。

tyhinGD
游侠会员

精华 0
积分 6
帖子 20

金钱 10
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2007-11-1 01:56 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

不会吧.......希望破灭了，不过毕竟游侠也有她的苦衷啊没办法啊

tyhinGD
游侠会员

精华 0
积分 6
帖子 20

金钱 10
经验 0
荣誉 0
互助 0

#10

使用道具

发表于 2007-11-1 01:59 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

QUOTE:

原帖由 richie696 于 2007-10-31 23:51 发表

万众期待的大作《生化奇兵》已经发布了很长一段时间，而随着游戏的到来，我们也宣布了该作品的游侠中文化任务，我们也得到了诸多会员的响应和支持，我们非常感谢大家。但是随着时间的推移，我们也逐渐的感到了压力，此压力来自多 ...

哎。××的防考软件没办法没有汉化完不下去了，DEL了

Ninja_REN
游侠会员

精华 0
积分 123
帖子 392

金钱 402
经验 0
荣誉 0
互助 1

#11

使用道具

发表于 2007-11-1 03:05 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

终止汉化……太可惜了
现在等POP3了

嘉爷
游侠会员

精华 0
积分 21
帖子 69

金钱 69
经验 0
荣誉 0
互助 0

#12

使用道具

发表于 2007-11-1 04:00 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

诶~~~~等了这么久~~~天天都开论坛看有没有汉化的进度,想不到得到这个消息,,,真是失望~!~~~

qmwneb
游侠会员
GRAW☆不锈钢の92FS Brigadier
天使

精华 0
积分 964
帖子 3146

金钱 947
经验 0
荣誉 0
互助 4

来自神の王国 | 新エルサレム ... .. ...

#13

使用道具

发表于 2007-11-1 06:01 资料个人空间主页短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

太好了，终于可以刻录游戏dvd了。

XPLAYER
游侠会员

精华 1
积分 502
帖子 541

金钱 803
经验 20
荣誉 10
互助 8

#14

使用道具

发表于 2007-11-1 07:07 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

不知道台湾会不会出繁体版

haitao9323
游侠会员

精华 0
积分 23
帖子 78

金钱 177
经验 0
荣誉 0
互助 0

#15

使用道具

发表于 2007-11-1 07:50 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

很可惜，不过能理解你们的苦衷。谢谢：辛苦了

qlq707
游侠会员

精华 0
积分 1
帖子 4

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0

#16

使用道具

发表于 2007-11-1 08:09 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

删了游戏了，没有汉化玩不到内涵。。。。。

minigame
游侠会员

精华 0
积分 13
帖子 42

金钱 75
经验 0
荣誉 0
互助 0

#17

使用道具

发表于 2007-11-1 08:53 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

游侠是头牌了,厂家当然会注意,等官方汉化吧

杜骨
游侠会员

精华 0
积分 145
帖子 484

金钱 584
经验 0
荣誉 0
互助 0

#18

使用道具

发表于 2007-11-1 08:58 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

很好，游侠大张旗鼓地宣传汉化终于逼得开发商自己决定出中文版了，战术运用完全成功。游侠太强大了，哦耶！

poorgod
游侠会员

精华 0
积分 137
帖子 456

金钱 369
经验 0
荣誉 0
互助 0

#19

使用道具

发表于 2007-11-1 09:00 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

这个只能遗憾下，不过还是支持 yx，希望发行商不要食言~~~

david_zhang
游侠会员

精华 0
积分 19
帖子 64

金钱 110
经验 0
荣誉 0
互助 0

#20

使用道具

发表于 2007-11-1 09:03 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

哭

听了这个消息，生活没意思了！
活该，死去！！

gzz100
游侠荣誉会员

精华 3
积分 1087
帖子 441

金钱 724
经验 40
荣誉 20
互助 11

#21

使用道具

发表于 2007-11-1 10:02 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

我已经无法用言语表达我内心的悲痛了......很期待汉化的.......

gzz100
游侠荣誉会员

精华 3
积分 1087
帖子 441

金钱 724
经验 40
荣誉 20
互助 11

#22

使用道具

发表于 2007-11-1 10:04 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

问下大大？如果不以游侠的名义汉化要紧啵？？

yulu_enter
游侠会员

精华 0
积分 58
帖子 192

金钱 147
经验 0
荣誉 0
互助 0

#23

使用道具

发表于 2007-11-1 10:18 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

看英文吧，顺便学英语+听力呀，其实也不错

happymy
游侠会员

精华 0
积分 336
帖子 1054

金钱 1402
经验 0
荣誉 0
互助 4

#24

使用道具

发表于 2007-11-1 10:29 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

河蟹，不过有中文攻略。现在汉化没法律保障。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 happymy 于 2007-11-1 10:33 编辑 ]

KenBoy
游侠会员

精华 0
积分 83
帖子 144

金钱 199
经验 0
荣誉 0
互助 8

#25

使用道具

发表于 2007-11-1 10:58 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

汉化没了？我还想说等游侠汉化出来了再玩这个di，现在彻底没戏了

官方简中，效果一定差得要死，还不如玩E文算了

PS：官方繁中会不会出？

traveller
游侠会员
BioShock☆Soul Power灵魂の照相机

精华 0
积分 984
帖子 3214

金钱 1738
经验 0
荣誉 0
互助 4

#26

使用道具

发表于 2007-11-1 11:15 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

太可惜了。。。这么好的一个游戏。。

大萝卜886
禁止访问

精华 0
积分 245
帖子 816

金钱 703
经验 0
荣誉 0
互助 0

#27

使用道具

发表于 2007-11-1 11:17 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

hnsb
游侠会员

精华 0
积分 75
帖子 249

金钱 339
经验 0
荣誉 0
互助 0

#28

使用道具

发表于 2007-11-1 11:23 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

真是可惜啊，等了好久很期待汉化版的啊。玩E文都不知道什么剧情，打的好没意思

CJB007JX
游侠会员
COD4☆暗杀神器消音M4
CM DiRT※车夫

精华 0
积分 488
帖子 1493

金钱 1871
经验 0
荣誉 0
互助 8

来自 Roxette粉丝团

#29

使用道具

发表于 2007-11-1 11:44 资料个人空间短消息加为好友

FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

虽然确实很可惜，不过完全理解BZ的苦衷，永远支持你们...............

终于奔四了........

一名金人
游侠会员

精华 0
积分 199
帖子 664

金钱 130
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自综合区之魔

#30

使用道具

发表于 2007-11-1 11:44 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

昨天才打算下载的..

官方有汉化就好了.繁中简中无所谓

呃啊!