游侠NETSHOW论坛馨雨FM2008简单汉化包，05：00修正已知错误并加入声音文件。 - 足球经理2008中英文双语版+FIFA足球经理2008（足球经理系列专区）

发表于 2007-10-1 19:39 资料个人空间主页短消息加为好友

馨雨FM2008简单汉化包，05：00修正已知错误并加入声音文件。

本帖最近评分记录

人间凶器	2007-10-3 09:57	金钱	+40	感谢分享
jht7344	2007-10-1 20:55	金钱	+10	感谢分享！

10月2日05：00分再次修正“array access out of bounds”问题。并且增加一个带有声音文件的音效版本，解决了无声的问题，音效版也包括汉化文件，需要的朋友可以选择下载安装。

10月2日00：18分再次修正一个小问题，就是汉化球员名后出现的“口口口口”问题。

10月1日22：16 因为有些07版的遗留问题，导致选了标价按钮和全屏按钮的出现了选择游戏菜单空白问题。请出现问题的朋友，重新下载安装包安装就可以了，谢谢。

1、一直很忙，好久时间都没空上来。现在fm2008出来了抽点时间做了个简单的汉化，方便不太熟悉汉法方法的朋友使用，也做为国庆献礼:)

2、本fm2008简单汉化包使用的是2007版的爆棚汉化文件，本人一个人也没时间翻译几万行的文件，所以只是部分汉化而已，并非完全汉化版本。

3、本汉化包只是为了方便大家使用上汉化版的fm2008，故采取安装包的模式。同时这样也能彻底解决掉“口口口口”等汉化不成功的问题。

4、本汉化包绝对没有病毒木马之类的恶意软件，也完全绿色，相信几年来大家也了解本人的人品。在此也祝大家国庆节快乐，游戏愉快谢谢！

下载地址：（因服务器压力巨大改为防盗链下载，打开网页后无须注册直接下载）
服务器1：http://xyylfm.com/viewthread.php?tid=1&page=1&extra=page%3D1

[ 本帖最后由清水飘缘于 2007-10-10 11:44 编辑 ]

附件

2007-10-1 19:39

Image00014.jpg (46.62 KB)

2007-10-1 19:39

Image00015.jpg (58.64 KB)

2007-10-1 19:39

Image00016.jpg (127.06 KB)

2007-10-1 19:39

Image00017.jpg (122.96 KB)

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#2

发表于 2007-10-1 19:55 资料个人空间主页短消息加为好友

沙发！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

jht7344 (清风智)
版主
☆永不言败☆
【足球经理系列专区】
★

精华 4
积分 1837
帖子 1972

金钱 1879
经验 348
荣誉 40
互助 9

来自武汉光谷

#3

发表于 2007-10-1 19:58 资料个人空间短消息加为好友

好东西！支持一个！～～～～

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#4

发表于 2007-10-1 19:58 资料个人空间主页短消息加为好友

至今仍记得清水兄当年花几个小时帮我解决一个问题。
那帖直到现在，才重新出来。
不知道还记得我否...........
当年我还是个纯菜鸟，现在...不敢自称大侠，但至少不那么菜了.

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

清水飘缘
游侠荣誉会员
年轻球员(前腰)

精华 2
积分 1055
帖子 1216

金钱 1904
经验 0
荣誉 0
互助 18

#5

发表于 2007-10-1 20:00 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Tottiseiya 于 2007-10-1 19:58 发表

至今仍记得清水兄当年花几个小时帮我解决一个问题。
那帖直到现在，才重新出来。
不知道还记得我否...........
当年我还是个纯菜鸟，现在...不敢自称大侠，但至少不那么菜了.

[ ...

呵呵，我几年前也是菜鸟：）

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

oper1021
游侠会员

精华 0
积分 898
帖子 2993

金钱 2751
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自上海

#6

发表于 2007-10-1 20:03 资料个人空间短消息加为好友

支持大大~~~~~~~~~~~~~~

已死

______
游侠会员

精华 0
积分 420
帖子 1401

金钱 1518
经验 0
荣誉 0
互助 0

#7

发表于 2007-10-1 20:03 资料个人空间短消息加为好友

回复 #4 Tottiseiya 的帖子

哪个贴?
___________________

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#8

发表于 2007-10-1 20:03 资料个人空间主页短消息加为好友

回复 #5 清水飘缘的帖子

话说即使08Demo出来了，即使是国庆，这里还是很冷清

难道大家都去大鱼大肉了？

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

______
游侠会员

精华 0
积分 420
帖子 1401

金钱 1518
经验 0
荣誉 0
互助 0

#9

发表于 2007-10-1 20:08 资料个人空间短消息加为好友

回复 #8 Tottiseiya 的帖子

平常这里帖子数比FMFans和FMCM多
08Demo出了以后
那两个地方帖子多了很多
这里倒没什么变化

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#10

发表于 2007-10-1 20:10 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Tottiseiya 于 2007/10/1 19:58 发表

至今仍记得清水兄当年花几个小时帮我解决一个问题。
那帖直到现在，才重新出来。
不知道还记得我否...........
当年我还是个纯菜鸟，现在...不敢自称大侠，但至少不那么菜了.

大家看看这个
http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1351361&page=7#pid12327690
清水兄RP绝对没问题啊，大大滴好人啊！
话说偶正是在清水兄的影响下，才..........

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

jht7344 (清风智)
版主
☆永不言败☆
【足球经理系列专区】
★

精华 4
积分 1837
帖子 1972

金钱 1879
经验 348
荣誉 40
互助 9

来自武汉光谷

#11

发表于 2007-10-1 20:11 资料个人空间短消息加为好友

回复 #8 Tottiseiya 的帖子

只记得那年汉化跳票的时候人气是达到了顶峰！～～～现在人气一直就维持在几个人的支持上，估计正式版出来后会好点！～～～

清水飘缘
游侠荣誉会员
年轻球员(前腰)

精华 2
积分 1055
帖子 1216

金钱 1904
经验 0
荣誉 0
互助 18

#12

发表于 2007-10-1 20:12 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 jht7344 于 2007-10-1 20:11 发表

只记得那年汉化跳票的时候人气是达到了顶峰！～～～现在人气一直就维持在几个人的支持上，估计正式版出来后会好点！～～～

是啊，爆棚去年跳了好久，这边或者爆棚都是好多人，fm历史以来人气最高的一次。

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

interbid
游侠会员

精华 0
积分 44
帖子 145

金钱 300
经验 0
荣誉 0
互助 0

#13

发表于 2007-10-1 20:13 资料个人空间短消息加为好友

但是现在很多小组在汉化啊
能否大家群策群力啊？
一起来啊

我爱国米、巴萨、阿森纳！

清水飘缘
游侠荣誉会员
年轻球员(前腰)

精华 2
积分 1055
帖子 1216

金钱 1904
经验 0
荣誉 0
互助 18

#14

发表于 2007-10-1 20:15 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 interbid 于 2007-10-1 20:13 发表

但是现在很多小组在汉化啊
能否大家群策群力啊？
一起来啊

呵呵是很多，我只是个人玩玩的。不过虽然很多，但是还是爆棚的最好！

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#15

发表于 2007-10-1 20:17 资料个人空间主页短消息加为好友

回复 #14 清水飘缘的帖子

玩玩都玩出这么好的东西，看来我也要玩了

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

清水飘缘
游侠荣誉会员
年轻球员(前腰)

精华 2
积分 1055
帖子 1216

金钱 1904
经验 0
荣誉 0
互助 18

#16

发表于 2007-10-1 20:19 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Tottiseiya 于 2007-10-1 20:17 发表

玩玩都玩出这么好的东西，看来我也要玩了

很多东西都是玩出来的，比尔盖茨当年刚开始的时候还不是玩玩，结果越玩越厉害。

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

interbid
游侠会员

精华 0
积分 44
帖子 145

金钱 300
经验 0
荣誉 0
互助 0

#17

发表于 2007-10-1 20:22 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 清水飘缘 于 2007-10-1 20:15 发表

呵呵是很多，我只是个人玩玩的。不过虽然很多，但是还是爆棚的最好！

呵呵，你的比那几个，好还是不好？

我爱国米、巴萨、阿森纳！

Tottiseiya (What's CR?奴隶?奴隶!)
分区版主
☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
『竞技体育区』
游侠足球经理工作组组长
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
意大利足坛教父 200/200
罗马最佳新人
★★★★

精华 3
积分 6583
帖子 17377

金钱 11610
经验 1160
荣誉 30
互助 94

来自 TT论坛Tottiseiya.5d6d.com

#18

发表于 2007-10-1 20:22 资料个人空间主页短消息加为好友

回复 #16 清水飘缘的帖子

难道你是下一个Bill Gates?

可惜偶不懂编程，只能玩其它的

★QQ群.【神圣罗马帝国32911262】【足球经理世界34210486】【综合群57548120】FMYX游侠会员版超级联赛数据库发布啦！
★我的个人论坛神圣罗马帝国★罗马中文网★头衔申请★精华索引★活动索引★TT之足球经理资源汇总帖★FMYX工作组招募帖

jht7344 (清风智)
版主
☆永不言败☆
【足球经理系列专区】
★

精华 4
积分 1837
帖子 1972

金钱 1879
经验 348
荣誉 40
互助 9

来自武汉光谷

#19

发表于 2007-10-1 20:22 资料个人空间短消息加为好友

回复 #14 清水飘缘的帖子

BP的汉化确实不错，今年还是期待黄建翔的声音，不知道能不能加进游戏！～～～～

清水飘缘
游侠荣誉会员
年轻球员(前腰)

精华 2
积分 1055
帖子 1216

金钱 1904
经验 0
荣誉 0
互助 18

#20

发表于 2007-10-1 20:23 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 jht7344 于 2007-10-1 20:22 发表

BP的汉化确实不错，今年还是期待黄建翔的声音，不知道能不能加进游戏！～～～～

那个声音内测人员有，但是冷场太多了，所以没放出来。

怎去开始解释这段情写一首关于你的诗胡言乱语心思交瘁仍未带出合意字假若可接触镜中影像也许一切可以留得住紫色的小盒子里尽藏着许多未了事灿烂的晶萤代表丝丝爱意暗里随着闪闪光辉映照得夺目耀眼幻像似的爱情始终会消失去那幻影却一一再现我心底怎去开始接触这段情彷佛知道不会容易睡梦里追忆里在寻觅你的影子你在我的心灵泛起丝丝爱意你却无法停留让我捉摸留住你幻像似的爱情埋藏我心深处每个冷冰的晚上那温暖都在我心幻像似的爱情埋藏我心深处叫我每一个晚上也可抱拥着你

群7791368

jht7344 (清风智)
版主
☆永不言败☆
【足球经理系列专区】
★

精华 4
积分 1837
帖子 1972

金钱 1879
经验 348
荣誉 40
互助 9

来自武汉光谷

#21

发表于 2007-10-1 20:24 资料个人空间短消息加为好友