来自官网 原创翻译
Joe Smith，他那令人惊奇的老婆，以及他们的几位密友，决定为了Necrinomicon大会打扮成Rapture市民的样子。有150美刀的预算，又花了三周的时间，Joe和他的团队创造出了也许是我所见过的最为令人惊异的老爹套装。（加上一句，这为他们在大会上赢得了三个奖项）
我们会给他的服装画龙点睛，为万圣节以及其他Joe准备让他的“老爹风格”大秀一把的场合做准备。对于想要自己扮老爹的朋友们，其实只要拿些纸板、paper mache，还有大量的创新，就可以了。
=========================================================
ONE SWEET BIG DADDY COSTUME
October 15, 2007
Joe Smith, his amazing wife, and several of their close friends, decided to turn themselves into some citizens of Rapture for the Necrinomicon convention. On a budget of $150 and over the course of three weeks, Joe and his group created perhaps the most amazing Big Daddy costume I have seen to date (winning them three awards at Necronomicon, I might add.)
We'll be helping him put the finishing touches on his amazing getup, for Halloween and any other conventions Joe might wish to strut his stuff Big Daddy style. And for those of you wondering how to make yourself into a Big Daddy, it seems to only take cardboard, paper mache, and a lot of innovation.
(And if anyone else decides to undergo a Rapturian transformation, please send me some pictures!)
狗狗在咬老爹的手套，注意墙上是变形金刚的海报
大伙儿用报纸糊氧气瓶（？）
惩罚者的海报
上了色的头盔
老爹和妹子---。。。我该说什么？不知道有谁会对这种妹子动恻隐之心
妹子抽亚当
。。。很好很强大。。。
